“挥手散醉发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥手散醉发”出自哪首诗?
答案: “挥手散醉发”出自: 宋代 陆游的 《三江舟中大醉作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī shǒu sàn zuì fā ,诗句平仄: 。
问题2:“挥手散醉发”的上一句是什么?
答案:
“挥手散醉发”的上一句是: 世俗那得知 , 诗句拼音为: shì sú nà dé zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“挥手散醉发”的下一句是什么?
答案: “挥手散醉发”的下一句是: 去隐云海涯 , 诗句拼音为: qù yǐn yún hǎi yá ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“挥手散醉发”全诗
三江舟中大醉作 (sān jiāng zhōu zhōng dà zuì zuò)
志欲冨天下,一身常苦饥。
气可吞匈奴,束带向小儿。
天公无由问,世俗那得知。
挥手散醉发,去隐云海涯。
风息天镜平,涛起雪山倾。
轻帆入浩荡,百怪不可名。
虹竿秋月鈎,巨鳌倘可求。
灭迹从今逝,回看隘九州。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,平仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄平?仄平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
“挥手散醉发”繁体原文
三江舟中大醉作
志欲冨天下,一身常苦饑。
氣可吞匈奴,束带向小兒。
天公無由問,世俗那得知。
揮手散醉髮,去隱雲海涯。
風息天鏡平,濤起雪山傾。
輕帆入浩蕩,百怪不可名。
虹竿秋月鈎,巨鰲倘可求。
滅迹從今逝,回看隘九州。
“挥手散醉发”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
志欲冨天下,一身常苦饥。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
气可吞匈奴,束带向小儿。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
天公无由问,世俗那得知。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
挥手散醉发,去隐云海涯。
平仄平仄平,平仄仄平平。
风息天镜平,涛起雪山倾。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
轻帆入浩荡,百怪不可名。
○平平仄平,仄平?仄平。
虹竿秋月鈎,巨鳌倘可求。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
灭迹从今逝,回看隘九州。
“挥手散醉发”全诗注音
志欲冨天下,一身常苦饥。
气可吞匈奴,束带向小儿。
天公无由问,世俗那得知。
挥手散醉发,去隐云海涯。
风息天镜平,涛起雪山倾。
轻帆入浩荡,百怪不可名。
虹竿秋月鈎,巨鳌倘可求。
灭迹从今逝,回看隘九州。
“挥手散醉发”全诗翻译
译文:
志向是要致富天下,但我常常饱受饥寒之苦。
气概可吞并匈奴,却束带如向小儿那样。
天公无需询问,世俗又怎能理解。
挥手放逐烦忧,离去隐匿云海边。
风息时天空平静,涛声卷起雪山倾泻。
轻帆穿越浩渺广阔,百般奇景难以名状。
彩虹如竿挂秋月,巨鳌或许可一寻。
消失痕迹从今永逝,回首望见狭小九州。
总结:
诗人抒发了志向远大的情感,希望能致富养家,然而他却常常忍受着饥寒之苦。他自比能够吞并匈奴的豪气,但现实却束缚着他,如同束带束缚小儿。诗人认为天公无需询问人间事,世俗不可能理解他的抱负。他决意挥手摆脱烦忧,离开一切,隐居在云海之边。诗中描绘了风息天空平静,涛声卷起雪山倾泻的景象,以及轻帆穿越浩渺广阔,百般奇景难以名状的图景。最后,他渴望能够找到彩虹下的秋月,或者寻得巨鳌的宝藏。他决意从此消失,留下痕迹,回首望向这狭小的九州大地。整首诗抒发了诗人对理想的追求和对世俗束缚的反思,以及对奇幻景象的渴望和对未知的探寻。
“挥手散醉发”相关诗句:
- 挥手散醉发 出自 [宋] 陆游 ·《三江舟中大醉作 》
- 挥手散余景 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一九 》
- 散发挥轻桡 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 通玄真人 》
- 发挥自公手 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 六律发挥凭手指 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 谁爲发挥无妙手 出自 [宋] 秦观 ·《和黄冕仲寄题延平泠风阁 》
- 醉舞崩崖一挥手 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨杰 》
- 散发醉江天 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其三 》
- 十年散醉发 出自 [宋] 陆游 ·《刘郎浦夜赋 》
- 散发醉江天 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其四 》
- 散发醉吹笛 出自 [宋] 陆游 ·《作雪未成自湖中归寒甚饮酒作短歌 》
- 想像散醉发 出自 [宋] 陆游 ·《月下步至临皋亭 》
- 散发醉巴陵 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜赋二首 其二 》
- 醉来散发卧 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 流杯池 》
- 醉发蓬茅散 出自 [宋] 苏轼 ·《和顿教授见寄用除夜韵 》
- 踞石散醉发 出自 [宋] 刘克庄 ·《泛西湖 》
- 散发曦风须一醉 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其一○ 》
- 散发披衣醉复醒 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其二 》
- 散发烂醉垂虹秋 出自 [宋] 詹慥 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 散发烂醉垂虹秋 出自 [宋] 陆游 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》