“斯事力见笃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斯事力见笃”出自哪首诗？
答案： “斯事力见笃”出自： 宋代 释慧空的 《和支提秀和尚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī shì lì jiàn dǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“斯事力见笃”的上一句是什么？
答案：
“斯事力见笃”的上一句是： 不以空也愚 , 诗句拼音为： bù yǐ kōng yě yú
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“斯事力见笃”的下一句是什么？
答案： “斯事力见笃”的下一句是： 别来化城钟 , 诗句拼音为： bié lái huà chéng zhōng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“斯事力见笃”全诗
和支提秀和尚 (hé zhī tí xiù hé shàng)
尊宿老河东，丛林之眼目。
灵明剑倚天，秀润山含玉。
忆昨台雁行，再拜初接足。
森严听法徒，天冠千眷属。
不以空也愚，斯事力见笃。
别来化城钟，屡度新丰曲。
一字妙无传，四方牢记录。
安得从之游，寒泉荐秋菊。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
平平○仄平，平○平仄仄。
仄仄○仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
“斯事力见笃”繁体原文
和支提秀和尚
尊宿老河東，叢林之眼目。
靈明劍倚天，秀潤山含玉。
憶昨台雁行，再拜初接足。
森嚴聽法徒，天冠千眷屬。
不以空也愚，斯事力見篤。
別來化城鐘，屢度新豐曲。
一字妙無傳，四方牢記錄。
安得從之游，寒泉薦秋菊。
“斯事力见笃”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄仄。
尊宿老河东，丛林之眼目。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
灵明剑倚天，秀润山含玉。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
忆昨台雁行，再拜初接足。
平平○仄平，平○平仄仄。
森严听法徒，天冠千眷属。
仄仄○仄平，平仄仄仄仄。
不以空也愚，斯事力见笃。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
别来化城钟，屡度新丰曲。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
一字妙无传，四方牢记录。
平仄○平平，平平仄平仄。
安得从之游，寒泉荐秋菊。
“斯事力见笃”全诗注音
尊宿老河东，丛林之眼目。
灵明剑倚天，秀润山含玉。
忆昨台雁行，再拜初接足。
森严听法徒，天冠千眷属。
不以空也愚，斯事力见笃。
别来化城钟，屡度新丰曲。
一字妙无传，四方牢记录。
安得从之游，寒泉荐秋菊。
“斯事力见笃”全诗翻译
译文：
尊贵的老师居住在东边的河滨，就像丛林中的明亮眼睛。手握着灵明剑，宛如倚天而立，山间的美景如含着玉石般清秀润泽。回忆昨日，台上雁队成行，再次拜见您，初次踏足台阶。庄严肃穆地聆听您的教导，您的威严像天冠一样万众瞩目，属下众多。
您从不把自己的学识和见识显露出来，却深藏实力，使人实在敬佩。这些事实清楚地显示着您的能力和真诚。别来时，寺庙的钟声化为城市的钟声，您屡次越过新丰曲，过江湖。
您所创造的诗文之美，如此独特，不为世人所传颂，但却牢牢记载在四方。谁能有幸陪您一同游历，来到寒泉边，为您采摘秋日的菊花呢？
“斯事力见笃”相关诗句：
- 斯事力见笃 出自 [宋] 释慧空 ·《和支提秀和尚 》
- 斯人笃生 出自 [宋] 释居简 ·《赤城六章章四句 其二 》
- 笃生斯人 出自 [宋] 释居简 ·《赤城六章章四句 其一 》
- 斯言既笃信 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 笃生文母济斯民 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其三 》
- 察微笃强力 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵李监丞城西纪游 》
- 力学笃孝母在堂 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 力行笃信守家风 出自 [宋] 高闶 ·《挽和靖先生 》
- 丈人能事见斯文 出自 [宋] 李处权 ·《送景荀 》
- 愿子事笃实 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 呜呼斯人斯世不相见 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 斯何时也事斯役 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》
- 事高意笃非予堪 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 後人事之加笃敬 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 笃信圣贤常事左 出自 [宋] 刘克庄 ·《遗编 》
- 虚极静笃道乃见 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其一○ 》
- 君不见郑虔学书晚弥笃 出自 [宋] 王之道 ·《大柿行 》
- 君不见笃素先生立朝端 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 所以见前辈之笃风谊也 出自 [宋] 岳珂 ·《李西台启诗帖赞 》
- 努力慰斯民 出自 [宋] 王之望 ·《赠襄阳帅吴彦猷 》