“连甍三万家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“连甍三万家”出自哪首诗?

答案:连甍三万家”出自: 宋代 刘宰 《松风轩晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián méng sān wàn jiā ,诗句平仄: 平平○仄平

问题2:“连甍三万家”的上一句是什么?

答案:连甍三万家”的上一句是: 此地宅其要 , 诗句拼音为: cǐ dì zhái qí yào ,诗句平仄: 平平○仄平

问题3:“连甍三万家”的下一句是什么?

答案:连甍三万家”的下一句是: 金璧互辉耀 , 诗句拼音为: jīn bì hù huī yào ,诗句平仄:平仄仄平仄

“连甍三万家”全诗

松风轩晚望 (sōng fēng xuān wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 刘宰

远山亚归云,近山留夕照。
澄江横浄练,怒风收衆窍。
东南佳山水,此地宅其要。
连甍三万家,金璧互辉耀。
闲房列歌舞,杰观富登眺。
物理会有极,却虑成悲啸。
我家三茅峯,一室倚青峭。
下有荆溪水,水深鱼可钓。
归欤有成计,静坐观衆妙。
功名付公等,连茹只明诏。
他年问无恙,短策寄岭峤。
浩歌畅幽怀,狂斐君勿诮。

仄平仄平平,仄平○仄仄。
平平○仄仄,仄平○仄仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄○平平仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,平○平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,平○平仄仄。

yuǎn shān yà guī yún , jìn shān liú xī zhào 。
chéng jiāng héng jìng liàn , nù fēng shōu zhòng qiào 。
dōng nán jiā shān shuǐ , cǐ dì zhái qí yào 。
lián méng sān wàn jiā , jīn bì hù huī yào 。
xián fáng liè gē wǔ , jié guān fù dēng tiào 。
wù lǐ huì yǒu jí , què lǜ chéng bēi xiào 。
wǒ jiā sān máo fēng , yī shì yǐ qīng qiào 。
xià yǒu jīng xī shuǐ , shuǐ shēn yú kě diào 。
guī yú yǒu chéng jì , jìng zuò guān zhòng miào 。
gōng míng fù gōng děng , lián rú zhī míng zhào 。
tā nián wèn wú yàng , duǎn cè jì lǐng qiáo 。
hào gē chàng yōu huái , kuáng fěi jūn wù qiào 。

“连甍三万家”繁体原文

松風軒晚望

遠山亞歸雲,近山留夕照。
澄江橫浄練,怒風收衆竅。
東南佳山水,此地宅其要。
連甍三萬家,金璧互輝耀。
閒房列歌舞,傑觀富登眺。
物理會有極,却慮成悲嘯。
我家三茅峯,一室倚青峭。
下有荆溪水,水深魚可釣。
歸歟有成計,靜坐觀衆妙。
功名付公等,連茹祇明詔。
他年問無恙,短策寄嶺嶠。
浩歌暢幽懷,狂斐君勿誚。

“连甍三万家”韵律对照

仄平仄平平,仄平○仄仄。
远山亚归云,近山留夕照。

平平○仄仄,仄平○仄仄。
澄江横浄练,怒风收衆窍。

平平平平仄,仄仄仄○仄。
东南佳山水,此地宅其要。

平平○仄平,平仄仄平仄。
连甍三万家,金璧互辉耀。

○平仄平仄,仄○仄平仄。
闲房列歌舞,杰观富登眺。

仄仄仄仄仄,仄○平平仄。
物理会有极,却虑成悲啸。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
我家三茅峯,一室倚青峭。

仄仄平平仄,仄○平仄仄。
下有荆溪水,水深鱼可钓。

平仄仄平仄,仄仄○仄仄。
归欤有成计,静坐观衆妙。

平平仄平仄,平○平平仄。
功名付公等,连茹只明诏。

平平仄平仄,仄仄仄仄○。
他年问无恙,短策寄岭峤。

仄平仄平平,平○平仄仄。
浩歌畅幽怀,狂斐君勿诮。

“连甍三万家”全诗注音

yuǎn shān yà guī yún , jìn shān liú xī zhào 。

远山亚归云,近山留夕照。

chéng jiāng héng jìng liàn , nù fēng shōu zhòng qiào 。

澄江横浄练,怒风收衆窍。

dōng nán jiā shān shuǐ , cǐ dì zhái qí yào 。

东南佳山水,此地宅其要。

lián méng sān wàn jiā , jīn bì hù huī yào 。

连甍三万家,金璧互辉耀。

xián fáng liè gē wǔ , jié guān fù dēng tiào 。

闲房列歌舞,杰观富登眺。

wù lǐ huì yǒu jí , què lǜ chéng bēi xiào 。

物理会有极,却虑成悲啸。

wǒ jiā sān máo fēng , yī shì yǐ qīng qiào 。

我家三茅峯,一室倚青峭。

xià yǒu jīng xī shuǐ , shuǐ shēn yú kě diào 。

下有荆溪水,水深鱼可钓。

guī yú yǒu chéng jì , jìng zuò guān zhòng miào 。

归欤有成计,静坐观衆妙。

gōng míng fù gōng děng , lián rú zhī míng zhào 。

功名付公等,连茹只明诏。

tā nián wèn wú yàng , duǎn cè jì lǐng qiáo 。

他年问无恙,短策寄岭峤。

hào gē chàng yōu huái , kuáng fěi jūn wù qiào 。

浩歌畅幽怀,狂斐君勿诮。

“连甍三万家”全诗翻译

译文:

远处山峦仿佛群云拥抱,近处山峰映着夕阳余晖。澄清的江水像一道细练横亘,狂风怒吼却使众人心窍安定。东南美丽的山水,这个地方是居住的首选。连绵的房屋达三万家,金碧辉煌相映生辉。闲庭中有歌舞表演,高台上俯瞰富贵与远景。人生的境界或许有极致,但担忧会使人忧愁哀叹。我家坐落在三座茅峰之上,屋舍依靠青峻的山崖。山下有荆溪水,水深处可以钓鱼。归家之路必定有成熟的计划,静坐观察众多奇妙景象。功名荣誉交给公家,而我只愿虔诚遵守明诏。他日归来时,请问你是否平安,简短的信函寄托在岭峤之上。豪情满怀,畅怀抒发,君勿嘲笑我这狂斐之人。

“连甍三万家”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“连甍三万家”相关诗句:

  • 连甍三万家 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
  • 亭下连甍十万家 出自 [宋] 刘宰 ·《赋陈太史所筑凌云亭四首 其三 》
  • 朱甍万室连 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯送刘德基赴县斋 》
  • 连甍十万户 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
  • 人家弦诵几连甍 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
  • 万户连甍皆在下 出自 [宋] 王炎 ·《郡中游观之地清风楼爲第一前此诸公有诗似觉摹写未尽辄成唐律一篇约魏倅同赋不拘和韵可也 》
  • 万瓦连甍存比屋 出自 [宋] 张元干 ·《止戈堂 其二 》
  • 万屋连甍清汉滨 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
  • 连甍万瓦琉璃碧 出自 [宋] 周紫芝 ·《周朝议宣新第致语口号 》
  • 云甍出万家 出自 [唐] 宋之问 ·《郡宅中斋 》
  • 万家碧瓦与朱甍 出自 [宋] 马之纯 ·《秦淮 》
  • 居连里巷室连甍 出自 [宋] 陈师道 ·《简令由司理 》
  • 华屋连甍 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一二 》
  • 连甍栖绝壁 出自 [宋] 汪藻 ·《龟山上方 》
  • 连甍遥接汉 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 一 》
  • 连甍归焰烈 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
  • 画栋连朱甍 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
  • 连甍集紫烟 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
  • 连甍耸翬飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
  • 连甍委夕煨 出自 [宋] 宋庠 ·《闻安道舍爲邻火所焚 》