“池台旧宅流沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池台旧宅流沧海”出自哪首诗?
答案: “池台旧宅流沧海”出自: 宋代 释元肇的 《陆主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí tái jiù zhái liú cāng hǎi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“池台旧宅流沧海”的上一句是什么?
答案:
“池台旧宅流沧海”的上一句是: 寿星怅望落姑苏 , 诗句拼音为: shòu xīng chàng wàng luò gū sū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“池台旧宅流沧海”的下一句是什么?
答案: “池台旧宅流沧海”的下一句是: 丘壠新封近太湖 , 诗句拼音为: qiū lǒng xīn fēng jìn tài hú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“池台旧宅流沧海”全诗
陆主簿 (lù zhǔ bó)
洽人恩惠在乡闾,石有璵璠水有珠。
爱日欲烘阴枳棘,寿星怅望落姑苏。
池台旧宅流沧海,丘壠新封近太湖。
却忆渡江同到处,寒城渺渺夜啼乌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“池台旧宅流沧海”繁体原文
陸主簿
洽人恩惠在鄉閭,石有璵璠水有珠。
愛日欲烘陰枳棘,壽星悵望落姑蘇。
池臺舊宅流滄海,丘壠新封近太湖。
却憶渡江同到處,寒城渺渺夜啼烏。
“池台旧宅流沧海”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洽人恩惠在乡闾,石有璵璠水有珠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
爱日欲烘阴枳棘,寿星怅望落姑苏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
池台旧宅流沧海,丘壠新封近太湖。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却忆渡江同到处,寒城渺渺夜啼乌。
“池台旧宅流沧海”全诗注音
洽人恩惠在乡闾,石有璵璠水有珠。
爱日欲烘阴枳棘,寿星怅望落姑苏。
池台旧宅流沧海,丘壠新封近太湖。
却忆渡江同到处,寒城渺渺夜啼乌。
“池台旧宅流沧海”全诗翻译
译文:
洽人恩惠在乡间,石头上有美玉,水中有明珠。
爱情如同阳光温暖着阴枳棘,寿命之星却感慨地望着落在姑苏的人们。
池台旧宅如今流淌进了辽阔的沧海,丘壠新封近在太湖边。
回想起一同渡江时的种种情景,寒城无垠,夜晚啼鸦声声。
总结:
诗人述说了在乡间获得恩惠的喜悦和对美好事物的赞美。他用对比描绘了爱情的温暖与寿命的短暂,同时回忆着过往时光,触发了对旧日情景的怀念之情。整首诗以深情雅致的笔触勾勒了自然景物和人情世故,流露出深沉的思考和情感。
“池台旧宅流沧海”相关诗句:
- 池台旧宅流沧海 出自 [宋] 释元肇 ·《陆主簿 》
- 使宅佳池台 出自 [宋] 孔武仲 ·《临江鲍守示诗二篇因寄之 》
- 乐天宅池台 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 宅畔池台景自幽 出自 [宋] 邹极 ·《赤松寺书事 》
- 夜月池台王傅宅 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其七 》
- 池台楼观非吾宅 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 至今旧宅有墨池 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 》
- 沧海称池沼 出自 [宋] 刘敞 ·《读邻几泰山十二诗 》
- 寸池沧海心 出自 [宋] 史浩 ·《时晋亨作小轩块石盆池名曰趣远真隠居士赋之 》
- 池鱼沧海心 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日台中寄怀简诸僚 》
- 基存旧宅楼台古 出自 [宋] 陆游 ·《冲虚宫 》
- 沧池流稍洁 出自 [唐] 杨师道 ·《初秋夜坐应诏 》
- 正见沧海如池沼 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 凤从池上游沧海 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重送浙西李相公顷廉问江南已经七载後歴滑台剑南两镇遂入相今复领旧地新加旌旄 》
- 清池不测通沧海 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其二 》
- 复浮沧海登天台 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 钓龙台古临沧海 出自 [宋] 吴耕 ·《句 》
- 天台杰立沧海东 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 旧宅带流水 出自 [唐] 高适 ·《酬卫八雪中见寄 》
- 旧有沧海色 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》