“通塞虽有时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“通塞虽有时”出自哪首诗？
答案： “通塞虽有时”出自： 宋代 沈辽的 《送毕公绰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tōng sāi suī yǒu shí ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“通塞虽有时”的上一句是什么？
答案：
“通塞虽有时”的上一句是： 终亦为涂人 , 诗句拼音为： zhōng yì wèi tú rén
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“通塞虽有时”的下一句是什么？
答案： “通塞虽有时”的下一句是： 操修贵道真 , 诗句拼音为： cāo xiū guì dào zhēn ，诗句平仄：○平仄仄平。
“通塞虽有时”全诗
送毕公绰 (sòng bì gōng chuò)
毕子治车马，游学去成均。
成均首善地，俊乂方軿臻。
为儒当读书，术业藏诸身。
羣居久昧是，终亦为涂人。
通塞虽有时，操修贵道真。
求益当择友，好德必有邻。
吾为投裔客，其言何足珍。
行矣当自慎，思慰髙堂亲。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄平仄平，○平仄仄平。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○仄○仄仄，○仄平平○。
“通塞虽有时”繁体原文
送畢公綽
畢子治車馬，游學去成均。
成均首善地，俊乂方軿臻。
爲儒當讀書，術業藏諸身。
羣居久昧是，終亦爲塗人。
通塞雖有時，操修貴道真。
求益當擇友，好德必有鄰。
吾爲投裔客，其言何足珍。
行矣當自慎，思慰髙堂親。
“通塞虽有时”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
毕子治车马，游学去成均。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
成均首善地，俊乂方軿臻。
平平○仄平，仄仄○平平。
为儒当读书，术业藏诸身。
平平仄仄仄，平仄平平平。
羣居久昧是，终亦为涂人。
平仄平仄平，○平仄仄平。
通塞虽有时，操修贵道真。
平仄○仄仄，仄仄仄仄平。
求益当择友，好德必有邻。
平平平仄仄，○平平仄平。
吾为投裔客，其言何足珍。
○仄○仄仄，○仄平平○。
行矣当自慎，思慰髙堂亲。
“通塞虽有时”全诗注音
毕子治车马，游学去成均。
成均首善地，俊乂方軿臻。
为儒当读书，术业藏诸身。
羣居久昧是，终亦为涂人。
通塞虽有时，操修贵道真。
求益当择友，好德必有邻。
吾为投裔客，其言何足珍。
行矣当自慎，思慰髙堂亲。
“通塞虽有时”全诗翻译
译文：
毕子治理车马，游学去成均。
成均是品德优良之地，才俊辈出，英才齐聚。
作为儒家学者应当努力读书，将学问技艺融于自身。
长期与众人一起生活，可能会失去自我，最终也会变得平庸普通。
生活中会有起伏不定的时刻，但坚持修身修道才是最珍贵的。
寻求益处时应该选择交友，善良的品德必然会有好的邻居。
我是一个外来客人，所说的话可能不值得珍视。
在行动之时应该自我审视，思念和慰问家中的亲人和高堂长辈。
总结：
本诗通过描述毕子治车马、游学到成均的经历，表达了儒家学者应当努力读书学习，将学问技艺融于自身，并且在交友中寻求善良的品德。作者自谦为外来客人，表现出自我反省和关爱家人的情感。诗中强调修身修道的重要性，反思世俗之人的境遇，倡导追求道德和品德的真正价值。
“通塞虽有时”相关诗句：
- 通塞虽有时 出自 [宋] 沈辽 ·《送毕公绰 》
- 时哉有通塞 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 时命有通塞 出自 [宋] 刘攽 ·《偶作 》
- 通塞有时运 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》
- 时命有通塞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一八 》
- 时事有通塞 出自 [宋] 吕本中 ·《贞女峡 》
- 通时少於塞 出自 [唐] 子兰 ·《短歌行 》
- 通塞时应定 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 通塞时靡常 出自 [宋] 翁卷 ·《送叶任道 》
- 道路时通塞 出自 [唐] 杜甫 ·《归梦 》
- 从教运塞与时通 出自 [宋] 曾丰 ·《昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其一 》
- 通塞随时何必问 出自 [宋] 岳珂 ·《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其二 》
- 人固有通塞 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 天运有通塞 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 天命有通塞 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 自古有通塞 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 自古有通塞 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 人生有通塞 出自 [唐] 李商隐 ·《酬别令狐补阙 》
- 物生有通塞 出自 [宋] 刘敞 ·《食橘 》
- 通塞由来自有期 出自 [宋] 刘敞 ·《寄献臣 》