“令乎於此有余裕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令乎於此有余裕”出自哪首诗?
答案: “令乎於此有余裕”出自: 宋代 刘攽的 《题合肥县效裕堂诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng hū wū cǐ yǒu yú yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“令乎於此有余裕”的上一句是什么?
答案:
“令乎於此有余裕”的上一句是: 十役漫汗一教行 , 诗句拼音为: shí yì màn hàn yī jiào xíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“令乎於此有余裕”的下一句是什么?
答案: “令乎於此有余裕”的下一句是: 堂以效实非无形 , 诗句拼音为: táng yǐ xiào shí fēi wú xíng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“令乎於此有余裕”全诗
题合肥县效裕堂诗 (tí hé féi xiàn xiào yù táng shī)
九月霜降公堂成,江侯寄诗求所名。
定名揣称事不易,以予朴直言必诚。
百词号呶片语决,十役漫汗一教行。
令乎於此有余裕,堂以效实非无形。
庭罗芳草寒转碧,池有鱼鸟闲不惊。
左经右律给啸咏,雨轩风槛含秋声。
今我不乐岁云暮,蟋蟀在堂鸿雁鸣。
主人爱客岂有极,助尔美酒长河倾。
仄仄平○平平平,平平仄平平仄平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄仄○○。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
“令乎於此有余裕”繁体原文
題合肥縣效裕堂詩
九月霜降公堂成,江侯寄詩求所名。
定名揣稱事不易,以予樸直言必誠。
百詞號呶片語决,十役漫汗一教行。
令乎於此有餘裕,堂以效實非無形。
庭羅芳草寒轉碧,池有魚鳥閒不驚。
左經右律給嘯咏,雨軒風檻含秋聲。
今我不樂歲云暮,蟋蟀在堂鴻雁鳴。
主人愛客豈有極,助爾美酒長河傾。
“令乎於此有余裕”韵律对照
仄仄平○平平平,平平仄平平仄平。
九月霜降公堂成,江侯寄诗求所名。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
定名揣称事不易,以予朴直言必诚。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄仄○○。
百词号呶片语决,十役漫汗一教行。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
令乎於此有余裕,堂以效实非无形。
○平平仄平仄仄,平仄平仄○仄平。
庭罗芳草寒转碧,池有鱼鸟闲不惊。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
左经右律给啸咏,雨轩风槛含秋声。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
今我不乐岁云暮,蟋蟀在堂鸿雁鸣。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
主人爱客岂有极,助尔美酒长河倾。
“令乎於此有余裕”全诗注音
九月霜降公堂成,江侯寄诗求所名。
定名揣称事不易,以予朴直言必诚。
百词号呶片语决,十役漫汗一教行。
令乎於此有余裕,堂以效实非无形。
庭罗芳草寒转碧,池有鱼鸟闲不惊。
左经右律给啸咏,雨轩风槛含秋声。
今我不乐岁云暮,蟋蟀在堂鸿雁鸣。
主人爱客岂有极,助尔美酒长河倾。
“令乎於此有余裕”全诗翻译
译文:
九月的霜降到来,宴堂已成,江侯寄来一首诗求赐名。
定下名字可不是件容易的事情,但我以坦诚直率之言必定称之。
百词号呶片语决,十役辛劳只为传授艺业。
让我在此有余裕,宴堂通过实践来显现其非虚无。
庭院中盛开着芳草,寒意转为碧绿,池塘中的鱼儿和鸟儿悠闲自在,毫不受惊。
左手经书,右手律法,带着豪情高歌咏唱,听着雨轩和风槛传来的秋声。
然而,如今我并不乐意岁月的逝去,蟋蟀在堂中鸿雁鸣叫。
主人热爱宾客,岂能有极限,我将助你美酒长河一饮而尽。
总结:全文:这篇古文描述了九月霜降的时节,江侯寄来一首求赐名的诗。作者表明给诗起名非易事,但他将以坦诚直率之言确立名字。他以自己的教诲和劳苦耕耘来显现这宴堂的真实实质。庭院中的芳草转为碧绿,池塘中的鱼鸟悠然自得。他用豪情高歌咏唱,聆听着室内风雨传来的秋声。然而,此刻他并不乐于岁月的逝去,心情有些郁闷。最后,他表示主人对客人无限热爱,愿助其美酒长河倾尽。
“令乎於此有余裕”总结赏析
赏析:这首诗《题合肥县效裕堂诗》是刘攽所作,表达了对合肥县效裕堂的赞美之情。诗人以深秋的景色和令人感叹的自然环境为背景,抒发了自己对这个地方的热爱和对主人的赞美。
首先,诗人通过描述九月的景色,如霜降和江侯的寄诗,展示了大自然的美丽和丰富。他强调了命名之事的重要性,以及自己直率坦诚的性格。
接着,诗人以百词号呶片语和十役漫汗一教行的表述,表现出自己对文学和教育的热情。他认为在这里,有足够的时间和空间来追求知识和教育,使人充实而不虚空。
然后,诗人描绘了效裕堂的环境,如庭院中的芳草和池塘中的鱼鸟。这些描写传递出一种宁静和恬淡的氛围,使人感到宁静和满足。
最后,诗人表达了自己不愿意随着岁月的流逝而感到忧郁,而是愿意享受生活,和主人一同分享美酒。这表现出了诗人对友情和欢乐的珍视。
“令乎於此有余裕”相关诗句:
- 令乎於此有余裕 出自 [宋] 刘攽 ·《题合肥县效裕堂诗 》
- 泾令陈中裕饯余岩礲寺 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 於此有余欢 出自 [宋] 曾几 ·《郡斋偶成 》
- 八面有余裕 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱翌赴召 》
- 经国有余裕 出自 [宋] 范微之 ·《岘山 》
- 雅意有余裕 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 仕学有余裕 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 出处有余裕 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其九 》
- 吾知有余裕 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 岩栖水饮有余裕 出自 [宋] 释道潜 ·《送诚无上人还洞山文禅师席下 》
- 出处知公有余裕 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野 》
- 昉於此乎看 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日栖嬾和方山 》
- 於乎此何心 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 皆於此乎告 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁社稷坛与风雷雨师之坛混爲一区其间多悖礼者某偶摄郡事因爲随事厘正 》
- 特於此乎小试 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 赠言於此能无乎 出自 [宋] 赵蕃 ·《别韩尚书 》
- 於乎此意不可诘 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻泗州僧伽塔 》
- 嗟乎孔明以此用於魏 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 嗟乎孔明以此用於吴 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 余归此休乎 出自 [宋] 王令 ·《松休操 》