“着眼看修鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“着眼看修鳞”出自哪首诗?

答案:着眼看修鳞”出自: 宋代 刘宰 《送张端袤摄簿建平》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó yǎn kàn xiū lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“着眼看修鳞”的上一句是什么?

答案:着眼看修鳞”的上一句是: 放船秋水阔 , 诗句拼音为: fàng chuán qiū shuǐ kuò ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“着眼看修鳞”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“着眼看修鳞”已经是最后一句了。

“着眼看修鳞”全诗

送张端袤摄簿建平 (sòng zhāng duān mào shè bó jiàn píng)

朝代:宋    作者: 刘宰

吏道贵更事,君行非为贫。
勾稽戾初意,疾痛系斯民。
一日居须葺,他年政若神。
放船秋水阔,着眼看修鳞

仄仄仄平仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lì dào guì gèng shì , jūn xíng fēi wèi pín 。
gōu jī lì chū yì , jí tòng xì sī mín 。
yī rì jū xū qì , tā nián zhèng ruò shén 。
fàng chuán qiū shuǐ kuò , zhuó yǎn kàn xiū lín 。

“着眼看修鳞”繁体原文

送張端袤攝簿建平

吏道貴更事,君行非爲貧。
勾稽戾初意,疾痛繫斯民。
一日居須葺,他年政若神。
放船秋水闊,著眼看修鱗。

“着眼看修鳞”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平平平。
吏道贵更事,君行非为贫。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
勾稽戾初意,疾痛系斯民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一日居须葺,他年政若神。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
放船秋水阔,着眼看修鳞。

“着眼看修鳞”全诗注音

lì dào guì gèng shì , jūn xíng fēi wèi pín 。

吏道贵更事,君行非为贫。

gōu jī lì chū yì , jí tòng xì sī mín 。

勾稽戾初意,疾痛系斯民。

yī rì jū xū qì , tā nián zhèng ruò shén 。

一日居须葺,他年政若神。

fàng chuán qiū shuǐ kuò , zhuó yǎn kàn xiū lín 。

放船秋水阔,着眼看修鳞。

“着眼看修鳞”全诗翻译

译文:

吏道贵重要的是要做更多实事,君主的行为也不应该是为了个人财富。勾稽戾初时的初衷,是为了治理民生的疾苦,维护人民的安危。居住的房屋一天到晚都需要修葺,但将来的政治治理将会如神一般高明。放下船只在宽广的秋水上航行,仔细观察并修整鱼鳞,意喻修身治国的细致工作。

总结:

诗中表达了对吏治贵重实干、君主贵重为民的观念。同时强调勾稽戾初的初衷是解决人民的苦痛,政治需要细致修饰,有望成为超凡脱俗的治理。通过放船看修鳞的意象,呼吁在宽广的背景下进行细致而有远见的治国策略。

“着眼看修鳞”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“着眼看修鳞”相关诗句: