“旧来楼观东西出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧来楼观东西出”出自哪首诗?
答案: “旧来楼观东西出”出自: 宋代 王炎的 《题岳阳守张仲骏浮光亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù lái lóu guān dōng xī chū ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“旧来楼观东西出”的上一句是什么?
答案:
“旧来楼观东西出”的上一句是: 鱼龙舞处动微澜 , 诗句拼音为: yú lóng wǔ chù dòng wēi lán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“旧来楼观东西出”的下一句是什么?
答案: “旧来楼观东西出”的下一句是: 未觉乾坤表里宽 , 诗句拼音为: wèi jué qián kūn biǎo lǐ kuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“旧来楼观东西出”全诗
题岳阳守张仲骏浮光亭 (tí yuè yáng shǒu zhāng zhòng jùn fú guāng tíng)
三边水墨画遥山,下有玻璃万顷寒。
蟾兔上时留倒影,鱼龙舞处动微澜。
旧来楼观东西出,未觉乾坤表里宽。
更向上头高着眼,湖光今作一杯看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“旧来楼观东西出”繁体原文
題岳陽守張仲駿浮光亭
三邊水墨畫遥山,下有玻璃萬頃寒。
蟾兔上時留倒影,魚龍舞處動微瀾。
舊來樓觀東西出,未覺乾坤表裏寬。
更向上頭高著眼,湖光今作一杯看。
“旧来楼观东西出”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三边水墨画遥山,下有玻璃万顷寒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蟾兔上时留倒影,鱼龙舞处动微澜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧来楼观东西出,未觉乾坤表里宽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
更向上头高着眼,湖光今作一杯看。
“旧来楼观东西出”全诗注音
三边水墨画遥山,下有玻璃万顷寒。
蟾兔上时留倒影,鱼龙舞处动微澜。
旧来楼观东西出,未觉乾坤表里宽。
更向上头高着眼,湖光今作一杯看。
“旧来楼观东西出”全诗翻译
译文:
远山如水墨画般笔直地躺卧在三面,山下有一片万顷的玻璃般清冷的水面。
当蟾蜍和玉兔升上天空时,它们的倒影停留在水中;鱼龙在湖面上舞动,掀起微小的波澜。
古往今来,楼阁在东西两边兴起,但并未感觉到天地的广阔。
更加仰望上方,视野变得开阔,湖光如今形似一杯饮料般美丽可观。
总结:
这首诗描绘了山水和湖光的美景。遥远的山峦如同水墨画一般,将天空与地面连接起来。山下的湖水清澈冷冽,宛如一片玻璃般的平静。月亮和玉兔升上天空时,它们的倒影在湖面上停留。湖中的鱼龙舞动,轻轻掀起涟漪。诗人感慨楼阁在东西两侧拔地而起,却未感受到天地的广阔无边。随后,诗人仰望高处,眼界更加开阔,湖光在他眼前犹如一杯美酒,让他陶醉其中。整首诗通过描绘自然景观,表达了诗人的情感与感悟。
“旧来楼观东西出”相关诗句:
- 旧来楼观东西出 出自 [宋] 王炎 ·《题岳阳守张仲骏浮光亭 》
- 西来东出几时休 出自 [唐] 徐夤 ·《水 》
- 西楼何似古东楼 出自 [宋] 刘翼之 ·《西楼 》
- 楼东楼西号火鸦 出自 [宋] 赵文 ·《雷震渔所之柱 》
- 东楼月掩西楼羞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 楼西月向楼东笑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 楼东月照楼西皎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 楼东声断楼西续 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 楼台还旧观 出自 [宋] 张栻 ·《题福岩 》
- 八十年来辨东西(《五灯会元》作「西东」) 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈(题拟) 》
- 何如西楼观 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其四 》
- 海阔有楼还旧观 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯海盐史後乐 》
- 楼还旧观焕神明 出自 [宋] 王之道 ·《寄题峡州楚塞楼 》
- 楼观出谈笑 出自 [宋] 释德洪 ·《华藏寺慈氏菩萨赞 》
- 月出楼观迥 出自 [宋] 韩维 ·《夜泊湖上 》
- 参差楼观出 出自 [宋] 张耒 ·《出长夏门 》
- 林西楼观青红湿 出自 [宋] 汪元量 ·《孤山和李鹤田 》
- 西方楼观缥缈间 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 谯楼伟观接城西 出自 [宋] 袁说友 ·《登张说楼 》
- 西观旧书藏 出自 [宋] 杨邦弼 ·《挽王信伯先生 其一 》