“我师陋巷人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我师陋巷人”出自哪首诗?
答案: “我师陋巷人”出自: 宋代 洪迈的 《秋怀六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shī lòu xiàng rén ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“我师陋巷人”的上一句是什么?
答案:
“我师陋巷人”的上一句是: 不在相诋诃 , 诗句拼音为: bù zài xiāng dǐ hē
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“我师陋巷人”的下一句是什么?
答案: “我师陋巷人”的下一句是: 千古冠四科 , 诗句拼音为: qiān gǔ guān sì kē ,诗句平仄:平仄○仄平。
“我师陋巷人”全诗
秋怀六首 其四 (qiū huái liù shǒu qí sì)
市朝富危机,匹夫死冯河。
何如狎鸥子,烟雨同一波。
行藏各有趣,不在相诋诃。
我师陋巷人,千古冠四科。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
○○仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
“我师陋巷人”繁体原文
秋懷六首 其四
市朝富危機,匹夫死馮河。
何如狎鷗子,烟雨同一波。
行藏各有趣,不在相詆訶。
我師陋巷人,千古冠四科。
“我师陋巷人”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄平平。
市朝富危机,匹夫死冯河。
平○仄平仄,平仄平仄平。
何如狎鸥子,烟雨同一波。
○○仄仄仄,仄仄○仄平。
行藏各有趣,不在相诋诃。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
我师陋巷人,千古冠四科。
“我师陋巷人”全诗注音
市朝富危机,匹夫死冯河。
何如狎鸥子,烟雨同一波。
行藏各有趣,不在相诋诃。
我师陋巷人,千古冠四科。
“我师陋巷人”全诗翻译
译文:
市场繁华,富贵危机,普通百姓在冯河边丧生。
何不像那独自戏水的鸥鸟,雨雾中飞翔如一波。
人的行为和踪迹各有趣味,在彼此之间不应相互诋毁嘲讽。
我的老师是一个生活简朴的巷子里的普通人,他在科举考试中屡次荣获前四名的佳绩,流传千古。
总结:
诗人以市朝兴衰富贵转瞬即逝的现象为背景,以普通百姓生死离别为表现,通过对比自然景物和人的行为态度,表达了对虚荣浮华的反思,赞美了生活的真实与有趣,以及敬佩老师的才学卓越。
“我师陋巷人”相关诗句:
- 我师陋巷人 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其四 》
- 我师陋巷人 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其四 》
- 平生师陋巷 出自 [宋] 陆游 ·《立冬日作 》
- 陋巷箪瓢依圣师 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 一瓢陋巷师顔回 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏乡里食物示邻曲 》
- 媿我局陋巷 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 能安陋巷无如我 出自 [宋] 邵雍 ·《楼上寄友人 》
- 笑我陋巷长蓬蒿 出自 [宋] 吕本中 ·《岁晚作 》
- 无人在陋巷 出自 [宋] 释居简 ·《曲肱室 》
- 人贤忘巷陋 出自 [宋] 林之奇 ·《题宛陵张待举曲肱亭 》
- 高人隠陋巷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其二 》
- 陋巷有佳人 出自 [宋] 度正 ·《食笋 》
- 陋巷人不堪 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言五首 其五 》
- 陋巷怀哲人 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 人贤忘巷陋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题宛陵张待举曲肱亭 》
- 陋巷人谁乐 出自 [宋] 张纲 ·《僻居 》
- 古来陋巷人 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵姚伯遇 》
- 陋巷无人肯来 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其二 》
- 人能陋巷乐箪瓢 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 陋巷旧谙人不堪 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈子肃三首 其一 》