“我亦何爲走尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦何爲走尘埃”出自哪首诗?
答案: “我亦何爲走尘埃”出自: 宋代 楼钥的 《三日不得过都泗堰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán cháo hé gōng qī yǔ xué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“我亦何爲走尘埃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我亦何爲走尘埃”已经是第一句了。
问题3:“我亦何爲走尘埃”的下一句是什么?
答案: “我亦何爲走尘埃”的下一句是: 嘉遁悠然志高洁 , 诗句拼音为: jiā dùn yōu rán zhì gāo jié ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“我亦何爲走尘埃”全诗
三日不得过都泗堰 (sān rì bù dé guò dōu sì yàn)
南朝何公栖禹穴,嘉遁悠然志高洁。
一朝送人都泗埭,归叹此途於此绝。
我亦何为走尘埃,数年不记几往来。
船横三日不得度,愧想高风安在哉。
平平平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平○仄平平仄仄。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
平○○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“我亦何爲走尘埃”繁体原文
三日不得過都泗堰
南朝何公棲禹穴,嘉遁悠然志高潔。
一朝送人都泗埭,歸嘆此途於此絕。
我亦何爲走塵埃,數年不記幾往來。
船橫三日不得度,愧想高風安在哉。
“我亦何爲走尘埃”韵律对照
平平平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
南朝何公栖禹穴,嘉遁悠然志高洁。
仄平仄平平仄仄,平○仄平平仄仄。
一朝送人都泗埭,归叹此途於此绝。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
我亦何为走尘埃,数年不记几往来。
平○○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
船横三日不得度,愧想高风安在哉。
“我亦何爲走尘埃”全诗注音
南朝何公栖禹穴,嘉遁悠然志高洁。
一朝送人都泗埭,归叹此途於此绝。
我亦何为走尘埃,数年不记几往来。
船横三日不得度,愧想高风安在哉。
“我亦何爲走尘埃”全诗翻译
译文:
南朝时期,有一位名叫何公的人隐居在禹的陵墓附近,以清修自身,志向高洁而宁静。有一天,他送别亲友前往泗水的埭头,回首感叹这离别之路实在是绝迹艰辛。我自己又为何事陷身于尘世喧嚣之中,数年来不记得往来频次。船只在江上横渡三日都未能过江,内心愧疚地思考着高尚的风范究竟在何处。
总结:
诗人描述了南朝时期何公隐居在禹的陵墓附近的清修生活,表达了对离别之苦和人世沧桑的感慨,同时自问自己陷于尘世中的无奈,以及对高尚志向的追求。通过这些描写,诗人抒发了对纯洁高雅生活和内心追求的思考。
“我亦何爲走尘埃”相关诗句:
- 我亦何爲走尘埃 出自 [宋] 楼钥 ·《三日不得过都泗堰 》
- 我身走尘埃 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 爲贫走尘埃 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 胡爲走尘埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 我走尘埃君入山 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔二首 其一 》
- 微官驱我走尘埃 出自 [宋] 张致远 ·《百丈寺 》
- 厌爲俗吏走尘埃 出自 [宋] 马遵 ·《再入台作 》
- 强爲顔面走尘埃 出自 [宋] 张伯玉 ·《舟次子陵钓台 》
- 我亦摆尘埃 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 我亦尘埃倦游者 出自 [宋] 许景衡 ·《跋亨老所藏买田帖 》
- 尘埃我亦失收身 出自 [宋] 苏轼 ·《过新息留示乡人任师中 》
- 我亦尘埃同病者 出自 [宋] 贺铸 ·《招寇元弼兼呈白云庄张隠居 》
- 九鼎竟亦爲尘埃 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 犍爲获磬亦尘埃 出自 [宋] 杨万里 ·《题望韶亭 》
- 爲我犯埃尘 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 爲我洗尘埃 出自 [宋] 晁说之 ·《望山作 》
- 何爲居埃尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读司马季主传赠何山人 》
- 一言爲我洗尘埃 出自 [宋] 王十朋 ·《送九座讷老 其一 》
- 清泉爲我洗尘埃 出自 [宋] 葛立方 ·《晚泊二绝 其一 》
- 清风爲我拂尘埃 出自 [宋] 钱朝隠 ·《灵苑寺 》