“十袭荷衣莫要焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十袭荷衣莫要焚”出自哪首诗?
答案: “十袭荷衣莫要焚”出自: 宋代 刘克庄的 《盖竹庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí xí hé yī mò yào fén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十袭荷衣莫要焚”的上一句是什么?
答案:
“十袭荷衣莫要焚”的上一句是: 寄书报与荆妻说 , 诗句拼音为: jì shū bào yǔ jīng qī shuō
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“十袭荷衣莫要焚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十袭荷衣莫要焚”已经是最后一句了。
“十袭荷衣莫要焚”全诗
盖竹庙 (gài zhú miào)
借榻丛祠日已曛,瓣香频此谒灵君。
傥来梦事休重卜,向去诗材进几分。
明主不消人谏猎,故山空使客移文。
寄书报与荆妻说,十袭荷衣莫要焚。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十袭荷衣莫要焚”繁体原文
蓋竹廟
借榻叢祠日已曛,瓣香頻此謁靈君。
儻來夢事休重卜,向去詩材進幾分。
明主不消人諫獵,故山空使客移文。
寄書報與荆妻說,十襲荷衣莫要焚。
“十袭荷衣莫要焚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
借榻丛祠日已曛,瓣香频此谒灵君。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傥来梦事休重卜,向去诗材进几分。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明主不消人谏猎,故山空使客移文。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄书报与荆妻说,十袭荷衣莫要焚。
“十袭荷衣莫要焚”全诗注音
借榻丛祠日已曛,瓣香频此谒灵君。
傥来梦事休重卜,向去诗材进几分。
明主不消人谏猎,故山空使客移文。
寄书报与荆妻说,十袭荷衣莫要焚。
“十袭荷衣莫要焚”全诗翻译
译文:
日落时分,我借宿在丛祠之间,频繁献上香瓣以向灵君致敬。或许在梦中,不再需要重复寻卜来预知未来,而在过去的时光里,我的诗才也有所进步。明主不再需要别人的劝谏来参与猎事,故山如今空空荡荡地让客人写下文章。我将信件寄回,告知我的妻子荆氏,同时告诫她不要将那十件蓮藕衣物焚烧。
这首诗表达了作者在丛祠中借宿,向灵君献香,思考梦境和诗才的变化,以及对明主独断猎事和故山之景的感叹,最后寄语妻子不要毁掉十袭荷衣。
“十袭荷衣莫要焚”相关诗句:
- 十袭荷衣莫要焚 出自 [宋] 刘克庄 ·《盖竹庙 》
- 荷边清露袭人衣 出自 [宋] 陈郁 ·《苏堤晓望 》
- 十袭君诗要娱老 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其六 》
- 箧有缇衣余十袭 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 蒻衣十袭护新香 出自 [宋] 李昭玘 ·《子常生日无以爲寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献 》
- 十袭莫论藏弆宠 出自 [宋] 廖行之 ·《还十五弟文稿 》
- 要看荷衣醉藕花 出自 [宋] 洪适 ·《送吴远泽赴南宫 》
- 清香袭袭侵衣巾 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 十载荷衣绿 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 莫将簪弁胜荷衣 出自 [唐] 司空曙 ·《酬李端校书见赠 》
- 老翁七十荷衣绿 出自 [宋] 李彭 ·《泮宫曝书恭览御书故事行乡饮酒礼诸老率诸生皆在杨先生病足独不至赋诗见寄次韵答之 》
- 野香袭荷芰 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源水堂纳凉効曹刘体 》
- 凉袭荷沼幽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《与葛秋岩小园看月 》
- 七十莫置衣 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六六 》
- 荷香袭坐忘归兴 出自 [宋] 周必大 ·《三次韵答江西美 》
- 野服惟消一袭荷 出自 [宋] 周密 ·《次德范韵二首 其一 》
- 深荷水麝焚 出自 [宋] 王安石 ·《自白土村入北寺二首 其一 》
- 裂芰焚荷直到今 出自 [宋] 周文璞 ·《遣兴 》
- 裂荷焚芰使猿惊 出自 [宋] 杨备 ·《咏锺山 》
- 要袭门风继先祖 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》