“端是辱泥涂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端是辱泥涂”出自哪首诗?
答案: “端是辱泥涂”出自: 宋代 李流谦的 《宿船家小舟中凡三日夜作此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān shì rǔ ní tú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“端是辱泥涂”的上一句是什么?
答案:
“端是辱泥涂”的上一句是: 何为来旷野 , 诗句拼音为: hé wèi lái kuàng yě
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“端是辱泥涂”的下一句是什么?
答案: “端是辱泥涂”的下一句是: 相国跛男子 , 诗句拼音为: xiàng guó bǒ nán zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“端是辱泥涂”全诗
宿船家小舟中凡三日夜作此 (sù chuán jiā xiǎo zhōu zhōng fán sān rì yè zuò cǐ)
自昔说离乱,经时足叹吁。
何为来旷野,端是辱泥涂。
相国跛男子,封侯裸丈夫。
未须多感慨,事业出艰虞。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“端是辱泥涂”繁体原文
宿船家小舟中凡三日夜作此
自昔說離亂,經時足嘆吁。
何爲來曠野,端是辱泥塗。
相國跛男子,封侯裸丈夫。
未須多感慨,事業出艱虞。
“端是辱泥涂”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
自昔说离乱,经时足叹吁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何为来旷野,端是辱泥涂。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
相国跛男子,封侯裸丈夫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未须多感慨,事业出艰虞。
“端是辱泥涂”全诗注音
自昔说离乱,经时足叹吁。
何为来旷野,端是辱泥涂。
相国跛男子,封侯裸丈夫。
未须多感慨,事业出艰虞。
“端是辱泥涂”全诗翻译
译文:
自古以来就说离乱的悲苦,经过岁月不断地叹息呼喊。
究竟为何来到这片荒芜的野地,实在是受辱沾满污泥。
相国却是跛腿的男子,封侯却是裸露着身子的丈夫。
无需多言感慨,事业困难重重。
全诗概括了历史上离乱动荡的景象,描述了在困苦境地中的忧虑和无奈,以及才干卓越的人却因种种困境而备受苦难。
“端是辱泥涂”相关诗句:
- 端是辱泥涂 出自 [宋] 李流谦 ·《宿船家小舟中凡三日夜作此 》
- 不知泥涂辱 出自 [宋] 刘敞 ·《大雨中入局寄彦猷时以疾卧家 》
- 肯料泥涂辱 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 未恨泥涂辱 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雨所居漏湿 》
- 泥涂宁避辱 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 蚌虽辱泥涂 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 羁人辱泥涂 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 泥涂怜久辱 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲兰花 》
- 况辱泥涂久 出自 [宋] 任大中 ·《和祖无择题袁州东湖卢肇石 》
- 坐厌泥涂辱 出自 [宋] 朱熹 ·《过润陂日晴意可喜至暮复雨伯崇有诗因次其韵 》
- 宁辱泥涂中 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢羊 》
- 冀脱泥涂辱 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- 人谢泥涂辱 出自 [宋] 刘敞 ·《再和邻几 》
- 幸免泥涂辱 出自 [宋] 王十朋 ·《题从侄慎庄 》
- 泥涂辱虽久 出自 [宋] 司马光 ·《赠狄节推 》
- 孰悔泥涂辱 出自 [宋] 陈舜俞 ·《林屋洞 》
- 此辈已分泥涂辱 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵谢德久见和 》
- 一辱泥涂遂晚收 出自 [唐] 杜甫 ·《长沙送李十一 》
- 泥涂不辱汉衣冠 出自 [宋] 洪炎 ·《石门中夏雨寒 》
- 白龟摆脱泥涂辱 出自 [宋] 陈岩 ·《白龟泉 》