“故国风流一回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国风流一回首”出自哪首诗?
答案: “故国风流一回首”出自: 宋代 陈杰的 《中斋生朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù guó fēng liú yī huí shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“故国风流一回首”的上一句是什么?
答案:
“故国风流一回首”的上一句是: 指点蓬莱日月长 , 诗句拼音为: zhǐ diǎn péng lái rì yuè cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“故国风流一回首”的下一句是什么?
答案: “故国风流一回首”的下一句是: 不妨鸾玉小徜徉 , 诗句拼音为: bù fáng luán yù xiǎo cháng yáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“故国风流一回首”全诗
中斋生朝 (zhōng zhāi shēng cháo)
当家勳阀旧巍煌,天女裁云为制裳。
胸饱治朝周典礼,箧余内苑汉词章。
经行禾黍关河远,指点蓬莱日月长。
故国风流一回首,不妨鸾玉小徜徉。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“故国风流一回首”繁体原文
中齋生朝
當家勳閥舊巍煌,天女裁雲爲製裳。
胸飽治朝周典禮,篋餘內苑漢詞章。
經行禾黍關河遠,指點蓬萊日月長。
故國風流一回首,不妨鸞玉小徜徉。
“故国风流一回首”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
当家勳阀旧巍煌,天女裁云为制裳。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胸饱治朝周典礼,箧余内苑汉词章。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经行禾黍关河远,指点蓬莱日月长。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
故国风流一回首,不妨鸾玉小徜徉。
“故国风流一回首”全诗注音
当家勳阀旧巍煌,天女裁云为制裳。
胸饱治朝周典礼,箧余内苑汉词章。
经行禾黍关河远,指点蓬莱日月长。
故国风流一回首,不妨鸾玉小徜徉。
“故国风流一回首”全诗翻译
译文:
当年家族显赫,地位高耀如巍峨的煌山,传说中的仙女亲手编织云彩为衣裳。
心怀治国理政的经纶之才,参与周朝的典礼仪式,手中还留有汉朝内庭的文辞。
循着禾黍之路穿越遥远的关河,领悟蓬莱仙岛的日月长久。
回首往昔故国的风华流转,毫不妨碍如仙鸾玉般的小幅闲适徜徉。
总结:
诗人回顾昔日荣耀,述说家族兴衰与文化传承,表达了对治国典礼、文化传统和仙境美景的向往,展现了一种恢弘的情感和高远的抱负。
“故国风流一回首”相关诗句:
- 故国风流一回首 出自 [宋] 陈杰 ·《中斋生朝 》
- 故国不堪回首 出自 [] 李煜 ·《虞美人 二 》
- 故国穷秋首正回 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳日示舍弟 》
- 故国不堪回首望 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後顿有秋意得小诗四绝 其四 》
- 故国不堪回首处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观中原指掌图 》
- 去国一回首 出自 [宋] 刘攽 ·《灞涘望长安 》
- 故里一回首 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其二 》
- 回首春风有故人 出自 [宋] 柴元彪 ·《和克家侄谢周凤隠雪中留宿韵 》
- 西风回首故乡情 出自 [宋] 黄公度 ·《和超然翁韵二首 其二 》
- 首阳风流落南国 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》
- 回首风流地 出自 [唐] 戴叔伦 ·《江上别刘驾 》
- 故国一回看 出自 [唐] 李端 ·《送丁少府往唐上 》
- 江左风流却回首 出自 [宋] 陈杰 ·《题汤隽溪留远法师莲社图 》
- 可道风流回首尽 出自 [宋] 秦观 ·《俞公达待制挽词二首 其二 》
- 风流回首年华晚 出自 [宋] 黄公度 ·《不见 》
- 故国风流变古今 出自 [宋] 范成大 ·《丛台 》
- 伤心故国流风在 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其二 》
- 一度春风一回首 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 西风一回首 出自 [宋] 释居简 ·《承天万佛阁 》
- 春风一回首 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其一 》