“青原门下藏麟角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青原门下藏麟角”出自哪首诗?
答案: “青原门下藏麟角”出自: 宋代 释正觉的 《保福传化士乞颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yuán mén xià cáng lín jiǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“青原门下藏麟角”的上一句是什么?
答案:
“青原门下藏麟角”的上一句是: 而今云水稳禅蒲 , 诗句拼音为: ér jīn yún shuǐ wěn chán pú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“青原门下藏麟角”的下一句是什么?
答案: “青原门下藏麟角”的下一句是: 黄蘖床头捋虎须 , 诗句拼音为: huáng niè chuáng tóu luō hǔ xū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“青原门下藏麟角”全诗
保福传化士乞颂 (bǎo fú chuán huà shì qǐ sòng)
梅福仙游井汲枯,而今云水稳禅蒲。
青原门下藏麟角,黄蘖床头捋虎须。
学子柏庭寒立雪,檀家饭甑软炊珠。
乞归将意丛林煖,松食荷衣良槁癯。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“青原门下藏麟角”繁体原文
保福傳化士乞頌
梅福仙遊井汲枯,而今雲水穩禪蒲。
青原門下藏麟角,黄蘗床頭捋虎鬚。
學子柏庭寒立雪,檀家飯甑軟炊珠。
乞歸將意叢林煖,松食荷衣良槁癯。
“青原门下藏麟角”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梅福仙游井汲枯,而今云水稳禅蒲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青原门下藏麟角,黄蘖床头捋虎须。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
学子柏庭寒立雪,檀家饭甑软炊珠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
乞归将意丛林煖,松食荷衣良槁癯。
“青原门下藏麟角”全诗注音
梅福仙游井汲枯,而今云水稳禅蒲。
青原门下藏麟角,黄蘖床头捋虎须。
学子柏庭寒立雪,檀家饭甑软炊珠。
乞归将意丛林煖,松食荷衣良槁癯。
“青原门下藏麟角”全诗翻译
译文:
梅福仙游井汲干涸,而如今云水清澈稳固如蒲。
青原门下藏着麒麟的角,黄蘖床头捋着虎须。
学子柏庭中寒立在雪地,檀家的饭甑里软炊着珍珠。
请求归去,心愿是在深山里取暖,吃松子、穿荷叶衣,过上优雅的苗条生活。
全文大致描述了梅福仙在不同阶段的生活,早年贫困清苦,后来却过上了富足优雅的生活。他在早年时游走于枯井,后来却安定在有云水的禅蒲之地。他曾藏麟角,捋虎须,暗示早年间的生活辛苦艰难。然而在后来,他在柏树庭院的雪地中读书,家里则吃着软炊珍珠,过上了富足的生活。他希望归隐深山,过上简朴宁静的生活,品尝松子,穿荷衣,让身体变得苗条健康。整个篇章呈现了生活历程的对比,突显了追求简朴生活的愿望。
“青原门下藏麟角”总结赏析
《保福传化士乞颂》是释正觉创作的一首古诗,表达了禅修者的清净宁静生活和对内心修行的向往。这首诗可以分为以下几个
“青原门下藏麟角”相关诗句:
- 青原门下藏麟角 出自 [宋] 释正觉 ·《保福传化士乞颂 》
- 青原门下识麟角 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一四 》
- 青原生下一角麟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南台寺 》
- 青原门下有祥麟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一八 》
- 要看青原一角麟 出自 [宋] 释德洪 ·《灵隐山次超然韵时超然归南岳住庵劝之 》
- 青原自喜有麟角 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五六 》
- 青原赭色麒麟步 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六九 》
- 青牛水畔藏头角 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 更於衆角寻麟角 出自 [宋] 释居简 ·《候钱蜕堂 》
- )(〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒梧鳯栖 》
- 卢溪门下士如麟 出自 [宋] 杨万里 ·《赠彭云翔长句 》
- 翩然骑麟下青冥 出自 [宋] 程俱 ·《送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游爲作仙游之诗以相步虚云 》
- 角声下谯门 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 豫章门外尽青原 出自 [宋] 汪元量 ·《豫章驿 》
- 五门西角红楼下 出自 [宋] 陆游 ·《山中望篱东枫树有怀成都 》
- 角下天门左平星 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 一 》
- 藏春门下客 出自 [宋] 戴复古 ·《吴门访旧夫侍郎有藏春园 》
- 平原门下三千客 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 毛遂 》
- 平原门下十余人 出自 [唐] 鲍防 ·《送薛补阙入朝 》
- 人倍平原门下士 出自 [宋] 王十朋 ·《送赴省诸先辈 》