“新诗遣兴几成癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新诗遣兴几成癖”出自哪首诗？
答案： “新诗遣兴几成癖”出自： 宋代 刘跂的 《次黄完仲韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn shī qiǎn xīng jǐ chéng pǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“新诗遣兴几成癖”的上一句是什么？
答案：
“新诗遣兴几成癖”的上一句是： 伶俜短杖且扶危 , 诗句拼音为： líng pīng duǎn zhàng qiě fú wēi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“新诗遣兴几成癖”的下一句是什么？
答案： “新诗遣兴几成癖”的下一句是： 浊酒忘怀定不痴 , 诗句拼音为： zhuó jiǔ wàng huái dìng bù chī ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“新诗遣兴几成癖”全诗
次黄完仲韵 (cì huáng wán zhòng yùn)
几年流落喜东归，笑语相懽此一时。
轣辘小车真快意，伶俜短杖且扶危。
新诗遣兴几成癖，浊酒忘怀定不痴。
政恐为官抛我去，除书闻已下京师。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“新诗遣兴几成癖”繁体原文
次黄完仲韵
幾年流落喜東歸，笑語相懽此一時。
轣轆小車真快意，伶俜短杖且扶危。
新詩遣興幾成癖，濁酒忘懷定不癡。
政恐爲官拋我去，除書聞已下京師。
“新诗遣兴几成癖”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
几年流落喜东归，笑语相懽此一时。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
轣辘小车真快意，伶俜短杖且扶危。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
新诗遣兴几成癖，浊酒忘怀定不痴。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
政恐为官抛我去，除书闻已下京师。
“新诗遣兴几成癖”全诗注音
几年流落喜东归，笑语相懽此一时。
轣辘小车真快意，伶俜短杖且扶危。
新诗遣兴几成癖，浊酒忘怀定不痴。
政恐为官抛我去，除书闻已下京师。
“新诗遣兴几成癖”全诗翻译
译文：
几年在外漂泊流落，如今欢喜地东归，我们相互笑语，此刻是个快乐的时刻。
那叮叮咚咚的小车真是让人心情愉快，我手持短杖，扶着年迈的父亲。他步履蹒跚，我尽心尽力地扶持着他，体现着孝顺的美德。
我近来沉迷于创作新诗，几乎成了一种癖好。只要一有兴致，我就会拿起笔来，倾诉心中的感慨。然而，喝上一杯浊酒，所有的忧虑和烦恼都会被忘怀，不再困扰心头。
然而，政治局势动荡，我担心我身为一介官员，可能会被放逐边疆。我不禁感叹命运弄人，官场的险恶让我感到忧虑。或许，我在听到有关朝廷政务的消息后，已经放弃了回京都的念头。
总结：全文：在此篇古文中，作者描述了自己几年流离失所后终于欢喜归家的情景。他陪伴父亲坐在小车上，扶着父亲的短杖，体现出对家庭的孝顺。然而，他最近迷恋于创作新诗，忘却烦恼，却也担心政治动荡会让自己失去官职，不得不离开京师。整篇文章表现了作者喜悦归家与政治忧虑并存的心境。
“新诗遣兴几成癖”相关诗句：
- 新诗遣兴几成癖 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲韵 》
- 遣兴成诗千百首 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 又遣新诗取次成 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十六日三绝 其一 》
- 几篇诗兴入秋成 出自 [唐] 雍陶 ·《早秋月夜 》
- 清兴拚成癖 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其五 》
- 遇兴新诗取次成 出自 [宋] 陆游 ·《舟行过梅市 》
- 新诗几首成 出自 [宋] 李宗谔 ·《诗送士龙腹兄 》
- 新诗几首成 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其八 》
- 兴来吟咏从成癖 出自 [唐] 白居易 ·《座中戏呈诸少年 》
- 诗名遣兴元非兴 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 手写新诗成几卷 出自 [宋] 强至 ·《奉和尧夫 》
- 手写新诗成几卷 出自 [宋] 王益柔 ·《奉和尧夫 》
- 十年丘壑几成癖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道祖见和复赋一首 》
- 老寻清境几成癖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 从来好古几成癖 出自 [宋] 许景衡 ·《送蒲秀才游南剑兼简上官守 》
- 平生爱竹几成癖 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿食笋诗 》
- 壮岁几成山水癖 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其三 》
- 爱诗已成癖 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 邓子诗成癖 出自 [宋] 张耒 ·《诗呈同院诸公 其二 》
- 投老诗成癖 出自 [宋] 陈与义 ·《试院书怀 》