“天上何年堕翠虬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上何年堕翠虬”出自哪首诗?
答案: “天上何年堕翠虬”出自: 宋代 陆游的 《自郊外归北望谯楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng hé nián duò cuì qiú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天上何年堕翠虬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天上何年堕翠虬”已经是第一句了。
问题3:“天上何年堕翠虬”的下一句是什么?
答案: “天上何年堕翠虬”的下一句是: 屈蟠爪尾护吾州 , 诗句拼音为: qū pán zhuǎ wěi hù wú zhōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“天上何年堕翠虬”全诗
自郊外归北望谯楼 (zì jiāo wài guī běi wàng qiáo lóu)
天上何年堕翠虬,屈蟠爪尾护吾州。
重门雨细旌旗湿,危堞风高鼓角遒。
漠漠川云昏佛塔,涓涓野水入农畴。
旷怀不耐微官缚,拟脱朝衫换钓舟。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天上何年堕翠虬”繁体原文
自郊外歸北望譙樓
天上何年墮翠虬,屈蟠爪尾護吾州。
重門雨細旌旗濕,危堞風高鼓角遒。
漠漠川雲昏佛塔,涓涓野水入農疇。
曠懷不耐微官縛,擬脫朝衫換釣舟。
“天上何年堕翠虬”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天上何年堕翠虬,屈蟠爪尾护吾州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重门雨细旌旗湿,危堞风高鼓角遒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
漠漠川云昏佛塔,涓涓野水入农畴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旷怀不耐微官缚,拟脱朝衫换钓舟。
“天上何年堕翠虬”全诗注音
天上何年堕翠虬,屈蟠爪尾护吾州。
重门雨细旌旗湿,危堞风高鼓角遒。
漠漠川云昏佛塔,涓涓野水入农畴。
旷怀不耐微官缚,拟脱朝衫换钓舟。
“天上何年堕翠虬”全诗翻译
译文:
不知何年何月,天上的翠色龙怎么会坠落在这里,蜿蜒的身躯,弯曲的爪尾保护着我们的州境。城门紧闭,雨细细地落下,旌旗湿漉漉的,城堞高高的,风吹得鼓声嘹亮。远处川流缥缈,云雾昏黄笼罩着佛塔,细细的溪水潺潺流入农田。心中空阔,难以忍受微不足道的官缚,想着脱去朝廷的衣袍,换上渔船去追寻心中的自由。
总结:
这首古文诗以形容积极追求自由的心境为主题,描绘了一位受制于微官职位束缚的诗人,他渴望脱离朝廷的束缚,放飞心灵,去追求自由的生活。诗人通过对自然景物和环境的描写,将自己内心的矛盾和追求生动地表现出来。他眺望着远方的川流云雾,心中涌动着对广阔天地的向往,因此决意舍弃微不足道的官职,选择自由的渔船生活。整首诗表达了作者对自由的向往和不愿受拘束的追求精神。
“天上何年堕翠虬”相关诗句:
- 天上何年堕翠虬 出自 [宋] 陆游 ·《自郊外归北望谯楼 》
- 不知天上何年堕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《桂子次韵赠阮甥 》
- 弄玉何年堕翠钿 出自 [宋] 释居简 ·《凤儿花 其二 》
- 翠虬扪天 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九 》
- 何处瑶台天上堕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 虬髯倚天翠 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 振起虬髭上天阙 出自 [宋] 邓肃 ·《霹雳松 》
- 矫如虬龙上参天 出自 [宋] 邹极 ·《月庵歌 》
- 何年夹道虬龙侣 出自 [宋] 方岳 ·《种松先公墓下 》
- 遗红堕翠归天下 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 松萝羃天堕空翠 出自 [宋] 范成大 ·《天童三阁 》
- 天上何年种 出自 [宋] 陈深 ·《赋月中桂 》
- 何年天上飞来 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 上天何不与妾年 出自 [宋] 徐照 ·《李夫人 》
- 何年天上旄头落 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉呈公泽处士 》
- 何年麒麟飞上天 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 自谓天上堕 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 异花天上堕 出自 [唐] 张乔 ·《闻仰山禅师往曹溪因赠 》
- 天上石麟堕 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 台上年年揜翠蛾 出自 [唐] 罗隐 ·《邺城 》