“辞臣喜适逢时愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辞臣喜适逢时愿”出自哪首诗?
答案: “辞臣喜适逢时愿”出自: 宋代 吕佑之的 《禁林讌会之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí chén xǐ shì féng shí yuàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“辞臣喜适逢时愿”的上一句是什么?
答案:
“辞臣喜适逢时愿”的上一句是: 龙文模琢丽雕金 , 诗句拼音为: lóng wén mó zhuó lì diāo jīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“辞臣喜适逢时愿”的下一句是什么?
答案: “辞臣喜适逢时愿”的下一句是: 睿眷殊敦好士心 , 诗句拼音为: ruì juàn shū dūn hǎo shì xīn ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“辞臣喜适逢时愿”全诗
禁林讌会之什 (jìn lín yàn huì zhī shén)
高会蓬瀛振德音,崇贤同庆湛恩深。
瑞融云露飞宸翰,荣下烟霄饰禁林。
凤藻镶奇清击石,龙文模琢丽雕金。
辞臣喜适逢时愿,睿眷殊敦好士心。
华照北门张组绣,秘逾东序敌球琳。
玉堂宴罢尤知幸,御牓天章岂易寻。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“辞臣喜适逢时愿”繁体原文
禁林讌會之什
高會蓬瀛振德音,崇賢同慶湛恩深。
瑞融雲露飛宸翰,榮下煙霄飾禁林。
鳳藻瓖奇清擊石,龍文模琢麗雕金。
辭臣喜適逢時願,睿眷殊敦好士心。
華照北門張組繡,秘逾東序敵球琳。
玉堂宴罷尤知幸,御牓天章豈易尋。
“辞臣喜适逢时愿”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
高会蓬瀛振德音,崇贤同庆湛恩深。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○平。
瑞融云露飞宸翰,荣下烟霄饰禁林。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
凤藻镶奇清击石,龙文模琢丽雕金。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
辞臣喜适逢时愿,睿眷殊敦好士心。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
华照北门张组绣,秘逾东序敌球琳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉堂宴罢尤知幸,御牓天章岂易寻。
“辞臣喜适逢时愿”全诗注音
高会蓬瀛振德音,崇贤同庆湛恩深。
瑞融云露飞宸翰,荣下烟霄饰禁林。
凤藻镶奇清击石,龙文模琢丽雕金。
辞臣喜适逢时愿,睿眷殊敦好士心。
华照北门张组绣,秘逾东序敌球琳。
玉堂宴罢尤知幸,御牓天章岂易寻。
“辞臣喜适逢时愿”全诗翻译
译文:
高高在上的皇帝,才智高超,以美德悠扬天下,众臣都敬仰他的恩德。
他的才华犹如一片融化的云彩,飞舞着优美的辞章,使皇家的威严更加熠熠生辉,如同瑞兽般美丽。
在他的治理下,国家繁荣昌盛,如同一座雄伟的禁林,装点着无数辉煌的成就。
他的文献如凤凰一般美丽,镶嵌在稀世珍宝上,它的字句如同龙纹一般精湛,雕琢在黄金之上。
忠诚的臣子因为遇到了这位明君,心愿得以实现,而他的睿智与慈悲也使得各位贤士心悦诚服。
他的威严如日中天般照耀在皇宫的北门,显赫无比;他的机密更胜于东序之上的珍宝,无人可敌。
在玉堂宴席结束之后,尤其能体会到他的宠幸与喜悦,因为天赐的赞美不是容易得到的。御笔写就的天文学,可不是容易寻觅的。
“辞臣喜适逢时愿”相关诗句:
- 辞臣喜适逢时愿 出自 [宋] 吕佑之 ·《禁林讌会之什 》
- 逢迎喜识词臣贵 出自 [宋] 苏颂 ·《送石舍人得告还蜀 》
- 时适逢中秋 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 时艰慨适逢 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 时逢一笑适 出自 [宋] 汪炎昶 ·《雨夜言怀 》
- 有时适相逢 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 太平盛时适其逢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 共喜江山适意时 出自 [宋] 李纲 ·《次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠 》
- 君臣正逢时 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳亭观水分得大字 》
- 逢时愿见收 出自 [唐] 杜元颖 ·《赋得玉水记方流 》
- 愿逢时务好 出自 [宋] 宋伯仁 ·《四十 》
- 贱臣逢时最侥幸 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监赴天申节宴 》
- 逢时不愿黑头公 出自 [宋] 孙觌 ·《得子次叔毅韵 》
- 宵旰今逢愿治时 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其二 》
- 盛时难逢愿自爱 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》
- 臣父愿爲唐外臣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》
- 逢人不喜谈时事 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其七 》
- 逢时清明辄自喜 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 公喜逢时过武侯 出自 [宋] 沈继祖 ·《送合学袁尚书帅蜀 其二 》
- 及时皆喜逢三白 出自 [宋] 韩琦 ·《己酉岁除夜雪 》