“赋诗红莲幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赋诗红莲幕”出自哪首诗?
答案: “赋诗红莲幕”出自: 宋代 喻良能的 《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù shī hóng lián mù ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“赋诗红莲幕”的上一句是什么?
答案:
“赋诗红莲幕”的上一句是: 暑气三舍避 , 诗句拼音为: shǔ qì sān shè bì
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“赋诗红莲幕”的下一句是什么?
答案: “赋诗红莲幕”的下一句是: 煎茶白衣吏 , 诗句拼音为: jiān chá bái yī lì ,诗句平仄:○○仄○仄。
“赋诗红莲幕”全诗
伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 (fú rì péi fǔ gōng shì yù dēng sì wàng tíng fēn yùn dé sì zì)
危亭压层城,是中有佳致。
面面看江山,水云自相媚。
使君暇日登,火老金正穉。
杯盘莹无尘,笑语清有味。
快风千里来,暑气三舍避。
赋诗红莲幕,煎茶白衣吏。
诙谐想割肉,摇扇笑疼臂。
乐事古云少,能并今有四。
兹游岘山同,千古知姓字。
吾辈亦何为,虽驽犹附骥。
平平仄平平,仄○仄平仄。
仄仄○平平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,○○仄○仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
“赋诗红莲幕”繁体原文
伏日陪府公侍御登四望亭分韻得四字
危亭壓層城,是中有佳致。
面面看江山,水雲自相媚。
使君暇日登,火老金正穉。
杯盤瑩無塵,笑語清有味。
快風千里來,暑氣三舍避。
賦詩紅蓮幕,煎茶白衣吏。
詼諧想割肉,摇扇笑疼臂。
樂事古云少,能并今有四。
茲游峴山同,千古知姓字。
吾輩亦何爲,雖駑猶附驥。
“赋诗红莲幕”韵律对照
平平仄平平,仄○仄平仄。
危亭压层城,是中有佳致。
仄仄○平平,仄平仄○仄。
面面看江山,水云自相媚。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
使君暇日登,火老金正穉。
平平○平平,仄仄平仄仄。
杯盘莹无尘,笑语清有味。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
快风千里来,暑气三舍避。
仄平平平仄,○○仄○仄。
赋诗红莲幕,煎茶白衣吏。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
诙谐想割肉,摇扇笑疼臂。
仄仄仄平仄,平○平仄仄。
乐事古云少,能并今有四。
平平仄平平,平仄平仄仄。
兹游岘山同,千古知姓字。
平仄仄平平,平平○仄仄。
吾辈亦何为,虽驽犹附骥。
“赋诗红莲幕”全诗注音
危亭压层城,是中有佳致。
面面看江山,水云自相媚。
使君暇日登,火老金正穉。
杯盘莹无尘,笑语清有味。
快风千里来,暑气三舍避。
赋诗红莲幕,煎茶白衣吏。
诙谐想割肉,摇扇笑疼臂。
乐事古云少,能并今有四。
兹游岘山同,千古知姓字。
吾辈亦何为,虽驽犹附骥。
“赋诗红莲幕”全诗翻译
译文:
危亭高耸,压迫着城池,其中景色优美。
四面环观江山,水云交相辉映。
使君闲暇之日登高,炉火古铜正闪耀。
酒杯盘碟晶莹无尘,笑语之声清新可口。
凉风从千里来,驱散三舍的炎热。
赋诗于红莲帷幕间,煎茶由白衣吏侍候。
诙谐的言谈让人想起割肉,摇扇轻笑着舒缓疼痛的臂膀。
快乐之事古往今来稀少,而今天我们却能一并拥有四种。
此次游览岘山,与千古名士同行,共知姓字。
我们又该做何为,虽然平庸,仍向优秀追随。
“赋诗红莲幕”相关诗句:
- 赋诗红莲幕 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》
- 红莲开幕着诗人 出自 [宋] 释居简 ·《书雪湖寄张高沙诗卷後 》
- 入幕盛红莲 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵郑希仲 》
- 去入红莲幕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送熊次道因寄了元 》
- 既入红莲幕 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 入幕红莲晓 出自 [宋] 贾收 ·《送友人赴天台幕 》
- 开幕对红莲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和东川王相公新涨驿池八韵 》
- 宁爲红莲幕 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 故事幕莲红 出自 [宋] 胡宿 ·《送黄推官 》
- 惭依红莲幕 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其五 》
- 寄语红莲幕 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏促二幕客 》
- 一投红莲幕 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 身寄红莲绿幕 出自 [宋] 刘宰 ·《送陈内机弃官还 》
- 红莲幕里昔游从 出自 [宋] 史浩 ·《代赵倅燕广德守钱郎中致语口号 》
- 绿水红莲幕下宾 出自 [宋] 陈琦 ·《送行诗 》
- 帅府红莲曾入幕 出自 [宋] 强至 ·《别王彦祖宫赞 》
- 却向红莲幕里行 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚长道签判 》
- 相逢暂入红莲幕 出自 [宋] 袁说友 ·《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试 》
- 红莲幕府谁献言 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 幕中莲渚红衣脱 出自 [宋] 杨亿 ·《杭州严从事 》