“荒田脱积雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒田脱积雨”出自哪首诗?
答案: “荒田脱积雨”出自: 宋代 吕本中的 《遣怀三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng tián tuō jī yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“荒田脱积雨”的上一句是什么?
答案:
“荒田脱积雨”的上一句是: 亦着荷畚夫 , 诗句拼音为: yì zhe hé běn fū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“荒田脱积雨”的下一句是什么?
答案: “荒田脱积雨”的下一句是: 未免供晚租 , 诗句拼音为: wèi miǎn gòng wǎn zū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“荒田脱积雨”全诗
遣怀三首 其一 (qiǎn huái sān shǒu qí yī)
何山不堪隐,何家不可居。
古来子华门,亦着荷畚夫。
荒田脱积雨,未免供晚租。
今日视昨日,但见有不如。
故人劝加餐,老亲怜嗜书。
宁知毛锥子,不可一日无。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,仄○平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
“荒田脱积雨”繁体原文
遣懷三首 其一
何山不堪隱,何家不可居。
古来子華門,亦着荷畚夫。
荒田脱積雨,未免供晚租。
今日視昨日,但見有不如。
故人勸加餐,老親憐嗜書。
寧知毛錐子,不可一日無。
“荒田脱积雨”韵律对照
平平仄平仄,平平仄仄平。
何山不堪隐,何家不可居。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
古来子华门,亦着荷畚夫。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
荒田脱积雨,未免供晚租。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
今日视昨日,但见有不如。
仄平仄平平,仄○平仄平。
故人劝加餐,老亲怜嗜书。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
宁知毛锥子,不可一日无。
“荒田脱积雨”全诗注音
何山不堪隐,何家不可居。
古来子华门,亦着荷畚夫。
荒田脱积雨,未免供晚租。
今日视昨日,但见有不如。
故人劝加餐,老亲怜嗜书。
宁知毛锥子,不可一日无。
“荒田脱积雨”全诗翻译
译文:
何山都不能藏身,何家都不适合居住。古往今来,像子华那样种田的人,也只能背着荷锄耕种。荒废的田地积着雨水,恐怕不免要被征收晚租。如今回顾过去,只能看到自己有许多不如昨日了。故友劝我多吃点,老家人忧心忡忡地爱看我读书。宁可明白了解毛锥的重要性,不可一天都没有它。
全文总结:这篇古文描述了作者所处的环境和生活状态。作者身处何处都不得安宁,家中条件也不宜居住。历史上像子华那样的贫困农夫,只能背着锄头辛勤耕种。田地荒废积水,恐怕要被征收晚租。回顾今日,发现自己已经不如昨日。故友劝他多吃点饭,老家人则担心他过度喜欢读书。作者深知毛锥子的重要性,必须时刻随身携带。整篇文章透露出作者的不安和对知识的追求。
“荒田脱积雨”总结赏析
《遣怀三首 其一》是吕本中的诗作,这首诗可以标签为抒怀、劝诫、咏史。
这首诗描述了作者吕本中对自己境遇的不满,以及对过去时光的怀念和对现实的感慨。下面是赏析:
在第一句中,诗人表达了何山何家都不再适合他的心情,这里传达了作者的疏离感和对现实的不满。接着,他提到了子华门,这是一个古代文人的象征,表示诗人自己也曾经是文学界的一份子。
在第二句中,诗人谈到了荒田和积雨,这些景象暗示了生活的艰辛和贫困,以及对税收的不满。他提到供晚租,这也是对社会压力的一种隐晦抱怨。
第三句中,诗人反思了过去,认为现在的生活已不如以前。这表达了他对过去岁月的怀念和对现实的不满。
接下来的几句中,诗人的朋友劝他多吃饭,老人家则关心他的读书,这些都是对作者的关心和劝诫。最后,诗人提到了毛锥子,表示对文学的热爱和对创作的坚持。
总的来说,这首诗通过对个人遭遇的反思,传达了诗人的不满和对过去的怀念,同时也表达了对友情和文学的珍视。
“荒田脱积雨”相关诗句:
- 荒田脱积雨 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其一 》
- 下田积荒穭 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 数亩田荒积渐耕 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二三 》
- 积雨连荒村 出自 [宋] 张嵲 ·《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 》
- 积雨石楼荒 出自 [唐] 廖处士 ·《游般若寺上方 》
- 积雨荒邻圃 出自 [唐] 贾岛 ·《僻居无可上人相访 》
- 积雨荒茂草 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡弟 》
- 芝田积雨平 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其二 》
- 卑田留积雨 出自 [宋] 张耒 ·《同晁郎及秬秸步游乾明晚逾柯山归 》
- 积雨荒池水欲平 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其一 》
- 农事一春荒积雨 出自 [宋] 张耒 ·《江亭别故人 》
- 荒碑积雨古苔侵 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵题璜原僧舍 》
- 积雨荒庭徧绿苔 出自 [宋] 欧阳修 ·《叔平少师去後会老堂独坐偶成 》
- 霁雨愿收田潦积 出自 [宋] 韦骧 ·《和登琅山爲民祈福 》
- 积雨低田欲再车 出自 [宋] 释居简 ·《积雨 》
- 积雨平田水接天 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 雨里破荒田 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘景明百牛图扇面 》
- 雨前田亩不胜荒 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登多稼亭三首 其二 》
- 野花湿雨墓田荒 出自 [宋] 李兼 ·《回次采石 》
- 老父田荒秋雨里 出自 [宋] 范成大 ·《後催租行 》