“睡起更苍茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡起更苍茫”出自哪首诗?
答案: “睡起更苍茫”出自: 宋代 杨万里的 《午睡起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuì qǐ gèng cāng máng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“睡起更苍茫”的上一句是什么?
答案:
“睡起更苍茫”的上一句是: 倦来聊作睡 , 诗句拼音为: juàn lái liáo zuò shuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“睡起更苍茫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“睡起更苍茫”已经是最后一句了。
“睡起更苍茫”全诗
午睡起 (wǔ shuì qǐ)
过雨余秋暑,移床拣午凉。
小风吹醉面,凛气忽如霜。
日脚何曾动,桐阴有底忙。
倦来聊作睡,睡起更苍茫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“睡起更苍茫”繁体原文
午睡起
過雨餘秋暑,移床揀午涼。
小風吹醉面,凜氣忽如霜。
日脚何曾動,桐陰有底忙。
倦來聊作睡,睡起更蒼茫。
“睡起更苍茫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过雨余秋暑,移床拣午凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小风吹醉面,凛气忽如霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日脚何曾动,桐阴有底忙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倦来聊作睡,睡起更苍茫。
“睡起更苍茫”全诗注音
过雨余秋暑,移床拣午凉。
小风吹醉面,凛气忽如霜。
日脚何曾动,桐阴有底忙。
倦来聊作睡,睡起更苍茫。
“睡起更苍茫”全诗翻译
译文:
雨过之后,秋天的暑气尚存,我移动床铺,选取午后的凉爽。微风吹拂着我醉醺醺的面庞,凛冽的气息突然如同霜一般。太阳的脚步似乎未曾动过,桐树的阴影却一直在忙碌。感到疲倦时,我就随意地躺下打个盹,醒来时却感觉更加茫然不知所措。
全诗表达了雨过秋凉之时的一种恍惚感,通过床铺的移动和小风的吹拂,形象地描绘了自然界的细微变化。诗人的情绪随着季节的更替而摇摆不定,体现了人与自然的交融与无奈。整首诗气氛淡远,意境悠扬,意味深长。
“睡起更苍茫”相关诗句:
- 睡起更苍茫 出自 [宋] 杨万里 ·《午睡起 》
- 苍茫寒色起 出自 [唐] 韦应物 ·《秋景诣琅瑘精舍 》
- 起视月苍茫 出自 [宋] 陆游 ·《夜起思子虡 》
- 我起立苍茫 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其一 》
- 苍茫起白烟 出自 [宋] 韩淲 ·《山林堂 其一 》
- 沟涧苍茫起怒涛 出自 [宋] 吕南公 ·《风雨 》
- 回首苍茫起暮烟 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其一 》
- 苍茫起坐拥黄紬 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 九渊龙起跨苍茫 出自 [宋] 陆游 ·《连日得雨凉甚有作 》
- 苍茫浅更深 出自 [唐] 钱起 ·《赋得寒云轻重色送子恂入京 》
- 惨淡更苍茫 出自 [宋] 郑起 ·《关山月 》
- 若爲惊起苍龙睡 出自 [宋] 邹浩 ·《和路主簿思雨 》
- 绝域苍茫更何有 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 更将疏发对苍茫 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 绝域苍茫更何有 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 海苍苍兮路茫茫 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 苍苍茫茫在何处 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》
- 山苍苍兮水茫茫 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 高天苍苍地茫茫 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 苍苍茫茫烟树昏 出自 [宋] 释元肇 ·《赵计议半云 》