“万里风沙来往外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里风沙来往外”出自哪首诗?
答案: “万里风沙来往外”出自: 宋代 方回的 《九月五日所乘小骢不起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ fēng shā lái wǎng wài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万里风沙来往外”的上一句是什么?
答案:
“万里风沙来往外”的上一句是: 曾与艰难险阻同 , 诗句拼音为: céng yǔ jiān nán xiǎn zǔ tóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万里风沙来往外”的下一句是什么?
答案: “万里风沙来往外”的下一句是: 十年宾旅送迎中 , 诗句拼音为: shí nián bīn lǚ sòng yíng zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万里风沙来往外”全诗
九月五日所乘小骢不起 (jiǔ yuè wǔ rì suǒ chéng xiǎo cōng bù qǐ)
瘦骨如山老病骢,圉邕治药竟无功。
岂徒倜傥权奇惜,曾与艰难险阻同。
万里风沙来往外,十年宾旅送迎中。
□□一失真难得,宁少人间女颊红。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“万里风沙来往外”繁体原文
九月五日所乘小驄不起
瘦骨如山老病驄,圉邕治藥竟無功。
豈徒倜儻權奇惜,曾與艱難險阻同。
萬里風沙來往外,十年賓旅送迎中。
□□一失真難得,寧少人間女頰紅。
“万里风沙来往外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
瘦骨如山老病骢,圉邕治药竟无功。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岂徒倜傥权奇惜,曾与艰难险阻同。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里风沙来往外,十年宾旅送迎中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
□□一失真难得,宁少人间女颊红。
“万里风沙来往外”全诗注音
瘦骨如山老病骢,圉邕治药竟无功。
岂徒倜傥权奇惜,曾与艰难险阻同。
万里风沙来往外,十年宾旅送迎中。
□□一失真难得,宁少人间女颊红。
“万里风沙来往外”全诗翻译
译文:
瘦骨如山的老病骢马,圉邕治疗药物居然无功效。岂止是倜傥权奇在这里感到惋惜,曾与艰难险阻共同经历的人也同样如此。万里风沙来回穿梭,十年间作为客人或主人的送迎不断。可惜一次失去的机会真的难以再得,宁愿少看人间女子红颜。
总结:
诗人以古代马匹喻人生坎坷,表达了对逝去时光的感慨以及对失去机遇的懊悔之情。诗人感叹时光飞逝,人生艰辛,难得的机会一旦错过便再难寻觅,呼唤着人们珍惜眼前。
“万里风沙来往外”相关诗句:
- 万里风沙来往外 出自 [宋] 方回 ·《九月五日所乘小骢不起 》
- 九万里风来海外 出自 [宋] 林希逸 ·《放歌 》
- 如何万里沙尘外 出自 [宋] 王珪 ·《思乡岭 》
- 来往一万里 出自 [唐] 刘湾 ·《云南曲 》
- 往来几万里 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 万里徒往来 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 风沙来往稻粱谋 出自 [宋] 张鎡 ·《得家书 其三 》
- 万里风沙隔 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其五 》
- 风沙万里行 出自 [唐] 顾非熊 ·《送于中丞入回鹘 》
- 风沙万里遥 出自 [宋] 陈深 ·《题沈华溪诗集 》
- 风沙万里行 出自 [唐] 钱起 ·《送郑书记 》
- 抗风沙兮万里 出自 [宋] 刘宰 ·《昭君曲 》
- 远涉流沙万里来 出自 [唐] 崔致远 ·《乡乐杂咏五首 狻猊 》
- 如从流沙来万里 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 十万里沙来又去 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三 》
- 流沙万里来函关 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 但见黄沙万里来 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其三 》
- 万里长沙月照来 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其五 》
- 来往悲欢万里心 出自 [唐] 李涉 ·《题武关 》
- 万里往来公有相 出自 [宋] 范成大 ·《送洪景卢内翰使虏二首 其一 》