“不信晁公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不信晁公子”出自哪首诗?
答案: “不信晁公子”出自: 宋代 吕本中的 《即事戏答季一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xìn cháo gōng zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不信晁公子”的上一句是什么?
答案:
“不信晁公子”的上一句是: 宁使妇无禈 , 诗句拼音为: níng shǐ fù wú huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不信晁公子”的下一句是什么?
答案: “不信晁公子”的下一句是: 犹招楚些魂 , 诗句拼音为: yóu zhāo chǔ xiē hún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不信晁公子”全诗
即事戏答季一 (jí shì xì dá jì yī)
斜阳着高柳,环堵半黄昏。
小圃三年旱,荒池一尺浑。
粗知诗有味,宁使妇无禈。
不信晁公子,犹招楚些魂。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不信晁公子”繁体原文
即事戲答季一
斜陽着高柳,環堵半黄昏。
小圃三年旱,荒池一尺渾。
粗知詩有味,寧使婦無禈。
不信晁公子,猶招楚些魂。
“不信晁公子”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
斜阳着高柳,环堵半黄昏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小圃三年旱,荒池一尺浑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
粗知诗有味,宁使妇无禈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不信晁公子,犹招楚些魂。
“不信晁公子”全诗注音
斜阳着高柳,环堵半黄昏。
小圃三年旱,荒池一尺浑。
粗知诗有味,宁使妇无禈。
不信晁公子,犹招楚些魂。
“不信晁公子”全诗翻译
译文:
斜阳斜照在高高的柳树上,环绕着园墙的是半晌黄昏的景象。小菜园已经连续三年遭受旱灾,荒废的池塘里只有一尺淤泥。虽然我对诗词略有了解,但宁愿让屋中的妇人不用祭祀诗篇。不过,我也不敢怀疑晁公子的诗才,他的作品或许能召唤起楚国英灵的魂魄。
总结:全文:这是一首描写萧瑟景象的古诗,诗人通过描述斜阳映照高柳和黄昏下的环境,展现出小菜园多年干旱和荒废池塘的凄凉景象。诗人自谦对诗词有一些了解,但希望家中的妇人不必为此忙于祭祀。然而,诗人也不敢怀疑晁公子的才华,他的诗作或许能唤起楚国英灵的灵魂。
“不信晁公子”相关诗句:
- 不信晁公子 出自 [宋] 吕本中 ·《即事戏答季一 》
- 平生晁公子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其一 》
- 晁子汉公孙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 一见晁公子 出自 [宋] 饶节 ·《送宿州晁祖禹签判 》
- 晁家公子屡经过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 往时济阳晁公子 出自 [宋] 吕本中 ·《寄琦监院 》
- 晁子已不疑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 信陵贵公子 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 莫信张公子 出自 [唐] 温庭筠 ·《太子西池二首 一 》
- 公子信人豪 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵主簿省试议并以将行 》
- 千年子晁子 出自 [宋] 裘万顷 ·《书晁文元道院集 》
- 晁公怀智囊 出自 [宋] 张耒 ·《诗呈同院诸公 其二 》
- 信陵公子如相问 出自 [唐] 薛涛 ·《送卢员外 》
- 魏家公子信才人 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十四 》
- 信陵死後无公子 出自 [唐] 陈羽 ·《将归旧山留别 》
- 信美贤公有才子 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋中散二首 其二 》
- 晁公老未断嗔 出自 [宋] 范成大 ·《自箴 其二 》
- 晁晁惊我神 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一 》
- 晁公磊落天下士 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 昔遇晁公淮水东 出自 [宋] 张耒 ·《依韵奉酬慎思兄夜听诵诗见咏之作 》