“琴诗酒伴皆抛我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴诗酒伴皆抛我”出自哪首诗?
答案: “琴诗酒伴皆抛我”出自: 唐代 白居易的 《寄殷协律》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín shī jiǔ bàn jiē pāo wǒ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“琴诗酒伴皆抛我”的上一句是什么?
答案:
“琴诗酒伴皆抛我”的上一句是: 一朝消散[似]浮云 , 诗句拼音为: yī cháo xiāo sàn [ sì ] fú yún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“琴诗酒伴皆抛我”的下一句是什么?
答案: “琴诗酒伴皆抛我”的下一句是: 雪月花时最忆君 , 诗句拼音为: xuě yuè huā shí zuì yì jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“琴诗酒伴皆抛我”全诗
寄殷协律 (jì yīn xié lǜ)
五岁优游同过日,一朝消散[似]浮云。
琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。
几度听鸡歌白日,亦曾骑马咏红裙。
吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“琴诗酒伴皆抛我”繁体原文
寄殷協律
五歲優游同過日,一朝消散[似]浮雲。
琴詩酒伴皆拋我,雪月花時最憶君。
幾度聽雞歌白日,亦曾騎馬詠紅裙。
吳娘暮雨蕭蕭曲,自別江南更不聞。
“琴诗酒伴皆抛我”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五岁优游同过日,一朝消散[似]浮云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几度听鸡歌白日,亦曾骑马咏红裙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。
“琴诗酒伴皆抛我”全诗注音
五岁优游同过日,一朝消散[似]浮云。
琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。
几度听鸡歌白日,亦曾骑马咏红裙。
吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。
“琴诗酒伴皆抛我”全诗翻译
译文:
五岁的时候,我快乐地度过了一天,但转眼间这快乐却像浮云一样消散无踪。
我失去了琴、诗、酒和伙伴的陪伴,只有在雪月花开的时候才最想起你。
多少次听到鸡鸣唤醒白昼,也曾骑马吟唱过红裙。
吴娘已经不在,曲调悠扬的暮雨中,再也听不到江南的消息了。
总结:
诗人回忆起年幼时的快乐时光,却发现这些快乐转瞬即逝。他失去了琴、诗、酒和朋友的陪伴,只有在雪月花开的时候才最想念心爱的人。他曾多次在清晨听到鸡鸣,也曾骑马吟唱过美丽的红裙。然而,吴娘已经不在,他再也听不到江南的消息了。这首诗描绘了时光的流转和人事的更迭,表达了对过去美好时光的怀念和对失去的人和事的惋惜之情。
“琴诗酒伴皆抛我”相关诗句:
- 琴诗酒伴皆抛我 出自 [唐] 白居易 ·《寄殷协律 》
- 抛来伴我事幽寻 出自 [宋] 朱松 ·《与求道人同之福唐 》
- 一尊伴我抛青春 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 素琴伴饮酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送董著作知北海县 》
- 酒瓮琴书伴病身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自叙 》
- [知]伴李膺琴酒外 出自 [唐] 齐己 ·《寄韩蜕秀才 》
- 五斗抛来爲诗酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其一 》
- 久抛诗酒寻思去 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜 》
- 尽抛诗卷酒盃中 出自 [宋] 陈造 ·《次韵言怀 》
- 诗酒伴欢呼 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 过碧芦轩 》
- 酒徒与诗伴 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三九 》
- 落拓诗酒伴 出自 [宋] 孙觌 ·《蒙亭二首 其二 》
- 诗情兼酒伴 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三 》
- 吴门诗酒伴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其四 》
- 何须诗酒棋琴 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向伯共五老小山六言五绝 其二 》
- 除却高阳诗酒伴 出自 [宋] 文彦博 ·《追和 》
- 急呼诗朋唤酒伴 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 只思诗酒伴裴公 出自 [宋] 陆游 ·《叶相最高亭 》
- 急唤寻常诗酒伴 出自 [宋] 吴奎 ·《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 》
- 尚忆曩年诗酒伴 出自 [宋] 无名氏 ·《开元寺留题 其一 》