“呫呫不能休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呫呫不能休”出自哪首诗?
答案: “呫呫不能休”出自: 宋代 刘子翬的 《春兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiè tiè bù néng xiū ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“呫呫不能休”的上一句是什么?
答案:
“呫呫不能休”的上一句是: 只嫌诗作祟 , 诗句拼音为: zhī xián shī zuò suì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“呫呫不能休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“呫呫不能休”已经是最后一句了。
“呫呫不能休”全诗
春兴 (chūn xīng)
弱渌才胜舫,危青更着楼。
管弦非老伴,风雨定花雠。
兀坐还无味,微行却自由。
只嫌诗作祟,呫呫不能休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
“呫呫不能休”繁体原文
春興
弱淥才勝舫,危青更著樓。
管弦非老伴,風雨定花讎。
兀坐還無味,微行却自由。
只嫌詩作祟,呫呫不能休。
“呫呫不能休”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱渌才胜舫,危青更着楼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
管弦非老伴,风雨定花雠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兀坐还无味,微行却自由。
仄平平仄仄,平平仄平平。
只嫌诗作祟,呫呫不能休。
“呫呫不能休”全诗注音
弱渌才胜舫,危青更着楼。
管弦非老伴,风雨定花雠。
兀坐还无味,微行却自由。
只嫌诗作祟,呫呫不能休。
“呫呫不能休”全诗翻译
译文:
弱渌的船只才刚胜过船上的人,危险的青石楼还被雨水淋得更加明亮。管弦之音并非老伴相伴,风雨却定下了花雠的宿命。
我兀坐在这里却感到无趣,微微行动却能自由自在。只是因为诗作的干扰,让我忍不住地喃喃自语,不能平静休息。
总结:
诗人在一座船上,船只弱小不堪风浪,但还是超过了上船的人。眼前的危青石楼被雨水冲刷得更加美丽。船上没有悠扬的管弦之音陪伴,而外面的风雨却决定了花雠的对决命运。诗人感到无聊乏味,只有微小的行动才能找到自由。然而,他还是因为诗作的思绪缠绕,难以安心休息。
“呫呫不能休”相关诗句:
- 呫呫不能休 出自 [宋] 刘子翬 ·《春兴 》
- 不闻语呫呫 出自 [宋] 张扩 ·《汴中追寄吕居仁学士 》
- 呫呫儿女语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答 》
- 举世徒呫呫 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 诗者徒呫呫 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 君休呫嗫语 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 呫嗫未能书 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何学谕送行二首 其一 》
- 呫嗫深嫌程不识 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和庆善 》
- 然不以呫哔废正务 出自 [唐] 钱鏐 ·《排衙石诗刻(幷序) 》
- 童牙苦呫毕 出自 [宋] 车若水 ·《呈立斋先生 》
- 几成呫嚅翁 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 女子乃呫嗫 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》
- 讥我两呫嗫 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 红炉共呫哔 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 呫嗫徒啾喧 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其二○ 》
- 政疎里俗有嗫呫 出自 [宋] 陈造 ·《次韵周秀才 》
- 呫嗫瘦词笑小儒 出自 [宋] 孙觌 ·《和刘守林宗喜晴二首 其二 》
- 晴轩入户看呫衣 出自 [唐] 李郢 ·《孔雀 》
- 呫嗫难通乍啭莺 出自 [唐] 皮日休 ·《偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病初平不敢饮酒遣侍密欢因成四韵 》
- 呫嗫诗骚从稚乳 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜初伏大雨戏呈无咎 》