“事虽危虎尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事虽危虎尾”出自哪首诗？
答案： “事虽危虎尾”出自： 唐代 罗隐的 《郴江迁客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì suī wēi hǔ wěi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“事虽危虎尾”的上一句是什么？
答案：
“事虽危虎尾”的上一句是： 何由见皂囊 , 诗句拼音为： hé yóu jiàn zào náng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“事虽危虎尾”的下一句是什么？
答案： “事虽危虎尾”的下一句是： 名胜泊鵷行 , 诗句拼音为： míng shèng bó yuān xíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“事虽危虎尾”全诗
郴江迁客 (chēn jiāng qiān kè)
不是逢清世，何由见皂囊。
事虽危虎尾，名胜泊鵷行。
毒雾郴江阔，愁云楚驿长。
归时有诗赋，一为吊沈湘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
“事虽危虎尾”繁体原文
郴江遷客
不是逢清世，何由見皂囊。
事雖危虎尾，名勝泊鵷行。
毒霧郴江闊，愁雲楚驛長。
歸時有詩賦，一爲弔沈湘。
“事虽危虎尾”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不是逢清世，何由见皂囊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
事虽危虎尾，名胜泊鵷行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
毒雾郴江阔，愁云楚驿长。
平平仄平仄，仄平仄平平。
归时有诗赋，一为吊沈湘。
“事虽危虎尾”全诗注音
不是逢清世，何由见皂囊。
事虽危虎尾，名胜泊鵷行。
毒雾郴江阔，愁云楚驿长。
归时有诗赋，一为吊沈湘。
“事虽危虎尾”全诗翻译
译文：
不是遇到了清明时节，怎么才能见到老实人。
尽管事情可能危险，我仍然勇往直前，名利虽然受到压制，但我仍然坚持前行。
像毒雾一样弥漫在宽阔的郴江上，忧愁的云彩笼罩在楚驿的漫长道路上。
当我归来时，必定要写一首诗来悼念沈湘。
“事虽危虎尾”相关诗句：
- 事虽危虎尾 出自 [唐] 罗隐 ·《郴江迁客 》
- 宦途危虎尾 出自 [宋] 陆游 ·《小舟 》
- 尾虎惩危道 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履 》
- 虎尾忧危切 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 筑垣居水虽危事 出自 [宋] 韩琦 ·《元城埽行河 》
- 虎头虎尾一时收 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一八 》
- 收虎尾兮捋虎须 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八九 》
- 虎头虎尾一时收 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五五 》
- 虎头虎尾一时收 出自 [宋] 释崇岳 ·《超禅人持鉢 》
- 纵踞虎头取虎尾 出自 [宋] 释慧开 ·《骑虎丰干赞 》
- 捋虎须兮捉虎尾 出自 [宋] 释清旦 ·《颂古四首 其四 》
- 据虎头而收虎尾 出自 [宋] 释慧空 ·《与勇上人 》
- 收虎尾 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六一 》
- 履虎尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答宣叔颂 》
- 虎尾白 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《吴俞儿舞歌 劒俞 》
- 把虎尾 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一○ 》
- 收虎尾 出自 [宋] 释咸杰 ·《隆报着长老请赞 》
- 虎尾白 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 劒俞 》
- 鼠尾虎须 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 虎尾元来险 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》