“专城上少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“专城上少年”出自哪首诗?
答案: “专城上少年”出自: 宋代 司马光的 《送向防御知陈州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuān chéng shàng shào nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“专城上少年”的上一句是什么?
答案:
“专城上少年”的上一句是: 千骑去翩翩 , 诗句拼音为:qiān qí qù piān piān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“专城上少年”的下一句是什么?
答案: “专城上少年”的下一句是: 韦平家好学 , 诗句拼音为: wéi píng jiā hào xué ,诗句平仄:平平平仄仄。
“专城上少年”全诗
送向防御知陈州 (sòng xiàng fáng yù zhī chén zhōu)
千骑去翩翩,专城上少年。
韦平家好学,阴马世称贤。
官用才能进,恩非雨露偏。
想闻河润远,封畛帝畿连。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“专城上少年”繁体原文
送向防禦知陳州
千騎去翩翩,專城上少年。
韋平家好學,陰馬世稱賢。
官用才能進,恩非雨露偏。
想聞河潤遠,封畛帝畿連。
“专城上少年”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
千骑去翩翩,专城上少年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
韦平家好学,阴马世称贤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官用才能进,恩非雨露偏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
想闻河润远,封畛帝畿连。
“专城上少年”全诗注音
千骑去翩翩,专城上少年。
韦平家好学,阴马世称贤。
官用才能进,恩非雨露偏。
想闻河润远,封畛帝畿连。
“专城上少年”全诗翻译
译文:
千骑翩翩而去,专城上的少年。韦平家勤奋好学,他的美名传遍世间。凭借才能得官,受到的恩惠不偏不倚,如同雨露普润百姓。思念着河水遥远的流淌,封畛(古代指田地的边界)连结着皇帝的都城。
总结:
这段古文描述了韦平家少年时勤奋好学的形象,他靠才能得到官职,并且受到公正的恩宠。文中还表达了对远方河润之景的思念,以及他家族与皇帝的地位相连的意象。
“专城上少年”总结赏析
赏析:: 这首《送向防御知陈州》写了一位少年官员前往陈州履新的情景。诗人司马光以豪放洒脱的笔调,描绘了他骑马离去的壮丽画面。诗中通过描述官员韦平的品质、才干和将要担任的职责,表现了青年才俊在仕途上的期待和奋发向前的精神面貌。骑马千里、少年才俊、进取官场的主题贯穿全诗,呈现出一种朝气蓬勃、壮志凌云的氛围。
标签: 描写壮丽景象、赞颂青年才俊、仕途奋斗
“专城上少年”相关诗句:
- 专城上少年 出自 [宋] 司马光 ·《送向防御知陈州 》
- 专城年少岂蹉跎 出自 [唐] 李羣玉 ·《留别马使君 》
- 少年白皙专城居 出自 [唐] 王维 ·《送崔五太守 》
- 少年莫上岳阳城 出自 [宋] 徐积 ·《江南春 》
- 滁上忝专城 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 专城不两年 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵守寺丞除郎 》
- 未年五十专三城 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵吉州判院器之移利路提刑 》
- 年未四十俄专城 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 中年爲吏晚专城 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 昔年泮水忽专城 出自 [宋] 虞俦 ·《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬 》
- 专城大似专丘壑 出自 [宋] 程公许 ·《避暑锵璆亭 》
- 专壑专城孰是非 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲晦国录赴康州二首 其二 》
- 多少少年腾上速 出自 [宋] 虞俦 ·《览镜有白发 其二 》
- 年少蜀城守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《曹承制知永康军 》
- 城旁粗少年 出自 [唐] 王昌龄 ·《城旁□□一伯二五六七下同 》
- 城关美少年 出自 [宋] 刘宰 ·《送梁伯赐归括苍三首 其二 》
- 城中美年少 出自 [唐] 崔国辅 ·《襄阳曲二首 一 》
- 城中美年少 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 襄阳曲二首 一 》
- 风叶年年城上飞 出自 [宋] 姜特立 ·《极目亭有怀韩常伯 》
- 多少游人上凤城 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》