“笑谈与世殊臼科”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑谈与世殊臼科”出自哪首诗?
答案: “笑谈与世殊臼科”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵无咎阎子常携琴八村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào tán yǔ shì shū jiù kē ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“笑谈与世殊臼科”的上一句是什么?
答案:
“笑谈与世殊臼科”的上一句是: 晁家公子屡经过 , 诗句拼音为: cháo jiā gōng zǐ lǚ jīng guò
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“笑谈与世殊臼科”的下一句是什么?
答案: “笑谈与世殊臼科”的下一句是: 文章落落映晁董 , 诗句拼音为: wén zhāng luò luò yìng cháo dǒng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“笑谈与世殊臼科”全诗
次韵无咎阎子常携琴八村 (cì yùn wú jiù yán zǐ cháng xié qín bā cūn)
士寒饿,古犹今,向来亦有子桑琴。
倚楹啸歌非寓淫,伯牙山高水深深,万世丘垄一知音。
阎君七弦抱幽独,晁子为之梁父吟。
天寒络纬悲向壁,秋高风露声入林。
冷丝枯木拂珠网,十指乃能写人心。
村村击鼓如鸣鼍,豆田见角谷成螺。
岁丰寒士亦把酒,满眼飣餖梨枣多。
晁家公子屡经过,笑谈与世殊臼科。
文章落落映晁董,诗句往往妙阴何。
阎夫子,勿谓知人难,使琴抑怨久不和。
明光昼开九门肃,不令高才牛下歌。
仄平仄,仄○平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄平,仄平平平仄○○,仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平平。
平平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄,仄仄平平○,仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
“笑谈与世殊臼科”繁体原文
次韵无咎閻子常携琴八村
士寒餓,古猶今,向來亦有子桑琴。
倚楹嘯歌非寓淫,伯牙山高水深深,萬世丘壟一知音。
閻君七絃抱幽獨,晁子爲之梁父吟。
天寒絡緯悲向壁,秋高風露聲入林。
冷絲枯木拂珠網,十指乃能寫人心。
村村擊鼓如鳴鼉,豆田見角穀成螺。
歲豐寒士亦把酒,滿眼飣餖梨棗多。
晁家公子屢經過,笑談與世殊臼科。
文章落落映晁董,詩句往往妙陰何。
閻夫子,勿謂知人難,使琴抑怨久不和。
明光晝開九門肅,不令高才牛下歌。
“笑谈与世殊臼科”韵律对照
仄平仄,仄○平,仄平仄仄仄平平。
士寒饿,古犹今,向来亦有子桑琴。
仄平仄平平仄平,仄平平平仄○○,仄仄平仄仄平平。
倚楹啸歌非寓淫,伯牙山高水深深,万世丘垄一知音。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄○。
阎君七弦抱幽独,晁子为之梁父吟。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平仄平。
天寒络纬悲向壁,秋高风露声入林。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄平平。
冷丝枯木拂珠网,十指乃能写人心。
平平仄仄○平平,仄平仄仄仄平平。
村村击鼓如鸣鼍,豆田见角谷成螺。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
岁丰寒士亦把酒,满眼飣餖梨枣多。
平平平仄仄平○,仄平仄仄平仄平。
晁家公子屡经过,笑谈与世殊臼科。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
文章落落映晁董,诗句往往妙阴何。
平平仄,仄仄平平○,仄平仄仄仄仄○。
阎夫子,勿谓知人难,使琴抑怨久不和。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
明光昼开九门肃,不令高才牛下歌。
“笑谈与世殊臼科”全诗注音
士寒饿,古犹今,向来亦有子桑琴。
倚楹啸歌非寓淫,伯牙山高水深深,万世丘垄一知音。
阎君七弦抱幽独,晁子为之梁父吟。
天寒络纬悲向壁,秋高风露声入林。
冷丝枯木拂珠网,十指乃能写人心。
村村击鼓如鸣鼍,豆田见角谷成螺。
岁丰寒士亦把酒,满眼飣餖梨枣多。
晁家公子屡经过,笑谈与世殊臼科。
文章落落映晁董,诗句往往妙阴何。
阎夫子,勿谓知人难,使琴抑怨久不和。
明光昼开九门肃,不令高才牛下歌。
“笑谈与世殊臼科”全诗翻译
译文:
士人寒饿,古往今来,向来也有像子桑那样善于弹琴的人。他们倚着门楣高声歌唱,并非表达淫荡之意,就像伯牙在高耸的山峰和深邃的水潭中,千百年来只能找到一个知音一样珍贵。
阎君弹着七弦琴,抱着幽雅的情怀独自一人徜徉,晁子为了他弹奏《梁父吟》。在寒冷的天气中,他们感伤地织起纱线,悲切地对着壁面哀歌;而在高风秋露的环境中,他们的琴声如风吹入树林中。
用冷丝拂过干枯的木头,像用十指写出人心的真实感受一样。村里击鼓声声如同鸣鼍,看见豆田中有角谷形成螺纹。当丰收的时节,寒士也能畅饮美酒,眼前满是美味的梨子和枣子。
晁家的公子屡次经过,他们的谈笑风生,与世间普通的人截然不同。他们的文章洋洋洒洒,体现出晁董的风采,诗句之间常有巧妙的暗示。
阎夫子啊,别说认识人难,是因为你的琴音含有怨气,久久不能和谐。
明光时刻开启着九门,肃静庄重,不容许高才之人匹马下歌。
“笑谈与世殊臼科”总结赏析
这首诗《次韵无咎阎子常携琴八村》是由宋代文学家黄庭坚创作的。它以琴为主题,表现了音乐的魅力以及音乐家阎子的才华。下面进行赏析:
诗中首先提到“士寒饿,古犹今”,反映了古今音乐传承的延续,琴音一直流传下来。黄庭坚借此引出了主题。他以豪放的笔调表现了阎子的琴艺和音乐的高雅。诗中还提到了伯牙和子期的故事,强调了知音难觅的主题。
在接下来的句子中,诗人描述了阎子常常独自弹琴,而晁子则以梁父之音回应,突出了两位音乐家的孤独和坚守。他们在寒冷的天气中演奏琴曲,音乐声穿越秋高的风露,进入深林,形成了一种幽深的意境。
诗人还用生动的比喻,如“冷丝枯木拂珠网,十指乃能写人心”,强调了阎子的琴艺精湛和音乐的深刻感染力。
最后,诗人描述了阎子常常在村庄弹琴,人们听到琴声如鸣鼍、豆田成螺,寓意着音乐的力量和音乐家的影响。阎子的音乐吸引了许多人,包括晁家公子,他们都欣赏阎子的琴艺。
在结尾部分,诗人呼吁不要让高才的音乐被埋没,应该让明光昼开,让高才的琴音得以传承下去。这部分强调了音乐的珍贵和保护。
“笑谈与世殊臼科”相关诗句:
- 笑谈与世殊臼科 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 与世殊臼窠 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 笑谈掇高科 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 殊科世续灯 出自 [宋] 曾丰 ·《挽张郴州 其四 》
- 不妨谈笑催科里 出自 [宋] 李流谦 ·《送张仲山守唐安二首 其一 》
- 妙龄两科谈笑得 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 谈笑丁年取甲科 出自 [宋] 方回 ·《送孙君文还桐庐二首 其一 》
- 拟与羣俊争殊科 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 我歌今与君殊科 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 谈笑动殊邻 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 笑谈殊未了 出自 [宋] 赵蕃 ·《新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗 》
- 笑谈殊喜亲犀麈 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其二 》
- 科臼弗存 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○四 》
- 见未脱科臼 出自 [宋] 陈造 ·《题六宜堂 》
- 谓可同臼科 出自 [宋] 谢薖 ·《寄孙子稷 》
- 家贫废臼科 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其一 》
- 溪寒出臼科 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其三 》
- 不落人间臼科 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其六 》
- 蟇行爬沙踏科臼 出自 [宋] 魏了翁 ·《题潼川倅厅先得月楼 》
- 谁爲铨量掘臼科 出自 [宋] 周孚 ·《次韵仲时春莫怀归 》