“不是当年独醒客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是当年独醒客”出自哪首诗？
答案： “不是当年独醒客”出自： 唐代 李中的 《夜泊江渚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bú shì dāng nián dú xǐng kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“不是当年独醒客”的上一句是什么？
答案：
“不是当年独醒客”的上一句是： 汀岛香生杜若风 , 诗句拼音为： tīng dǎo xiāng shēng dù ruò fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“不是当年独醒客”的下一句是什么？
答案： “不是当年独醒客”的下一句是： 且沽村酒待渔翁 , 诗句拼音为： qiě gū cūn jiǔ dài yú wēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“不是当年独醒客”全诗
夜泊江渚 (yè bó jiāng zhǔ)
水乡明月上晴空，汀岛香生杜若风。
不是当年独醒客，且沽村酒待渔翁。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“不是当年独醒客”繁体原文
夜泊江渚
水鄉明月上晴空，汀島香生杜若風。
不是當年獨醒客，且沽村酒待漁翁。
“不是当年独醒客”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
水乡明月上晴空，汀岛香生杜若风。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
不是当年独醒客，且沽村酒待渔翁。
“不是当年独醒客”全诗注音
水乡明月上晴空，汀岛香生杜若风。
不是当年独醒客，且沽村酒待渔翁。
“不是当年独醒客”全诗翻译
译文：
水乡的明亮月光照耀在晴朗的天空上，汀岛上的杜若花在微风中散发着芬芳的香气。
这并不是当年我独自醒悟的时候，现在我只是来到村庄，等待着渔翁提供的美酒。
全诗概括：诗人描述了一个水乡夜晚的景象，明亮的月光照耀在晴朗的天空中，汀岛上的杜若花散发着香气。诗人以此景抒发了自己的心境，表达了他并非当年那个独自觉悟的人，而是现在只是来到村庄，等待着渔翁提供的美酒。
“不是当年独醒客”相关诗句：
- 不是当年独醒客 出自 [唐] 李中 ·《夜泊江渚 》
- 当年不作独醒人 出自 [宋] 司马光 ·《醉 》
- 不教坐有独醒客 出自 [宋] 洪适 ·《曲水 》
- 独醒不禁客愁来 出自 [宋] 吴锡畴 ·《重午於潜道中 》
- 不是宵长故独醒 出自 [宋] 袁说友 ·《早行遇雨 》
- 若是独醒无不可 出自 [宋] 徐积 ·《吊屈平 》
- 不是骚人故独醒 出自 [宋] 陈师道 ·《雪後 》
- 独羡当年灰袋客 出自 [宋] 吴潜 ·《七八用喜雪韵四首 其一 》
- 登龙元是当年客 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 当年俱是江边客 出自 [宋] 许景衡 ·《繁叔见和再依韵谢之 其一 》
- 共是当年廷试客 出自 [宋] 柳子文 ·《试院即事呈诸公 》
- 我是当年谢客儿 出自 [宋] 米芾 ·《壮观二首 其二 》
- 当筵忌独醒 出自 [宋] 宋庠 ·《正月三日作 》
- 独醒偏醉客 出自 [宋] 陈着 ·《挽董帅干二首 其一 》
- 独醒怜楚客 出自 [宋] 林希逸 ·《文字饮 》
- 却怜独醒客 出自 [宋] 林希逸 ·《饮酒拜浪婆 》
- 独醒苏客酒 出自 [宋] 朱复之 ·《夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗 》
- 谁怜独醒客 出自 [宋] 司马光 ·《十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉爲诗赠之 》
- 甘爲独醒客 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢魏户曹惠酒 》
- 要当独醒歠其醨 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》