“善听多慙可绝弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“善听多慙可绝弦”出自哪首诗?
答案: “善听多慙可绝弦”出自: 宋代 薛季宣的 《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàn tīng duō cán kě jué xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“善听多慙可绝弦”的上一句是什么?
答案:
“善听多慙可绝弦”的上一句是: 雅歌清唱俱流徵 , 诗句拼音为: yǎ gē qīng chàng jù liú zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“善听多慙可绝弦”的下一句是什么?
答案: “善听多慙可绝弦”的下一句是: 何事拦腰撞君价 , 诗句拼音为: hé shì lán yāo zhuàng jūn jià ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“善听多慙可绝弦”全诗
酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 (chóu zhū zhāng èr xiù cái jiē cì qí shǒu zhāng yùn èr shǒu qí yī)
殃民政虐恐风传,镇日穷愁蝉腹然。
化物未能参物格,高谈无当若谈天。
雅歌清唱俱流徵,善听多慙可绝弦。
何事拦腰撞君价,绝尘奔逸正吾前。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“善听多慙可绝弦”繁体原文
酬朱張二秀才皆次其首章韻二首 其一
殃民政虐恐風傳,鎮日窮愁蟬腹然。
化物未能參物格,高談無當若談天。
雅歌清唱俱流徵,善聽多慙可絕弦。
何事攔腰撞君價,絕塵奔逸正吾前。
“善听多慙可绝弦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
殃民政虐恐风传,镇日穷愁蝉腹然。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
化物未能参物格,高谈无当若谈天。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
雅歌清唱俱流徵,善听多慙可绝弦。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
何事拦腰撞君价,绝尘奔逸正吾前。
“善听多慙可绝弦”全诗注音
殃民政虐恐风传,镇日穷愁蝉腹然。
化物未能参物格,高谈无当若谈天。
雅歌清唱俱流徵,善听多慙可绝弦。
何事拦腰撞君价,绝尘奔逸正吾前。
“善听多慙可绝弦”全诗翻译
译文:
殃民政虐,恐怕风传开,镇日里穷愁如蝉腹饱。
化物虽未能参照物格局,高谈却无根据,犹如谈天空。
雅歌清唱,俱流徵调,善听者多因此感到惭愧,如弦音绝绝。
何事阻拦腰间的君王身份,使得我无法拨去尘埃,飞奔向前。
全诗表达了作者对民生困苦、政治腐败的忧虑,对谈论空泛、不切实际的言论的不满,以及对音乐雅趣的追求。诗中有对比明显的意象,蝉腹饱和愁苦对应,参照物格局与谈天空相对立,雅歌和清唱形成鲜明对比。最后两句则点出了追求进取的愿望。整体而言,诗人在抒发自己的心境和社会观察,并对现实作出了自己的评判。
“善听多慙可绝弦”相关诗句:
- 善听多慙可绝弦 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 》
- 善听何慙锺子期 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六三 》
- 锺子绝弦谁与听 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵钱虞部九日乐郊有感 》
- 绝弦举世无能听 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午生朝和居厚弟五绝 其二 》
- 多感听哀弦 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 高张多绝弦 出自 [唐] 王维 ·《别綦毋潜 》
- 离弦未可听 出自 [宋] 韦骧 ·《再和范同年得厅字 》
- 绝弦良可嗤 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其四 》
- 玉管朱弦可要听 出自 [唐] 白居易 ·《滩声 》
- 似绝反可听 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 善事缘多恶可悲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六七 》
- 交游善者疑多可 出自 [宋] 邵博 ·《寄潼川漕虞齐年 》
- 三善此谁慙 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰 》
- 独善慙隐沦 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 雅声慙善继 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 善政无慙色 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送青阳李明府 》
- 世多善手无善耳 出自 [宋] 蔡士裕 ·《赠琴士周芝田 》
- 但知慙愧常亲善 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 善瑟无弊弦 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 善颂入薰弦 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其一 》