“终成九层台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终成九层台”出自哪首诗?
答案: “终成九层台”出自: 宋代 程俱的 《次韵寄谢公表韩公朝请》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng chéng jiǔ céng tái ,诗句平仄: 。
问题2:“终成九层台”的上一句是什么?
答案:
“终成九层台”的上一句是: 垢浊久已出 , 诗句拼音为: gòu zhuó jiǔ yǐ chū
,诗句平仄: 。
问题3:“终成九层台”的下一句是什么?
答案: “终成九层台”的下一句是: 不弃一篑筑 , 诗句拼音为: bù qì yī kuì zhù ,诗句平仄:平平仄平平。
“终成九层台”全诗
次韵寄谢公表韩公朝请 (cì yùn jì xiè gōng biǎo hán gōng cháo qǐng)
世人如鰂鱼,自蔽飜吐墨。
猩熊亦何罪,不卫唇与足。
要当如木雁,安问定石玉。
向来休休翁,老去称耐辱。
迹高名自污,卒享清净福。
肯为接舆生,叩木妄歌哭。
韩公早闻道,垢浊久已出。
终成九层台,不弃一篑筑。
长安列戟第,桐影将缺秃。
宁辞治中舆,且食祠宫粟。
胸中荆棘尽,华髪当更绿。
抗尘我何庸,勇退公所独。
何如善刀藏,聊放虚舟触。
仄平○?平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○○仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄○平,○仄平平仄。
平○平仄仄,平仄○○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平○,平仄平平仄。
“终成九层台”繁体原文
次韵寄謝公表韓公朝請
世人如鰂魚,自蔽飜吐墨。
猩熊亦何罪,不衛唇與足。
要當如木雁,安問定石玉。
向來休休翁,老去稱耐辱。
迹高名自汙,卒享清凈福。
肯爲接輿生,叩木妄歌哭。
韓公早聞道,垢濁久已出。
終成九層臺,不棄一簣築。
長安列戟第,桐影将缺秃。
寧辭治中輿,且食祠宫粟。
胸中荆棘盡,華髪當更綠。
抗塵我何庸,勇退公所獨。
何如善刀藏,聊放虚舟觸。
“终成九层台”韵律对照
仄平○?平,仄仄平仄仄。
世人如鰂鱼,自蔽飜吐墨。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
猩熊亦何罪,不卫唇与足。
仄○○仄仄,平仄仄仄仄。
要当如木雁,安问定石玉。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
向来休休翁,老去称耐辱。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
迹高名自污,卒享清净福。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
肯为接舆生,叩木妄歌哭。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
韩公早闻道,垢浊久已出。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
终成九层台,不弃一篑筑。
○平仄仄仄,平仄○仄仄。
长安列戟第,桐影将缺秃。
平平仄○平,○仄平平仄。
宁辞治中舆,且食祠宫粟。
平○平仄仄,平仄○○仄。
胸中荆棘尽,华髪当更绿。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
抗尘我何庸,勇退公所独。
平○仄平○,平仄平平仄。
何如善刀藏,聊放虚舟触。
“终成九层台”全诗注音
世人如鰂鱼,自蔽飜吐墨。
猩熊亦何罪,不卫唇与足。
要当如木雁,安问定石玉。
向来休休翁,老去称耐辱。
迹高名自污,卒享清净福。
肯为接舆生,叩木妄歌哭。
韩公早闻道,垢浊久已出。
终成九层台,不弃一篑筑。
长安列戟第,桐影将缺秃。
宁辞治中舆,且食祠宫粟。
胸中荆棘尽,华髪当更绿。
抗尘我何庸,勇退公所独。
何如善刀藏,聊放虚舟触。
“终成九层台”全诗翻译
译文:
世人像鳝鱼一样,自己躲藏着,反复吐出墨汁。猩熊又有何罪过,不修饰唇和足。要像木雁一样,安然地问津,将心定如石玉。从前的休休翁,年老后被称赞为能忍耐辱。经历了坎坷名声自会变浊,最终享受了清净的福分。他愿意为接舆的人生而献身,一心叩击木偶,放声歌哭。韩公早已听闻道理,心中污垢早已清除干净。最终成就了九层高台,没有丢弃过一篑土来堆筑。在长安列着戟的大殿,桐树的影儿渐渐消短。宁愿辞去治中之职,而只吃祠宫的粟米。胸中的荆棘都已尽除,花白的头发也将变得更绿。面对尘埃的困扰,我有何用,只有勇敢地回避众人所不能做到的事。何不像善于藏刀的人一样,无拘无束地驾着虚舟游玩。
总结:这篇古文以生活的典型事例,寄托了对清净无为生活的向往,以及对自律、坚韧和勇气的讴歌。通过比较世人与鳝鱼、猩熊、木雁等生物的特点,深刻表达了为人处世的道理。最后引用韩公、善刀藏等人物故事,展示了努力克服困难、追求内心平静与纯净的精神境界。
“终成九层台”总结赏析
这首《次韵寄谢公表韩公朝请》是程俱创作的诗歌,以精湛的古文技巧表达了深刻的思考和情感。下面是赏析:
这首诗以一种直白而深刻的方式,描述了人们常常自欺欺人的现象。诗中提到的“鰂鱼”和“猩熊”都是动物的代名词,用以比喻人们常常自欺欺人,掩饰自己的缺点和错误。作者以此引出对真实性和坦诚的思考。
诗人接着提到了“木雁”和“石玉”,这些都是坚贞和珍贵的象征,表达了对高尚品德和价值观的向往。诗人似乎在呼唤人们应该像这些高尚的事物一样,保持纯粹和坚定。
诗的后半部分谈到了“韩公”,他是一个伟大的人物,建立了九层高的台阶,成就卓越,但仍然保持着谦逊和宽容。通过与“韩公”的对比,诗人强调了真正的伟人应该具备的品质。
最后,诗人表达了对自己的决心,要远离虚伪和欺骗,坚持真实和高尚的道德原则。整首诗强调了诚实、坚韧和清廉的重要性,以及追求高尚价值观的价值。
标签:
自我反思、品德高尚、向往真实、颂扬伟人
“终成九层台”相关诗句:
- 终成九层台 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢公表韩公朝请 》
- 欲成九层台 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自勉呈尊叔 》
- 崇台九层 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 顺祖室用《大宁》。 》
- 崑仑九层台 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 一 》
- 依倚九层台 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬赠张衆甫 》
- 九层谁起台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其三 》
- 岿然九层台 出自 [宋] 赵蕃 ·《养源斋 》
- 谁能九层台 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四 》
- 如筑九层台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》
- 九层金台半虚空 出自 [唐] 鲍溶 ·《姑苏宫行 》
- 纵观如步九层台 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲治圃三首 其一 》
- 披风如在九层台 出自 [唐] 赵嘏 ·《回於道中寄舒州李珏相公 》
- 凤凰时下九层台 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 三秀堂 》
- 驾在萧台第九层 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三三 》
- 九层台迥易悲秋 出自 [宋] 陈起 ·《分得无题 》
- 九层遂成基 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 银筑层台玉砌成 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其一 》
- 九层成後喜从微 出自 [唐] 韩偓 ·《天鉴 》
- 层层碧玉映楼台 出自 [宋] 何应龙 ·《木犀 》
- 子陵台下山层层 出自 [宋] 马存 ·《题钓台 》