“夜来春睡知轻重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来春睡知轻重”出自哪首诗?
答案: “夜来春睡知轻重”出自: 宋代 苏轼的 《戏咏饊子赠邻妪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái chūn shuì zhī qīng chóng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“夜来春睡知轻重”的上一句是什么?
答案:
“夜来春睡知轻重”的上一句是: 碧油煎出嫩黄深 , 诗句拼音为: bì yóu jiān chū nèn huáng shēn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“夜来春睡知轻重”的下一句是什么?
答案: “夜来春睡知轻重”的下一句是: 压匾佳人缠臂金 , 诗句拼音为: yā biǎn jiā rén chán bì jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜来春睡知轻重”全诗
戏咏饊子赠邻妪 (xì yǒng sǎn zǐ zèng lín yù)
纤手搓来玉色匀,碧油煎出嫩黄深。
夜来春睡知轻重,压匾佳人缠臂金。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜来春睡知轻重”繁体原文
戲詠饊子贈鄰嫗
纖手搓來玉色勻,碧油煎出嫩黄深。
夜來春睡知輕重,壓匾佳人纏臂金。
“夜来春睡知轻重”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
纤手搓来玉色匀,碧油煎出嫩黄深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜来春睡知轻重,压匾佳人缠臂金。
“夜来春睡知轻重”全诗注音
纤手搓来玉色匀,碧油煎出嫩黄深。
夜来春睡知轻重,压匾佳人缠臂金。
“夜来春睡知轻重”全诗翻译
译文:
纤手搓来的是细腻的玉色,搓得十分均匀;碧绿的油煎出来的是嫩黄色,色泽深沉。
昨夜经历了春天的梦境,深知睡眠的轻重;压在梳妆台上的是一块镶有金边的匾,上面缠绕着佳人的臂膀,华美非常。
全文总结:诗人描绘了梳妆台前佳人搓玉色的细腻手势和煎出嫩黄深沉的色泽的场景,隐喻了佳人的美丽和娴静。接着,诗人谈及春天的梦境和悠闲的睡眠,表现出诗人对自然的感悟。最后,诗人用压在梳妆台上的镶金匾来象征佳人的华美装扮,点明了佳人的高贵身份。整首诗通过细腻的描写,展现了佳人的美貌和高贵,以及诗人对自然和女性之美的赞美之情。
“夜来春睡知轻重”总结赏析
这首诗《戏咏饊子赠邻妪》是苏轼创作的,它具有咏物和抒情两个主要标签。
赏析:
苏轼以一种幽默、戏谑的口吻写下了这首诗。诗中描述了一位邻居妇人所制作的饼子,以及她的巧手将面粉搓匀,煎成了美味的饼子。作者将饼子的制作过程与佳人的美丽相对比,用“碧油煎出嫩黄深”来形容饼子的颜色和质地,暗示着邻妪的巧手和技艺。
然后,苏轼以一句“夜来春睡知轻重”展示了诗中的幽默感。这里作者似乎在暗示,邻妪在制作饼子时,她的春眠非常轻,能够分辨饼子的轻重。这种幽默的描写增添了诗意的趣味性。
最后,诗中提到“压匾佳人缠臂金”,将邻妪与佳人相联系,暗示她的饼子堪比黄金,具有珍贵的价值。这一表达方式加强了对邻妪巧手的赞美。
总的来说,这首诗以幽默的语言描述了邻妪的手艺和她制作的美味饼子,同时通过对佳人的比喻,赞美了邻妪的技艺和美丽。
“夜来春睡知轻重”相关诗句:
- 夜来春睡知轻重 出自 [宋] 苏轼 ·《戏咏饊子赠邻妪 》
- 夜来春睡重 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三三 》
- 昨夜酒添春睡重 出自 [宋] 许棐 ·《宿闲林步 》
- 夜来春睡烂如泥 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一五 》
- 夜来春睡浓於酒 出自 [宋] 苏轼 ·《寒具 》
- 夜来眼睡心不睡 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十七 》
- 夜来霜重知多少 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 夜永时寒睡思轻 出自 [宋] 韦骧 ·《宿宁化西隐院 》
- 夜枕轻寒睡思衰 出自 [宋] 韦骧 ·《晓霁归邑 》
- 春力着人春睡重 出自 [宋] 寇准 ·《春睡 》
- 那知春去不重来 出自 [宋] 刘攽 ·《长春花 》
- 日暖风轻春睡足 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 朝来睡不轻 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 四 》
- 睡重不知晓 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 还君春睡重 出自 [宋] 洪咨夔 ·《分歧四绝呈及甫 其四 》
- 夜夜春寒渐觉轻 出自 [宋] 方回 ·《三月十八日甲子晴 》
- 洒竹几添春睡重 出自 [唐] 徐夤 ·《雨 》
- 渔翁睡重春潭阔 出自 [宋] 释景淳 ·《句 其二 》
- 睡重春江雨打船 出自 [唐] 罗邺 ·《山阳贻友人 》
- 飞絮入帘春睡重 出自 [唐] 冯延巳 ·《上行杯 》