“愿言今则多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言今则多”出自哪首诗?
答案: “愿言今则多”出自: 宋代 赵蕃的 《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yán jīn zé duō ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“愿言今则多”的上一句是什么?
答案:
“愿言今则多”的上一句是: 别日故已久 , 诗句拼音为:bié rì gù yǐ jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“愿言今则多”的下一句是什么?
答案: “愿言今则多”的下一句是: 寒温一劳苦 , 诗句拼音为: hán wēn yī láo kǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“愿言今则多”全诗
再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其二 (zài jiàn wáng jìn zhī wū tán wáng jí yǒu yuè è zhī xíng zèng zhī sì shǒu qí èr)
别日故已久,愿言今则多。
寒温一劳苦,身世两蹉跎。
在己须当勉,其余莫问他。
昔贤虽已矣,吾辈合如何。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“愿言今则多”繁体原文
再見王進之於潭王即有岳鄂之行贈之四首 其二
別日故已久,願言今則多。
寒溫一勞苦,身世兩蹉跎。
在己須當勉,其餘莫問他。
昔賢雖已矣,吾輩合如何。
“愿言今则多”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
别日故已久,愿言今则多。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
寒温一劳苦,身世两蹉跎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
在己须当勉,其余莫问他。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔贤虽已矣,吾辈合如何。
“愿言今则多”全诗注音
别日故已久,愿言今则多。
寒温一劳苦,身世两蹉跎。
在己须当勉,其余莫问他。
昔贤虽已矣,吾辈合如何。
“愿言今则多”全诗翻译
译文:
别离的日子已经很久远了,愿意说些现在的事情。
冷和热都曾吃过苦,生活中遇到过许多挫折。
对待自己要努力奋斗,别去过多关注他人的事情。
古代贤人虽然已逝,我们这一代又应该如何呢?
总结:
这首诗表达了对往事的离别之情,同时提倡珍惜现在,不回避困难。要勇于面对生活中的挑战,不要被他人的评判左右。虽然古代贤人已经离世,但我们这一代应该如何生活,是值得反思的问题。
“愿言今则多”相关诗句:
- 愿言今则多 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其二 》
- 愿言今则殊 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 愿言则嚏传心事 出自 [宋] 梁安世 ·《石芥 》
- 然则子也今何言 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 愿言多善政 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 愿言行路莫多情 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 愿言行路莫多情 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 今兹固愿言 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄山中友人 》
- 愿言高古今 出自 [宋] 孙旦 ·《送僧归天甯万年禅院 》
- 贱则因多少则穹 出自 [宋] 林希逸 ·《行楮 》
- 多少微言今已矣 出自 [宋] 陈着 ·《挽张正甫二首 其一 》
- 古今多少难言事 出自 [宋] 王同祖 ·《夜坐 其一 》
- 语富则自愿 出自 [宋] 王令 ·《对月忆满子权 》
- 志士应愿承法则 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 所言则宜 出自 [宋] 詹初 ·《训子 》
- 其言则传 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 四 》
- 则噤不言 出自 [宋] 员兴宗 ·《天府 》
- 尔言则轻 出自 [宋] 岳珂 ·《孙威敏及物帖赞 》
- 谠言则听 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 》
- 五言全丽则 出自 [唐] 姚合 ·《和郑相演杨尚书蜀中唱和诗 》