“况我穷阎士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况我穷阎士”出自哪首诗?
答案: “况我穷阎士”出自: 宋代 陆游的 《雪夜三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng wǒ qióng yán shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“况我穷阎士”的上一句是什么?
答案:
“况我穷阎士”的上一句是: 风雪塞户牖 , 诗句拼音为: fēng xuě sāi hù yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“况我穷阎士”的下一句是什么?
答案: “况我穷阎士”的下一句是: 袴敝衣见肘 , 诗句拼音为: kù bì yī jiàn zhǒu ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“况我穷阎士”全诗
雪夜三首 其二 (xuě yè sān shǒu qí èr)
今年春苦寒,风雪塞户牖。
况我穷阎士,袴敝衣见肘。
正须小忍之,此事岂得久。
努力办一壶,西村看花柳。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
“况我穷阎士”繁体原文
雪夜三首 其二
今年春苦寒,風雪塞戶牖。
况我窮閻士,袴敝衣見肘。
正須小忍之,此事豈得久。
努力辦一壺,西村看花柳。
“况我穷阎士”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄仄。
今年春苦寒,风雪塞户牖。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
况我穷阎士,袴敝衣见肘。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
正须小忍之,此事岂得久。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
努力办一壶,西村看花柳。
“况我穷阎士”全诗注音
今年春苦寒,风雪塞户牖。
况我穷阎士,袴敝衣见肘。
正须小忍之,此事岂得久。
努力办一壶,西村看花柳。
“况我穷阎士”全诗翻译
译文:
今年春天寒冷,风雪堵住了窗户和门。
更糟糕的是,我是个贫穷的士人,裤子破旧,衣服已经磨破露出了胳膊肘。
必须忍耐这些艰难,这种境况怎么可能长久。
我决心努力赚些钱,去西村欣赏花儿和柳树。
总结:
诗人描述了寒冷的春天,自己身处贫穷困苦的境地。面对困难,他决定通过努力改变现状,寻求一些欣赏花景的机会。诗中表现了对逆境的坚持和积极向上的态度。
“况我穷阎士”相关诗句:
- 况我穷阎士 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜三首 其二 》
- 穷阎处士愁穿屐 出自 [宋] 陈襄 ·《依韵和解空长老雪颂 》
- 我本生穷阎 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 我亦穷阎车马绝 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵 其二 》
- 穷阎过我坐至暮 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 况我大士 出自 [宋] 释德洪 ·《佑胜菩萨赞 》
- 况我义烈士 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 况复我友半杰士 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 况我穷巷连蒿蓬 出自 [宋] 张耒 ·《长安仲春二首 其一 》
- 况我本是羁穷人 出自 [宋] 陆游 ·《病後往来湖山间戏书 》
- 况复此阎浮 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十二 》
- 我今乃穷士 出自 [宋] 程俱 ·《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意 》
- 况是闾阎安教条 出自 [宋] 王洋 ·《谢淮南徐巨源寄酒 》
- 况闻佳颂起阎闾 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守修盖禁兵营屋之韵 》
- 士穷使我增歔欷 出自 [宋] 陈元晋 ·《和冯眉州九日无酒韵 》
- 我亦乾坤一穷士 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 玉泉道士穷於我 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄伯渊见寄 其二 》
- 穷阎荒村 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 轼彼穷阎 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一八 》
- 阎君通方士 出自 [宋] 文同 ·《阎君见示岷山赋因爲小诗谢之 》