“远归沧海通舟楫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远归沧海通舟楫”出自哪首诗？
答案： “远归沧海通舟楫”出自： 宋代 陈毅的 《决涧院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn guī cāng hǎi tōng zhōu jí ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“远归沧海通舟楫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“远归沧海通舟楫”已经是第一句了。
问题3：“远归沧海通舟楫”的下一句是什么？
答案： “远归沧海通舟楫”的下一句是： 近洗山僧一片心 , 诗句拼音为： jìn xǐ shān sēng yī piàn xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“远归沧海通舟楫”全诗
决涧院 (jué jiàn yuàn)
远归沧海通舟楫，近洗山僧一片心。
留与卧龙成窟穴，等闲飞去也为霖。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“远归沧海通舟楫”繁体原文
決澗院
遠歸滄海通舟楫，近洗山僧一片心。
留與臥龍成窟穴，等閑飛去也爲霖。
“远归沧海通舟楫”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
远归沧海通舟楫，近洗山僧一片心。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
留与卧龙成窟穴，等闲飞去也为霖。
“远归沧海通舟楫”全诗注音
远归沧海通舟楫，近洗山僧一片心。
留与卧龙成窟穴，等闲飞去也为霖。
“远归沧海通舟楫”全诗翻译
译文：
远走到沧海，乘船划舟穿越，近在洗山寺与僧人心心相印。
愿意留下与卧龙一起成为洞穴的伙伴，或者轻松地飞去为雨露降福。
全文
总结：
这段古文描绘了一个人远离家乡来到沧海边，与山中的僧人建立深厚的情谊。他可以选择留下与卧龙一起，或自由地飞向别处，为众生降雨露福泽。这段文字表达了对自由与友谊的追求。
“远归沧海通舟楫”相关诗句：
- 远归沧海通舟楫 出自 [宋] 陈毅 ·《决涧院 》
- 沧海理归舟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《别何复初教授 》
- 只通舟楫不通车 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 沧溟惮舟楫 出自 [宋] 刘攽 ·《树下 》
- 沧浪有舟楫 出自 [宋] 蔡沈 ·《和伯氏怀人韵 》
- 远归沧海涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 逸势泻归沧海远 出自 [宋] 孙何 ·《吴江 》
- 舟楫通盐麻 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 舟楫会通处 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐会景亭二首 其二 》
- 不复通舟楫 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 弱水何日通舟楫 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 直须舟楫济通津 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 浦涨纵横舟楫通 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 舟楫自能通蜀道 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其二 》
- 舟楫更无通别浦 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其一 》
- 新河得通舟楫利 出自 [唐] 不详 ·《沧州百姓歌 》
- 练湖放水通舟楫 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 南汰舟楫远 出自 [宋] 洪朋 ·《游南汰寺 》
- 宦海风涛舟楫 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其三 》
- 海门舟楫云开见 出自 [宋] 邓林 ·《江湖伟观 》