“多代仰高风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多代仰高风”出自哪首诗？
答案： “多代仰高风”出自： 唐代 许棠的 《经故杨太尉旧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō dài yǎng gāo fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“多代仰高风”的上一句是什么？
答案：
“多代仰高风”的上一句是： 一川留古迹 , 诗句拼音为： yī chuān liú gǔ jì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“多代仰高风”的下一句是什么？
答案： “多代仰高风”的下一句是： 树折巢堕鸟 , 诗句拼音为： shù zhé cháo duò niǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“多代仰高风”全诗
经故杨太尉旧居 (jīng gù yáng tài wèi jiù jū)
在汉信垂功，於唐道更隆。
一川留古迹，多代仰高风。
树折巢堕鸟，阶荒草覆虫。
行人过岂少，独驻夕阳中。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“多代仰高风”繁体原文
經故楊太尉舊居
在漢信垂功，於唐道更隆。
一川留古跡，多代仰高風。
樹折巢墮鳥，階荒草覆蟲。
行人過豈少，獨駐夕陽中。
“多代仰高风”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
在汉信垂功，於唐道更隆。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一川留古迹，多代仰高风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树折巢堕鸟，阶荒草覆虫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行人过岂少，独驻夕阳中。
“多代仰高风”全诗注音
在汉信垂功，於唐道更隆。
一川留古迹，多代仰高风。
树折巢堕鸟，阶荒草覆虫。
行人过岂少，独驻夕阳中。
“多代仰高风”全诗翻译
译文：
汉信垂功，唐道更昌盛。
这一江流域留下了历史的痕迹，多个时代景仰着伟大的风范。
树木折断，巢穴坠落，鸟儿无家可归；阶梯荒废，草木繁茂，虫子遮盖着。
虽然行人经过不会很少，但我独自驻足在夕阳的余辉之中。
总结：
这首诗描绘了一个古老而庄严的景象，以汉信（指汉朝的刘邦）和唐道（指唐朝的李世民）为象征，讴歌了他们的伟大功绩和崇高风范。诗人通过描写自然和人文景观的衰败与荣耀，反映了兴盛和衰落的历史变迁，以及人们对英雄事迹的敬仰和追忆。最后，诗人以夕阳下独自驻足的行人形象，表达了对历史的思考与凝视。整首诗意境深远，展现了古代文人对英雄事迹和历史沧桑的思考与赞美之情。
“多代仰高风”总结赏析
赏析：许棠的《经故杨太尉旧居》表现了对古代名将杨广的怀念和对时代变迁的感慨。诗人以杨广的旧居为背景，描绘了充满沧桑和岁月痕迹的景象。句句寄托着对杨广及其时代的敬仰，以及对兴盛时期的怀念之情。
诗中以"汉信"指代杨广，突显他在汉代时期的杰出功绩。"於唐道更隆"一句则表现了他在唐代时期的崇高地位。"一川留古迹"表明他留下的历史遗迹在山川间，成为后人仰慕的对象。
"树折巢堕鸟"以物抒怀，暗示了时光流转，物是人非，岁月不饶人。"阶荒草覆虫"则形象描绘了屋阶荒废，草木繁茂，生机不再。"行人过岂少，独驻夕阳中"表现了对往日繁华的回忆，也抒发了对逝去时光的惋惜和对孤独的感慨。
“多代仰高风”相关诗句：
- 多代仰高风 出自 [唐] 许棠 ·《经故杨太尉旧居 》
- 百代仰高风 出自 [宋] 陈师道 ·《王察院挽词二首 其一 》
- 万代仰高躅 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 一代仰高文 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其一 》
- 万代仰高躅 出自 [宋] 练潜夫 ·《游层岩 》
- 一代仰高踪 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其二 》
- 今代高人多惜费 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其二 》
- 清风多仰慕 出自 [唐] 李颀 ·《题少府监李丞山池 》
- 风高三代英 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得慎罚 》
- 高风仰典刑 出自 [宋] 司马光 ·《景仁将归颖昌輙爲诗二十韵纪赠 》
- 风仰秦君高 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 应辰仰高风 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞 》
- 高风世仰止 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一○ 》
- 高风仰乔木 出自 [宋] 陆文圭 ·《送班同知 》
- 末俗仰高风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其一 》
- 百世仰高风 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故太夫人史氏二首 其一 》
- 回首仰高风 出自 [宋] 吴芾 ·《白石道者栖於洪岩以石爲粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一 》
- 高风真可仰 出自 [宋] 方回 ·《过钓台 》
- 身退仰高风 出自 [宋] 韩淲 ·《挽胡团王先生诗 其一 》
- 清风仰弥高 出自 [宋] 尤袤 ·《君子堂 》