“贱妾惜容光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贱妾惜容光”出自哪首诗?
答案: “贱妾惜容光”出自: 宋代 曹勋的 《王孙游二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn qiè xī róng guāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“贱妾惜容光”的上一句是什么?
答案:
“贱妾惜容光”的上一句是: 思君念华旦 , 诗句拼音为: sī jūn niàn huá dàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“贱妾惜容光”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“贱妾惜容光”已经是最后一句了。
“贱妾惜容光”全诗
王孙游二首 其二 (wáng sūn yóu èr shǒu qí èr)
夭桃与芳草,艳色明朝阳。
思君念华旦,贱妾惜容光。
○平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
“贱妾惜容光”繁体原文
王孫游二首 其二
夭桃與芳草,艷色明朝陽。
思君念華旦,賤妾惜容光。
“贱妾惜容光”韵律对照
○平仄平仄,仄仄平平平。
夭桃与芳草,艳色明朝阳。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
思君念华旦,贱妾惜容光。
“贱妾惜容光”全诗注音
夭桃与芳草,艳色明朝阳。
思君念华旦,贱妾惜容光。
“贱妾惜容光”全诗翻译
译文:
夭桃和芬芳的草,色彩艳丽如朝阳。我思念君王,怀念着与君共度的早晨。作为卑微的妾身,我珍惜自己的容颜光彩。
全诗描绘了诗人对君王的思念之情以及她对自己容貌的珍视之感。夭桃与芳草被用来比喻色彩鲜艳美丽,象征着君王和她共度的美好时光。诗人深情地表达了自己对君王的思念之情,以及对自己容貌的珍惜和爱护。这种表达在古代文学中属于常见的主题,展现了古代女性对君王的忠诚和对自身美貌的自豪之情。
“贱妾惜容光”总结赏析
赏析:这首《王孙游二首 其二》表达了诗人对心上人的眷恋之情。诗中以夭桃、芳草等自然意象,映衬出心上人婀娜多姿的形象,与明朝的阳光相映成辉,形成了一幅美丽的画面。诗人在这明媚的景色下,深感思念之情,回忆起与心上人相处的美好时光,不禁怀念起早上见到心上人的容颜,不舍昔日容光。整首诗以清新婉约的语言,表达了深深的眷恋之情,充满了浓郁的爱意。
“贱妾惜容光”相关诗句:
- 贱妾惜容光 出自 [宋] 曹勋 ·《王孙游二首 其二 》
- 贱妾此时容貌改 出自 [唐] 冯待徵 ·《虞姬怨 》
- 贱妾解当熊 出自 [唐] 贾至 ·《咏冯昭仪当熊 》
- 贱妾如桃李 出自 [唐] 严识玄 ·《班倢伃 》
- 贱妾裁纨扇 出自 [唐] 张烜 ·《婕妤怨 》
- 贱妾留南楚 出自 [唐] 杨炯 ·《有所思 》
- 贱妾那久住 出自 [宋] 姜夔 ·《箜篌引 》
- 贱妾无由随 出自 [宋] 释文珦 ·《戍妇词 》
- 无令贱妾羞 出自 [唐] 杜易简 ·《湘川新曲二首 一 》
- 贱妾命犹纸 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其二 》
- 贱妾长离居 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其五 》
- 贱妾不复顾 出自 [宋] 仇远 ·《相随曲 》
- 贱妾如桃李 出自 [唐] 严识玄 ·《相和歌辞 班倢伃 》
- 贱妾将何爲 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十四 》
- 妾身永微贱 出自 [唐] 刘云 ·《婕妤怨 》
- 贱妾是新姬 出自 [唐] 刘驾 ·《寄远 》
- 贱妾燕子身 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其七 》
- 贱妾裁纨扇 出自 [唐] 张烜 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 贱妾白头吟 出自 [宋] 唐庚 ·《白头吟 》
- 贱妾下鸣机 出自 [唐] 萧妃 ·《夜梦 》