首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 > 幸哀其中道之离立兮

“幸哀其中道之离立兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幸哀其中道之离立兮”出自哪首诗？

答案： “幸哀其中道之离立兮”出自： 宋代 敖陶孙的 《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇》， 诗句拼音为： xìng āi qí zhōng dào zhī lí lì xī 。

问题2：“幸哀其中道之离立兮”的上一句是什么？

答案： “幸哀其中道之离立兮”的上一句是： 泪流轼之纵横 , 诗句拼音为： lèi liú shì zhī zòng héng 。

问题3：“幸哀其中道之离立兮”的下一句是什么？

答案： “幸哀其中道之离立兮”的下一句是： 若示之以正通 , 诗句拼音为： ruò shì zhī yǐ zhèng tōng ，诗句平仄：仄仄平仄○平。

“幸哀其中道之离立兮”全诗

赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 (zèng jìn yún chén zhì zhòng zhǔ bó chǔ yǔ yī piān)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

若有人兮江之臯，搴珠树兮纫落毛。
既轻举以远睐，衆流靡靡兮汩独与吾相遭。
余惧夫人之仙幻兮，指逵术以要之。
忽改容而善步兮，纷还折之得宜。
斥姬满之荒淫兮，服尧禹之所趋。
载神鼎以自随兮，出夔魍以惊愚。
予虑夫参重以贾踣兮，曰此耿耿之故也。
闵一世之滔滔兮，谓彼不吾即而吾亦为此惧也。
岁贸贸其婉晚兮，天浩浩其雨霜。
反而顾余兮，被发内狂。
前九疑之丧道兮，後渭滻之无梁。
微夫子之亢衡兮，几人鬼之披攘。
望兔迹之咫尺兮，仡驰骛之坚强。
车轧轧其相摩，肩促促其相望。
欲抽心而改错兮，虑夫子之我惩。
忽风后其降予兮，天老字予以嘉名。
独怦怦其不自得兮，泪流轼之纵横。
幸哀其中道之离立兮，若示之以正通。
纵世人之不吾与兮，吾将卒以自明。

仄仄平平平平平，○平仄平平仄平。
仄○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄仄平○平。
平仄平平平平仄平，仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平○平仄平。
仄平仄平平平平，仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平。
仄○平○○仄仄仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平平，仄仄仄平仄平平仄平仄仄仄。
仄仄仄○仄仄平，平仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平。
平仄平平○仄平，仄仄仄平平平。
平平仄平○平平，仄平仄平平○。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄平平仄。
平仄仄○○平，平仄仄○○仄。
仄平平平仄仄平，○平仄平仄平。
仄平仄○○仄平，平仄仄仄仄平平。
仄平平○仄仄仄平，仄平仄平仄○。
仄平○○仄平○仄平，仄仄平仄○平。
仄仄平平仄平仄平，平○仄仄仄平。

ruò yǒu rén xī jiāng zhī gāo ， qiān zhū shù xī rèn luò máo 。
jì qīng jǔ yǐ yuǎn lài ， chóng liú mí mí xī gǔ dú yǔ wú xiāng zāo 。
yú jù fū rén zhī xiān huàn xī ， zhǐ kuí shù yǐ yào zhī 。
hū gǎi róng ér shàn bù xī ， fēn huán zhé zhī dé yí 。
chì jī mǎn zhī huāng yín xī ， fú yáo yǔ zhī suǒ qū 。
zǎi shén dǐng yǐ zì suí xī ， chū kuí wǎng yǐ jīng yú 。
yǔ lǜ fū cān chóng yǐ jiǎ bó xī ， yuē cǐ gěng gěng zhī gù yě 。
mǐn yī shì zhī tāo tāo xī ， wèi bǐ bù wú jí ér wú yì wèi cǐ jù yě 。
suì mào mào qí wǎn wǎn xī ， tiān hào hào qí yǔ shuāng 。
fǎn ér gù yú xī ， bèi fā nèi kuáng 。
qián jiǔ yí zhī sàng dào xī ， hòu wèi chǎn zhī wú liáng 。
wēi fū zǐ zhī kàng héng xī ， jǐ rén guǐ zhī pī rǎng 。
wàng tù jì zhī zhǐ chǐ xī ， yì chí wù zhī jiān qiáng 。
chē yà yà qí xiāng mó ， jiān cù cù qí xiāng wàng 。
yù chōu xīn ér gǎi cuò xī ， lǜ fū zǐ zhī wǒ chéng 。
hū fēng hòu qí jiàng yǔ xī ， tiān lǎo zì yǔ yǐ jiā míng 。
dú pēng pēng qí bù zì dé xī ， lèi liú shì zhī zòng héng 。
xìng āi qí zhōng dào zhī lí lì xī ， ruò shì zhī yǐ zhèng tōng 。
zòng shì rén zhī bù wú yǔ xī ， wú jiāng zú yǐ zì míng 。

“幸哀其中道之离立兮”繁体原文

贈縉雲陳志仲主簿楚語一篇

若有人兮江之臯，搴珠樹兮紉落毛。
既輕舉以遠睞，衆流靡靡兮汩獨與吾相遭。
余懼夫人之仙幻兮，指逵術以要之。
忽改容而善步兮，紛還折之得宜。
斥姬滿之荒淫兮，服堯禹之所趨。
載神鼎以自隨兮，出夔魍以驚愚。
予慮夫參重以賈踣兮，曰此耿耿之故也。
閔一世之滔滔兮，謂彼不吾即而吾亦爲此懼也。
歲貿貿其婉晚兮，天浩浩其雨霜。
反而顧余兮，被髮內狂。
前九疑之喪道兮，後渭滻之無梁。
微夫子之亢衡兮，幾人鬼之披攘。
望兔迹之咫尺兮，仡馳騖之堅彊。
車軋軋其相摩，肩促促其相望。
欲抽心而改錯兮，慮夫子之我懲。
忽風后其降予兮，天老字予以嘉名。
獨怦怦其不自得兮，淚流軾之縱橫。
幸哀其中道之離立兮，若示之以正通。
縱世人之不吾與兮，吾將卒以自明。

“幸哀其中道之离立兮”全诗注音

ruò yǒu rén xī jiāng zhī gāo ， qiān zhū shù xī rèn luò máo 。

若有人兮江之臯，搴珠树兮纫落毛。

jì qīng jǔ yǐ yuǎn lài ， chóng liú mí mí xī gǔ dú yǔ wú xiāng zāo 。

既轻举以远睐，衆流靡靡兮汩独与吾相遭。

yú jù fū rén zhī xiān huàn xī ， zhǐ kuí shù yǐ yào zhī 。

余惧夫人之仙幻兮，指逵术以要之。

hū gǎi róng ér shàn bù xī ， fēn huán zhé zhī dé yí 。

忽改容而善步兮，纷还折之得宜。

chì jī mǎn zhī huāng yín xī ， fú yáo yǔ zhī suǒ qū 。

斥姬满之荒淫兮，服尧禹之所趋。

zǎi shén dǐng yǐ zì suí xī ， chū kuí wǎng yǐ jīng yú 。

载神鼎以自随兮，出夔魍以惊愚。

yǔ lǜ fū cān chóng yǐ jiǎ bó xī ， yuē cǐ gěng gěng zhī gù yě 。

予虑夫参重以贾踣兮，曰此耿耿之故也。

mǐn yī shì zhī tāo tāo xī ， wèi bǐ bù wú jí ér wú yì wèi cǐ jù yě 。

闵一世之滔滔兮，谓彼不吾即而吾亦为此惧也。

suì mào mào qí wǎn wǎn xī ， tiān hào hào qí yǔ shuāng 。

岁贸贸其婉晚兮，天浩浩其雨霜。

fǎn ér gù yú xī ， bèi fā nèi kuáng 。

反而顾余兮，被发内狂。

qián jiǔ yí zhī sàng dào xī ， hòu wèi chǎn zhī wú liáng 。

前九疑之丧道兮，後渭滻之无梁。

wēi fū zǐ zhī kàng héng xī ， jǐ rén guǐ zhī pī rǎng 。

微夫子之亢衡兮，几人鬼之披攘。

wàng tù jì zhī zhǐ chǐ xī ， yì chí wù zhī jiān qiáng 。

望兔迹之咫尺兮，仡驰骛之坚强。

chē yà yà qí xiāng mó ， jiān cù cù qí xiāng wàng 。

车轧轧其相摩，肩促促其相望。

yù chōu xīn ér gǎi cuò xī ， lǜ fū zǐ zhī wǒ chéng 。

欲抽心而改错兮，虑夫子之我惩。

hū fēng hòu qí jiàng yǔ xī ， tiān lǎo zì yǔ yǐ jiā míng 。

忽风后其降予兮，天老字予以嘉名。

dú pēng pēng qí bù zì dé xī ， lèi liú shì zhī zòng héng 。

独怦怦其不自得兮，泪流轼之纵横。

xìng āi qí zhōng dào zhī lí lì xī ， ruò shì zhī yǐ zhèng tōng 。

幸哀其中道之离立兮，若示之以正通。

zòng shì rén zhī bù wú yǔ xī ， wú jiāng zú yǐ zì míng 。

纵世人之不吾与兮，吾将卒以自明。

“幸哀其中道之离立兮”全诗翻译

译文：

若有一位人在江边高处，摘取珍珠树上的珠子，拿着鸟羽串成的绳子。
他轻轻地举起来，远远地欣赏着，人群簇拥，纷纷杂杂，唯有他独自与我相遇。
我担忧着那女子的仙幻之术，用手指着神奇的魔法以试探它。
突然改变了容貌，走起路来优雅自如，纷纷扬扬地掰弯了树枝。
赶走了淫荡的宫女，穿上了尧和禹所推崇的服饰。
背着神奇的鼎走到我身边，带着惊愕的妖怪夔魍吓唬愚蠢的人们。
我担心这位重要的人物被污蔑诽谤，说这是因为他的声望太高。
怀念着那无边无际的人世流转，认为那人不会立刻来，而我也因此感到害怕。
岁月悠长，淡淡地降临，天空辽阔，降下了雨露和霜露。
我猛然回头看着自己，发现自己头发凌乱，内心充满了狂乱。
九年前，怀疑自己丧失了正道，而如今又陷入了渭水的泥沼。
微小的人在自负的权力之下，好像有几个鬼怪在拼命挣扎。
望着兔子留下的足迹如此近在咫尺，却匆匆忙忙地奔驰坚强不息。
车轮摩擦的声音嘎嘎作响，肩膀拥挤地相互靠近。
想要摘取内心的杂念并改正错误，担心老师会责罚我。
突然风起，吹拂着我的后背，仿佛老天在夸奖我美名。
心跳不止，无法自持，眼泪在脸上纵横流淌。
幸好内心怜悯着正道的离开，如同在向我展示着正确之路。
即使世人不理解我，我最终将用实际行动来证明自己。
全诗写了一个人在江边高地摘珠、纫毛的情景，与他人独自相遇。诗人感叹女子的神奇术法，指引她走向正道，突然变得优雅自如，排除万难。他怀念逝去的岁月，担忧重要人物受污蔑，也畏惧自己的内心。岁月如梭，天空变幻，他回头自省，感到内心纷扰。他对道德方向的迷失感到忧虑，同时表达了对未来的期望。他相信通过行动，他将自我证明。

“幸哀其中道之离立兮”诗句作者敖陶孙介绍：

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“幸哀其中道之离立兮”相关诗句：

“幸哀其中道之离立兮”每个字的意思：

包含“幸哀其中道之离立兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂