首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一 > 仍须痛饮莫论盃

“仍须痛饮莫论盃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仍须痛饮莫论盃”出自哪首诗？

答案： “仍须痛饮莫论盃”出自： 宋代 张扩的 《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： réng xū tòng yǐn mò lùn bēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“仍须痛饮莫论盃”的上一句是什么？

答案： “仍须痛饮莫论盃”的上一句是： 定是拨忙聊慰眼 , 诗句拼音为： dìng shì bō máng liáo wèi yǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“仍须痛饮莫论盃”的下一句是什么？

答案： “仍须痛饮莫论盃”的下一句是： 明朝风雨便狼藉 , 诗句拼音为： míng cháo fēng yǔ biàn láng jí ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。

“仍须痛饮莫论盃”全诗

次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一 (cì yùn gù zǐ měi péi fāng zhòng xiōng yóu yǔn zhòng huā yuán hòu piān jiǎn yǔn zhòng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

君看树头桃李开，化工浑在百花栽。
日迟未觉堂堂去，路稳何妨得得来。
定是拨忙聊慰眼，仍须痛饮莫论盃。
明朝风雨便狼藉，孤负客愁肠九回。

平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

jūn kàn shù tóu táo lǐ kāi ， huà gōng hún zài bǎi huā zāi 。
rì chí wèi jué táng táng qù ， lù wěn hé fáng dé dé lái 。
dìng shì bō máng liáo wèi yǎn ， réng xū tòng yǐn mò lùn bēi 。
míng cháo fēng yǔ biàn láng jí ， gū fù kè chóu cháng jiǔ huí 。

“仍须痛饮莫论盃”繁体原文

次韻顧子美陪方仲兄遊允仲花園後篇簡允仲 其一

君看樹頭桃李開，化工渾在百花栽。
日遲未覺堂堂去，路穩何妨得得來。
定是撥忙聊慰眼，仍須痛飲莫論盃。
明朝風雨便狼藉，孤負客愁腸九回。

“仍须痛饮莫论盃”韵律对照

平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
君看树头桃李开，化工浑在百花栽。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
日迟未觉堂堂去，路稳何妨得得来。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
定是拨忙聊慰眼，仍须痛饮莫论盃。

平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
明朝风雨便狼藉，孤负客愁肠九回。

“仍须痛饮莫论盃”全诗注音

jūn kàn shù tóu táo lǐ kāi ， huà gōng hún zài bǎi huā zāi 。

君看树头桃李开，化工浑在百花栽。

rì chí wèi jué táng táng qù ， lù wěn hé fáng dé dé lái 。

日迟未觉堂堂去，路稳何妨得得来。

dìng shì bō máng liáo wèi yǎn ， réng xū tòng yǐn mò lùn bēi 。

定是拨忙聊慰眼，仍须痛饮莫论盃。

míng cháo fēng yǔ biàn láng jí ， gū fù kè chóu cháng jiǔ huí 。

明朝风雨便狼藉，孤负客愁肠九回。

“仍须痛饮莫论盃”全诗翻译

译文：
君看树头桃李开，花开得繁茂，仿佛所有的花都集聚在百花栽的园子里。
然而日子过得很慢，仿佛还没有察觉到到底该怎样一步步地前行。即便如此，我们仍然要稳步前行，不要因为路途的坎坷而阻止自己继续向前。
应该抽出时间从繁忙中解脱出来，好好欣赏这美好的景色，同时也不妨痛饮一杯畅谈心中的事情。
明天或许会有风雨，可能会让一切变得一片狼藉，但是无论怎样，我们都要勇敢地面对孤独与愁苦，无论有多少次。总结：全文：作者观赏着盛开的桃李花，感慨生活中的繁忙与稳定，提醒自己要及时放松心情，而未来可能有坎坷但要坚持面对。

“仍须痛饮莫论盃”总结赏析

赏析：这首诗《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一》是张扩创作的唐代诗歌。诗人以游园为背景，表达了对友情和人生的深刻思考。
首联描写了花园里桃李盛开的景象，这些花木的美丽仿佛是工匠精心雕刻的，寓意着自然界的神奇和生命的奇妙。这里的化工指的是自然的鬼斧神工，而百花则代表了生命的多彩和丰富。
接着，诗人谈及游园的时光似乎流逝得很慢，使人感到舒适和惬意，路途平稳，没有任何阻碍。这反映了诗人内心的宁静和对友情的珍视。
第三联中，诗人提到了拨忙聊慰眼，意味着要抛开烦恼，用美好的事物来慰藉心灵，而痛饮则象征着畅快淋漓的欢乐。这里的饮酒不仅仅是享受美酒，更是友情的庆祝和珍惜。
最后一联，诗人提到明朝风雨便狼藉，表现了生活中的不确定性和变幻无常，孤负客愁肠九回则反映了友情中的离愁别绪。整首诗通过描绘花园景致和情感抒发，表达了对友情和生活的深刻思考。

“仍须痛饮莫论盃”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“仍须痛饮莫论盃”相关诗句：

“仍须痛饮莫论盃”每个字的意思：

包含“仍须痛饮莫论盃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂