“小儿亦许依红莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小儿亦许依红莲”出自哪首诗?
答案: “小儿亦许依红莲”出自: 宋代 李光的 《成氏园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo ér yì xǔ yī hóng lián ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“小儿亦许依红莲”的上一句是什么?
答案:
“小儿亦许依红莲”的上一句是: 幕中羣彦尽豪俊 , 诗句拼音为: mù zhōng qún yàn jìn háo jùn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“小儿亦许依红莲”的下一句是什么?
答案: “小儿亦许依红莲”的下一句是: 焚香隐几如逃禅 , 诗句拼音为: fén xiāng yǐn jǐ rú táo chán ,诗句平仄:平平仄仄○平○。
“小儿亦许依红莲”全诗
成氏园 (chéng shì yuán)
泰和坊外成家园,花木幽茂泉涓涓。
竹篱茅舍称野逸,平坡细径遥相连。
青松翠竹晚色净,红蕉素槿秋争鲜。
幽禽颉颃树蒙密,古木夭矫藤交纒。
嗟予与子成二老,登山临水追少年。
幕中羣彦尽豪俊,小儿亦许依红莲。
焚香隐几如逃禅,一枰胜负聊欣然。
谁云岭南瘴疠地,城西一壑吾欲専。
仄○平仄平平平,平仄平仄平平平。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄○仄平仄,仄仄○仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,平平○仄平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平○,仄平○仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
“小儿亦许依红莲”繁体原文
成氏園
泰和坊外成家園,花木幽茂泉涓涓。
竹籬茅舍稱野逸,平坡細徑遙相連。
青松翠竹晚色净,紅蕉素槿秋爭鮮。
幽禽頡頏樹蒙密,古木夭矯藤交纒。
嗟予與子成二老,登山臨水追少年。
幕中羣彦盡豪俊,小兒亦許依紅蓮。
焚香隱几如逃禪,一枰勝負聊欣然。
誰云嶺南瘴癘地,城西一壑吾欲専。
“小儿亦许依红莲”韵律对照
仄○平仄平平平,平仄平仄平平平。
泰和坊外成家园,花木幽茂泉涓涓。
仄平平仄○仄仄,平平仄仄平○平。
竹篱茅舍称野逸,平坡细径遥相连。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
青松翠竹晚色净,红蕉素槿秋争鲜。
平平仄○仄平仄,仄仄○仄平平平。
幽禽颉颃树蒙密,古木夭矫藤交纒。
平仄仄仄平仄仄,平平○仄平仄平。
嗟予与子成二老,登山临水追少年。
仄○平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
幕中羣彦尽豪俊,小儿亦许依红莲。
平平仄仄○平○,仄平○仄平平平。
焚香隐几如逃禅,一枰胜负聊欣然。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
谁云岭南瘴疠地,城西一壑吾欲専。
“小儿亦许依红莲”全诗注音
泰和坊外成家园,花木幽茂泉涓涓。
竹篱茅舍称野逸,平坡细径遥相连。
青松翠竹晚色净,红蕉素槿秋争鲜。
幽禽颉颃树蒙密,古木夭矫藤交纒。
嗟予与子成二老,登山临水追少年。
幕中羣彦尽豪俊,小儿亦许依红莲。
焚香隐几如逃禅,一枰胜负聊欣然。
谁云岭南瘴疠地,城西一壑吾欲専。
“小儿亦许依红莲”全诗翻译
译文:
泰和坊外建起了一个宜人的家园,花木繁茂,清泉涓涓流淌。竹篱茅舍散发着野性的气息,平坡上的细小小径远远相连。青松翠竹在晚霞映衬下显得格外清澈,而红蕉与素槿在秋季竞相绽放鲜艳。幽禽在树间飞舞,古木和藤蔓交错缠绕,整个景象令人心旷神怡。
唉,我和你共同成为两个年迈的老人,登上山巅俯瞰着水流,回忆起我们年轻时的往事。幕中聚集了许多才俊豪杰,就连小孩子也许可依靠红莲花来预测未来。
我们在这里焚香隐居,宛如逃禅般,心情愉悦地下棋,不计较胜负。谁说岭南是瘴疠之地,我愿意专心一意地在城西的一片壑中生活。
全文总结:本文描绘了一处宜人的居所,其中有美丽的花木和清泉,有野性的竹篱茅舍,以及青松翠竹和红蕉素槿秋景的美景。古木和藤蔓交错,幽禽在其中飞舞。文中表达了主人公愿与朋友共度晚年,回忆过去,以及追求宁静与欢乐的心态。
“小儿亦许依红莲”相关诗句:
- 小儿亦许依红莲 出自 [宋] 李光 ·《成氏园 》
- 泛绿依红诧小儿 出自 [宋] 阳枋 ·《送田使君都统离夔赴合州 》
- 依依铅鼎泻红莲 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四○ 》
- 惭依红莲幕 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其五 》
- 岂久莲依红 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠再和复用以酬 其二 》
- 从容依绿泛莲红 出自 [宋] 杨公远 ·《呈赵提领 》
- 巢莲亦许龟 出自 [宋] 祖无择 ·《景臣同年郏兄作亭於公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉 》
- 采莲女儿红粉新 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 呼儿舂取红莲米 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 食鱼 》
- 何必栽莲诳小儿 出自 [宋] 释善珍 ·《采药 》
- 红腻小湖莲 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 莲小红衣湿 出自 [宋] 陆游 ·《六月十四日微雨极凉 》
- 红胭脂染小莲花 出自 [唐] 白居易 ·《题灵隐寺红辛夷花戏酬光上人 》
- 大红抹利小莲花 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其五 》
- 看山小隐红莲幙 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 小莲红老惜芳时 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宗翰水磨园亭 》
- 依稀有似红儿貌 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十二 》
- 浅水红莲亦自花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北风 》
- 西邻小姑亦采莲 出自 [宋] 俞君宣 ·《采莲曲 》
- 打杀许多小孩儿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《布袋和尚赞 》