“从今痛饮须论日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今痛饮须论日”出自哪首诗?
答案: “从今痛饮须论日”出自: 宋代 邓肃的 《洪丞和来再次韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn tòng yǐn xū lùn rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从今痛饮须论日”的上一句是什么?
答案:
“从今痛饮须论日”的上一句是: 晚来酒渴思吞江 , 诗句拼音为: wǎn lái jiǔ kě sī tūn jiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从今痛饮须论日”的下一句是什么?
答案: “从今痛饮须论日”的下一句是: 琐琐那能问几缸 , 诗句拼音为: suǒ suǒ nà néng wèn jǐ gāng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“从今痛饮须论日”全诗
洪丞和来再次韵 其三 (hóng chéng hé lái zài cì yùn qí sān)
万里归来一小窗,利名心灭不须降。
虽无何子食钱万,未到潘郎雪鬓双。
楼上诗狂欲骑月,晚来酒渴思吞江。
从今痛饮须论日,琐琐那能问几缸。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“从今痛饮须论日”繁体原文
洪丞和來再次韵 其三
萬里歸來一小窗,利名心滅不須降。
雖無何子食錢萬,未到潘郎雪鬢雙。
樓上詩狂欲騎月,晚來酒渴思吞江。
從今痛飲須論日,瑣瑣那能問幾缸。
“从今痛饮须论日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里归来一小窗,利名心灭不须降。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无何子食钱万,未到潘郎雪鬓双。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
楼上诗狂欲骑月,晚来酒渴思吞江。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
从今痛饮须论日,琐琐那能问几缸。
“从今痛饮须论日”全诗注音
万里归来一小窗,利名心灭不须降。
虽无何子食钱万,未到潘郎雪鬓双。
楼上诗狂欲骑月,晚来酒渴思吞江。
从今痛饮须论日,琐琐那能问几缸。
“从今痛饮须论日”全诗翻译
译文:
万里归来后,我只能看见一个小窗,心中虽然渴望功名,但终不愿屈服低头。
虽然没有何子那样的财富,也未能与潘郎那般风华绝代。
楼上的诗人狂放不羁,渴望驾骑着月亮,晚上来临时,思念酒的滋味,仿佛要吞噬整个江河。
从今以后,我决定痛饮,不拘何时,只要有酒便畅饮,谁能说得清喝了几缸呢。
全文总结:诗人万里归来,心中仍有追求利名的欲望,但不愿屈从。他没有何子那样的财富,也未能与潘郎相比。楼上的诗人痛饮,追求不羁自由,渴望骑月驰骋,晚上也思念酒的滋味。从此,诗人决定痛饮,不拘何时,畅饮人生,无需计较几缸酒量。
“从今痛饮须论日”总结赏析
赏析:这首诗《洪丞和来再次韵 其三》是明代邓肃创作的,表达了归来后心境的变化和饮酒作乐的愿望。让我们逐句赏析:
第一句:"万里归来一小窗,利名心灭不须降。"
诗人归来,站在小窗前,意味着他已经经历了漫长的旅途。他认为,回归家园后,不需要追求名利,内心已经平静。
第二句:"虽无何子食钱万,未到潘郎雪鬓双。"
这句提到了"何子"和"潘郎",两者都是古代传说中的仙人,象征着超凡脱俗的存在。诗人表达了自己尚未达到超越尘世的境界,还有追求的目标。
第三句:"楼上诗狂欲骑月,晚来酒渴思吞江。"
诗人希望能够如诗仙一般,在楼上骑着月亮,表现出他内心的浪漫情感。晚上来临,他渴望饮酒,思考着吞咽江水的愉悦。
第四句:"从今痛饮须论日,琐琐那能问几缸。"
诗人表示,从现在开始,他将痛饮不必计较天数,酒缸的琐碎问题已经不再重要。
“从今痛饮须论日”相关诗句:
- 从今痛饮须论日 出自 [宋] 邓肃 ·《洪丞和来再次韵 其三 》
- 痛饮从今有几日 出自 [宋] 苏轼 ·《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮 》
- 仍须痛饮莫论盃 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一 》
- 从此相从须痛饮 出自 [宋] 范成大 ·《次韵甄云卿晚登浮丘亭 》
- 且须相从痛饮师 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 胜日饮须痛 出自 [宋] 陈造 ·《郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 胜日饮须痛 出自 [宋] 袁说友 ·《郡寮案乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 痛饮须知谋日富 出自 [宋] 张耒 ·《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其二 》
- 平生痛饮今不饮 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 从今无事唯须饮 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其一 》
- 从今有月君须饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴冲卿新葺南斋 》
- 会应痛饮莫论盃 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其二 》
- 何时痛饮论心曲 出自 [宋] 楼钥 ·《许深父饷酒覆於舟中 》
- 相逢须痛饮 出自 [宋] 张栻 ·《隔墙闻正父乡饮甚乐偶畏风不预用前韵敬简 》
- 痛饮须反卮 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 解劳须痛饮 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 痛饮政须似旧 出自 [宋] 岳珂 ·《得陈元履家书六言四首 其四 》
- 从今日饮更无何 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其一 》
- 何须今日去论文 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄王道粹学士 》
- 今日何须论久要 出自 [宋] 王安石 ·《老人行 》