首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 癸亥生日前一日读神仙李清传作 > 去事日已遥

“去事日已遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去事日已遥”出自哪首诗？

答案： “去事日已遥”出自： 宋代 张嵲的 《癸亥生日前一日读神仙李清传作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù shì rì yǐ yáo ，诗句平仄： 。

问题2：“去事日已遥”的上一句是什么？

答案： “去事日已遥”的上一句是： 抚已既叨踰 , 诗句拼音为： fǔ yǐ jì dāo yú ，诗句平仄： 。

问题3：“去事日已遥”的下一句是什么？

答案： “去事日已遥”的下一句是： 来者言足图 , 诗句拼音为： lái zhě yán zú tú ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“去事日已遥”全诗

癸亥生日前一日读神仙李清传作 (guǐ hài shēng rì qián yī rì dú shén xiān lǐ qīng chuán zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

孟夏倐已晚，诘旦及悬弧。
推迁惊岁序，俯仰念劳劬。
感物叹漂泊，抚已既叨踰。
去事日已遥，来者言足图。
澹漠远世纷，超遥观道书。
伊昔有胜士，染工藏市区。
感悟及生朝，欲访仙人闾。
自缒投绝壑，果谐欣愿初。
尘念虽少牵，脱屣终不渝。
一死会当有，贵贱理必俱。
万事惟一舍，此外无复余。
李君本市人，而予岂非夫。
蹑屐千仞岗，振策万里涂。
暂愒即弱水，款闗必清都。
千载复来归，陵谷知焉如。

仄仄？仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
平仄仄○仄，仄平○仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平平，平仄平平○。

mèng xià shū yǐ wǎn ， jié dàn jí xuán hú 。
tuī qiān jīng suì xù ， fǔ yǎng niàn láo qú 。
gǎn wù tàn piāo bó ， fǔ yǐ jì dāo yú 。
qù shì rì yǐ yáo ， lái zhě yán zú tú 。
dàn mò yuǎn shì fēn ， chāo yáo guān dào shū 。
yī xī yǒu shèng shì ， rǎn gōng cáng shì qū 。
gǎn wù jí shēng cháo ， yù fǎng xiān rén lǘ 。
zì zhuì tóu jué hè ， guǒ xié xīn yuàn chū 。
chén niàn suī shǎo qiān ， tuō xǐ zhōng bù yú 。
yī sǐ huì dāng yǒu ， guì jiàn lǐ bì jù 。
wàn shì wéi yī shè ， cǐ wài wú fù yú 。
lǐ jūn běn shì rén ， ér yǔ qǐ fēi fū 。
niè jī qiān rèn gǎng ， zhèn cè wàn lǐ tú 。
zàn kài jí ruò shuǐ ， kuǎn guān bì qīng dōu 。
qiān zǎi fù lái guī ， líng gǔ zhī yān rú 。

“去事日已遥”繁体原文

癸亥生日前一日讀神仙李清傳作

孟夏倐已晚，詰旦及懸弧。
推遷驚歲序，俯仰念勞劬。
感物嘆漂泊，撫已既叨踰。
去事日已遥，來者言足圖。
澹漠遠世紛，超遥觀道書。
伊昔有勝士，染工藏市區。
感悟及生朝，欲訪仙人閭。
自縋投絕壑，果諧欣願初。
塵念雖少牽，脫屣終不渝。
一死會當有，貴賤理必俱。
萬事惟一捨，此外無復餘。
李君本市人，而予豈非夫。
躡屐千仞崗，振策萬里塗。
暫愒即弱水，款闗必清都。
千載復來歸，陵谷知焉如。

“去事日已遥”韵律对照

仄仄？仄仄，仄仄仄平平。
孟夏倐已晚，诘旦及悬弧。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
推迁惊岁序，俯仰念劳劬。

仄仄○○仄，仄仄仄平平。
感物叹漂泊，抚已既叨踰。

仄仄仄仄平，平仄平仄平。
去事日已遥，来者言足图。

仄仄仄仄平，平平○仄平。
澹漠远世纷，超遥观道书。

平仄仄○仄，仄平○仄平。
伊昔有胜士，染工藏市区。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
感悟及生朝，欲访仙人闾。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
自缒投绝壑，果谐欣愿初。

平仄平仄○，仄仄平仄平。
尘念虽少牵，脱屣终不渝。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
一死会当有，贵贱理必俱。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
万事惟一舍，此外无复余。

仄平仄仄平，平仄仄平平。
李君本市人，而予岂非夫。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
蹑屐千仞岗，振策万里涂。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
暂愒即弱水，款闗必清都。

平仄仄平平，平仄平平○。
千载复来归，陵谷知焉如。

“去事日已遥”全诗注音

mèng xià shū yǐ wǎn ， jié dàn jí xuán hú 。

孟夏倐已晚，诘旦及悬弧。

tuī qiān jīng suì xù ， fǔ yǎng niàn láo qú 。

推迁惊岁序，俯仰念劳劬。

gǎn wù tàn piāo bó ， fǔ yǐ jì dāo yú 。

感物叹漂泊，抚已既叨踰。

qù shì rì yǐ yáo ， lái zhě yán zú tú 。

去事日已遥，来者言足图。

dàn mò yuǎn shì fēn ， chāo yáo guān dào shū 。

澹漠远世纷，超遥观道书。

yī xī yǒu shèng shì ， rǎn gōng cáng shì qū 。

伊昔有胜士，染工藏市区。

gǎn wù jí shēng cháo ， yù fǎng xiān rén lǘ 。

感悟及生朝，欲访仙人闾。

zì zhuì tóu jué hè ， guǒ xié xīn yuàn chū 。

自缒投绝壑，果谐欣愿初。

chén niàn suī shǎo qiān ， tuō xǐ zhōng bù yú 。

尘念虽少牵，脱屣终不渝。

yī sǐ huì dāng yǒu ， guì jiàn lǐ bì jù 。

一死会当有，贵贱理必俱。

wàn shì wéi yī shè ， cǐ wài wú fù yú 。

万事惟一舍，此外无复余。

lǐ jūn běn shì rén ， ér yǔ qǐ fēi fū 。

李君本市人，而予岂非夫。

niè jī qiān rèn gǎng ， zhèn cè wàn lǐ tú 。

蹑屐千仞岗，振策万里涂。

zàn kài jí ruò shuǐ ， kuǎn guān bì qīng dōu 。

暂愒即弱水，款闗必清都。

qiān zǎi fù lái guī ， líng gǔ zhī yān rú 。

千载复来归，陵谷知焉如。

“去事日已遥”全诗翻译

译文：
孟夏已经快要过去，清晨时分我来到悬弓之前。推算岁序的更迭，俯仰之间忆起了辛劳努力的时光。感叹物事的短暂和漂泊流离的经历，抚摸着曾经克服的困难。
过去的事情渐渐遥远，未来的来者带来了新的展望。在宁静和超然的心境下，审视着人间繁华与纷乱，心向往之地观察着道德经典。
古时候曾经有很多优秀的士人，有些从事染工、藏书，有些在市区创业。感悟着生命的真谛，渴望拜访仙人之住所。
在我追求真理的过程中，我选择了自愿投身绝壑，果断地实现了内心最初的愿望。虽然尘念时而困扰，但我始终坚守着自己的理想，脱去一切的浮华不离不弃。
死亡终将会到来，无论贵贱，都会面对生命的终点。万事归于一种舍弃，除此之外不再有其他的留存。
诗中提到的李君是本市的居民，而我岂不也是如此？虽然行走在崎岖的山峦，穿越万里荒野。暂时遇到了弱水，必定要过得清澈干净。千年再次回归故里，对于陵谷的变迁应该如何认知呢？
全文总结：这篇古文描述了作者对时间流逝的感叹和对生命意义的思考。作者在孟夏将尽之时，对岁序的推算和劳碌的回忆让他感慨万分。他对物事的短暂和漂泊流离深有感触，但心怀理想，超然物世，观察道德经典。他也赞美了古时的优秀士人，并追求真理，愿意为之投身绝壑。最后，作者认识到生命的终极归宿，以及在世间纷扰中舍弃一切，只追求心中最初的愿望。

“去事日已遥”总结赏析

这首诗《癸亥生日前一日读神仙李清传作》由张嵲创作，表达了对岁月流逝、人生变迁和追求仙道的思考。以下是赏析：和

“去事日已遥”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“去事日已遥”相关诗句：

“去事日已遥”每个字的意思：

包含“去事日已遥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂