“参差玉树千岩里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参差玉树千岩里”出自哪首诗?
答案: “参差玉树千岩里”出自: 宋代 陈舜俞的 《雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cēn cī yù shù qiān yán lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“参差玉树千岩里”的上一句是什么?
答案:
“参差玉树千岩里”的上一句是: 更逢姑射露天真 , 诗句拼音为: gèng féng gū shè lù tiān zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“参差玉树千岩里”的下一句是什么?
答案: “参差玉树千岩里”的下一句是: 高下蓝田一水滨 , 诗句拼音为: gāo xià lán tián yī shuǐ bīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“参差玉树千岩里”全诗
雪 (xuě)
老来惟有看山癖,踏雪来寻洞府春。
已爱匡庐无俗骨,更逢姑射露天真。
参差玉树千岩里,高下蓝田一水滨。
乘兴去留人莫怪,风流元是剡中人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“参差玉树千岩里”繁体原文
雪
老來惟有看山癖,踏雪來尋洞府春。
已愛匡廬無俗骨,更逢姑射露天真。
參差玉樹千巖裏,高下藍田一水濱。
乘興去留人莫怪,風流元是剡中人。
“参差玉树千岩里”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来惟有看山癖,踏雪来寻洞府春。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已爱匡庐无俗骨,更逢姑射露天真。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
参差玉树千岩里,高下蓝田一水滨。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
乘兴去留人莫怪,风流元是剡中人。
“参差玉树千岩里”全诗注音
老来惟有看山癖,踏雪来寻洞府春。
已爱匡庐无俗骨,更逢姑射露天真。
参差玉树千岩里,高下蓝田一水滨。
乘兴去留人莫怪,风流元是剡中人。
“参差玉树千岩里”全诗翻译
译文:
老年时期唯有对看山有着特别的爱好,踏雪前来寻找隐居的洞府享受春光。
早已钟爱匡庐山,不为世俗的荣华所动,更得遇到姑射山的露天真谛。
山势参差错落,像玉树千岩藏在其中,而高低不一的山峰靠近蓝田水的岸边。
凭着喜好随心去留,不要怪罪留在都市的人们,因为风流潇洒本来就是剡中人的本性。
“参差玉树千岩里”相关诗句:
- 参差玉树千岩里 出自 [宋] 陈舜俞 ·《雪 》
- 傍湖千树玉参差 出自 [宋] 葛绍体 ·《三日雪後饮烟雨馆 其一 》
- 岩树参差互辉映 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 烟树参差裹岩谷 出自 [宋] 晁端禀 ·《琅邪山 》
- 玉树参差见 出自 [宋] 喻良能 ·《腊八日雪参议林郎中有诗因次韵 》
- 玉树参差出 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 雪台 》
- 玉树影参差 出自 [宋] 杜范 ·《挽周迪功二首 其一 》
- 墙边几树玉参差 出自 [宋] 强至 ·《梅 》
- 玉参差里舞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《廷迈留少城和初入西龙道院诗来用韵答之 》
- 羣玉参差万里寒 出自 [宋] 王銍 ·《寄和邢子屑孙肖之始春见寄 其二 》
- 参差翠玉数千竿 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六四 》
- 树头树底参差雪 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅寄曾无疑 》
- 参差岩障东 出自 [唐] 卢纶 ·《宝泉寺送李益端公归邠宁幕 》
- 岩前积霭参差绿 出自 [宋] 许仲蔚 ·《和许广渊南山 》
- 宫殿参差倚岩腹 出自 [宋] 鲜于颉 ·《灵岩 》
- 参差檐栋倚岩崭 出自 [宋] 陈着 ·《同黄东发提举游杖锡山 》
- 鹅管参差滴秀岩 出自 [宋] 韦骧 ·《过赤崖潭 》
- 参差楼殿倚岩中 出自 [宋] 苏颂 ·《和惟晤师游鹤林寺寄颖长老 》
- 参差碎碧落岩畔 出自 [唐] 张碧 ·《庐山瀑布 》
- 绿树凉参差 出自 [宋] 郑獬 ·《夜坐寄正夫 》