“初未涉汝水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初未涉汝水”出自哪首诗?
答案: “初未涉汝水”出自: 宋代 葛胜仲的 《涉汝诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū wèi shè rǔ shuǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“初未涉汝水”的上一句是什么?
答案:
“初未涉汝水”的上一句是: 名称临汝守 , 诗句拼音为: míng chēng lín rǔ shǒu
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“初未涉汝水”的下一句是什么?
答案: “初未涉汝水”的下一句是: 今朝破巨浪 , 诗句拼音为: jīn zhāo pò jù làng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“初未涉汝水”全诗
涉汝诗 (shè rǔ shī)
居官行两周,出郭劣半里。
名称临汝守,初未涉汝水。
今朝破巨浪,万顷寄一苇。
源从天息山,此地乃其委。
青嵩正北踊,紫逻复西峙。
两岸千万峰,落影照清泚。
下濑剧迅速,舟轻如激矢。
周南滞留恨,此假聊一洗。
怅无周旋人,同载如郭李。
似闻汝阴湖,扬尘清颍尾。
醉翁漾舟处,无复碧染指。
岁月供感概,人事有迁徙。
兹水美洋洋,正堪行乐耳。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
平○○仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄○仄仄仄。
平○平仄平,仄仄仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平○○仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄○仄仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,○平○仄仄。
“初未涉汝水”繁体原文
涉汝詩
居官行兩周,出郭劣半里。
名稱臨汝守,初未涉汝水。
今朝破巨浪,萬頃寄一葦。
源從天息山,此地乃其委。
青嵩正北踴,紫邏復西峙。
兩岸千萬峰,落影照清泚。
下瀨劇迅速,舟輕如激矢。
周南滯留恨,此假聊一洗。
悵無周旋人,同載如郭李。
似聞汝陰湖,揚塵清潁尾。
醉翁漾舟處,無復碧染指。
歲月供感概,人事有遷徙。
兹水美洋洋,正堪行樂耳。
“初未涉汝水”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
居官行两周,出郭劣半里。
平○○仄仄,平仄仄仄仄。
名称临汝守,初未涉汝水。
平平仄仄○,仄○仄仄仄。
今朝破巨浪,万顷寄一苇。
平○平仄平,仄仄仄○仄。
源从天息山,此地乃其委。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
青嵩正北踊,紫逻复西峙。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
两岸千万峰,落影照清泚。
仄仄仄仄仄,平○○仄仄。
下濑剧迅速,舟轻如激矢。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
周南滞留恨,此假聊一洗。
仄平平平平,平仄○仄仄。
怅无周旋人,同载如郭李。
仄○仄平平,平平平仄仄。
似闻汝阴湖,扬尘清颍尾。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
醉翁漾舟处,无复碧染指。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
岁月供感概,人事有迁徙。
平仄仄平平,○平○仄仄。
兹水美洋洋,正堪行乐耳。
“初未涉汝水”全诗注音
居官行两周,出郭劣半里。
名称临汝守,初未涉汝水。
今朝破巨浪,万顷寄一苇。
源从天息山,此地乃其委。
青嵩正北踊,紫逻复西峙。
两岸千万峰,落影照清泚。
下濑剧迅速,舟轻如激矢。
周南滞留恨,此假聊一洗。
怅无周旋人,同载如郭李。
似闻汝阴湖,扬尘清颍尾。
醉翁漾舟处,无复碧染指。
岁月供感概,人事有迁徙。
兹水美洋洋,正堪行乐耳。
“初未涉汝水”全诗翻译
译文:
居官已有两周的时间了,离开城郭只有一半里的距离。名为临汝守的地方,初次踏足汝水之滨。今天早晨,破浪前行,只凭一根苇子为舟,却在浩瀚汪洋中寄托了生命。这里的水源来自天息山,而此地则成为水流的委守之地。青嵩山在正北高耸,紫逻山在西侧巍峙。两岸千万峰峦,倒映在清澈的水面上。急剧的水流急速奔流,船只轻盈如飞快的箭矢。心中却忧愁着周南的离别之恨,于此只能借此时舒解一番。怅然间没有同行的亲朋好友,只能与郭李两位同乘,仿佛听闻过汝阴湖,遥想着扬尘在清颍尾上飘扬。醉翁漾舟之处,已不再有碧染指的颜色。岁月匆匆流逝,让人感慨万千,世事常有变迁。眼前这美丽的水域,正适宜行乐与愉悦之时。
“初未涉汝水”相关诗句:
- 初未涉汝水 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》
- 景好初疑未经涉 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山行 》
- 未许涉弱水 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 水工爬涉未曾去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 马涉清江水未生 出自 [宋] 陆游 ·《自合江亭涉江至赵园 》
- 未快穿云涉水心 出自 [宋] 王安石 ·《同熊伯通自定林过悟真二首 其二 》
- 临水未能忘汝颍 出自 [宋] 韩淲 ·《铅山徐子融茅斋留饮次其韵 》
- 忽诵涉汝诗 出自 [宋] 陈与义 ·《再和 》
- 未及水初生 出自 [宋] 徐瑞 ·《送姚圣可归旴江 其二 》
- 清江初可涉 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 采莲曲三首 三 》
- 涉途初改月 出自 [唐] 白居易 ·《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客 》
- 仙舟涉初夏 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 初如涉微波 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 日涉有初心 出自 [宋] 陈宓 ·《五月水益小园 》
- 初不涉世务 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 狂直初无涉世才 出自 [宋] 邓肃 ·《云际岭 》
- 涉川利作初九益 出自 [宋] 程公许 ·《和贾伯用架桥筑堤韵 》
- 涉园靖节初成趣 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 老去初无涉世心 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其四 》
- 西南大尹初涉境 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》