“轻红照碧池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻红照碧池”出自哪首诗?
答案: “轻红照碧池”出自: 唐代 郑谷的 《杏花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng hóng zhào bì chí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“轻红照碧池”的上一句是什么?
答案:
“轻红照碧池”的上一句是: 不学梅欺雪 , 诗句拼音为:bù xué méi qī xuě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“轻红照碧池”的下一句是什么?
答案: “轻红照碧池”的下一句是: 小桃新谢後 , 诗句拼音为: xiǎo táo xīn xiè hòu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“轻红照碧池”全诗
杏花 (xìng huā)
不学梅欺雪,轻红照碧池。
小桃新谢後,双燕却来时。
香属灯龙客,烟笼宿蝶枝。
临轩须貌取,风雨易离披。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“轻红照碧池”繁体原文
杏花
不學梅欺雪,輕紅照碧池。
小桃新謝後,雙燕却來時。
香屬燈龍客,煙籠宿蝶枝。
臨軒須貌取,風雨易離披。
“轻红照碧池”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不学梅欺雪,轻红照碧池。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小桃新谢後,双燕却来时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香属灯龙客,烟笼宿蝶枝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
临轩须貌取,风雨易离披。
“轻红照碧池”全诗注音
不学梅欺雪,轻红照碧池。
小桃新谢後,双燕却来时。
香属灯龙客,烟笼宿蝶枝。
临轩须貌取,风雨易离披。
“轻红照碧池”全诗翻译
译文:
不要学梅花傲视雪花,轻盈的红色映照在碧池之上。
小桃花刚刚凋谢,双燕却又归来。
花香属于游客,烟雾笼罩着宿在花枝上的蝴蝶。
在轩窗前应该以容貌取胜,但风雨很容易将外衣披散。
总结:
这首诗描述了四个不同场景的景象。首先,它告诉我们不要像梅花一样自负地傲视雪花,而是要像轻盈的红花一样在碧池上闪耀。接着,诗人提到小桃花刚凋谢,却迎来了双燕的归来,暗示着生命的轮回和希望的降临。然后,诗中描述了花香吸引了游客,烟雾笼罩着停留在花枝上的蝴蝶,给人一种宁静而美丽的画面。最后,诗人告诫我们应该在轩窗前注重自己的容貌,因为风雨很容易将外衣吹散,暗示着人生的易逝和变幻无常。整首诗通过细腻的描写和比喻,表达了对自然景物的赞美和对人生哲理的思考。
“轻红照碧池”相关诗句:
- 轻红照碧池 出自 [唐] 郑谷 ·《杏花 》
- 盐池照碧油 出自 [宋] 魏野 ·《上解梁潘学士十韵 》
- 始照寒池碧 出自 [唐] 韦应物 ·《题石桥 》
- 池光碧照人 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪隐厅书事 》
- 轻颸动碧池 出自 [宋] 姜特立 ·《腊中感春 》
- 朱甍碧瓦照春池 出自 [宋] 强至 ·《荣归堂二首 其二 》
- 夜深还照碧池边 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽丁陶明县尉 》
- 直似佳人照碧池 出自 [宋] 李定 ·《和石扬休海棠 》
- 碧池静照寒松影 出自 [唐] 刘沧 ·《夏日登慈恩寺 》
- 红蘂照平池 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》
- 御池波漾碧涟轻 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七一 》
- 池面轻风卷碧罗 出自 [宋] 吴则礼 ·《李氏园诗 》
- 照水自红碧 出自 [宋] 晁咏之 ·《初行山 》
- 落照雪轻红 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴 》
- 碧水欲轻红 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟雷江过东流县 》
- 照池莲艳红疑菜 出自 [宋] 王随 ·《句 其七 》
- 春池照影红锦衣 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其二 》
- 红房高下照池新 出自 [宋] 宋祁 ·《荷花 》
- 万片鲜红照绿池 出自 [宋] 强至 ·《观莲 》
- 不见池莲照水红 出自 [唐] 温庭筠 ·《题城南杜邠公林亭 》