“砚池清露滴酴醿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“砚池清露滴酴醿”出自哪首诗?

答案:砚池清露滴酴醿”出自: 宋代 陈着 《答直学士院见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn chí qīng lù dī tú mí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“砚池清露滴酴醿”的上一句是什么?

答案:砚池清露滴酴醿”的上一句是: 酒琖香风吹月桂 , 诗句拼音为: jiǔ zhǎn xiāng fēng chuī yuè guì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“砚池清露滴酴醿”的下一句是什么?

答案:砚池清露滴酴醿”的下一句是: 水中郭索嗔皆是 , 诗句拼音为: shuǐ zhōng guō suǒ chēn jiē shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“砚池清露滴酴醿”全诗

答直学士院见访 (dá zhí xué shì yuàn jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 陈着

一春烟雨暗荆扉,系马怜君共落晖。
酒琖香风吹月桂,砚池清露滴酴醿
水中郭索嗔皆是,屋上慈乌爱亦非。
天道不移人自异,红尘飞上钓鱼矶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī chūn yān yǔ àn jīng fēi , xì mǎ lián jūn gòng luò huī 。
jiǔ zhǎn xiāng fēng chuī yuè guì , yàn chí qīng lù dī tú mí 。
shuǐ zhōng guō suǒ chēn jiē shì , wū shàng cí wū ài yì fēi 。
tiān dào bù yí rén zì yì , hóng chén fēi shàng diào yú jī 。

“砚池清露滴酴醿”繁体原文

答直學士院見訪

一春煙雨暗荆扉,繫馬憐君共落暉。
酒琖香風吹月桂,硯池清露滴酴醿。
水中郭索嗔皆是,屋上慈烏愛亦非。
天道不移人自異,紅塵飛上釣魚磯。

“砚池清露滴酴醿”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一春烟雨暗荆扉,系马怜君共落晖。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒琖香风吹月桂,砚池清露滴酴醿。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水中郭索嗔皆是,屋上慈乌爱亦非。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天道不移人自异,红尘飞上钓鱼矶。

“砚池清露滴酴醿”全诗注音

yī chūn yān yǔ àn jīng fēi , xì mǎ lián jūn gòng luò huī 。

一春烟雨暗荆扉,系马怜君共落晖。

jiǔ zhǎn xiāng fēng chuī yuè guì , yàn chí qīng lù dī tú mí 。

酒琖香风吹月桂,砚池清露滴酴醿。

shuǐ zhōng guō suǒ chēn jiē shì , wū shàng cí wū ài yì fēi 。

水中郭索嗔皆是,屋上慈乌爱亦非。

tiān dào bù yí rén zì yì , hóng chén fēi shàng diào yú jī 。

天道不移人自异,红尘飞上钓鱼矶。

“砚池清露滴酴醿”全诗翻译

译文:

春天的烟雨遮掩了荆扉,系马的人怜惜着君子一同沉默。
酒壶中的香气随风飘荡,吹拂着月桂的枝叶,砚池清澈,露水滴落在酒醿之上。
水中的鱼儿被郭索的钩引怒了,屋顶上的乌鸦爱意亦然薄情。
天道难改,人心自有不同,红尘之中飘飞,犹如飞越至钓鱼矶之上。
总结:诗中描绘了春日的烟雨笼罩着荆扉,马儿被系在一旁,君子默默相伴。酒壶中香气扑鼻,风吹拂月桂,砚池澄澈,露水滴入酒中。水中的鱼被钩引怒,屋顶的乌鸦情意薄。天道不变,人心各异,红尘飘飞至钓鱼矶。

“砚池清露滴酴醿”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“砚池清露滴酴醿”相关诗句: