“聊作槁梧据”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“聊作槁梧据”出自哪首诗?

答案:聊作槁梧据”出自: 宋代 程俱 《为宜兴郑主簿赋寓轩一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo zuò gǎo wú jù ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“聊作槁梧据”的上一句是什么?

答案:聊作槁梧据”的上一句是: 着身方丈室 , 诗句拼音为: zhe shēn fāng zhàng shì ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“聊作槁梧据”的下一句是什么?

答案:聊作槁梧据”的下一句是: 了观诸幻境 , 诗句拼音为: le guān zhū huàn jìng ,诗句平仄:○○平仄仄

“聊作槁梧据”全诗

为宜兴郑主簿赋寓轩一首 (wèi yí xīng zhèng zhǔ bó fù yù xuān yī shǒu)

朝代:宋    作者: 程俱

物生太空中,巨细同一寓。
机缄固有待,舟壑本无住。
二仪立毫尘,万化失朝暮。
要之傥来寄,正自堕形数。
滔滔人间世,俯仰若泡露。
浮游皆适然,蚊睫漫来去。
着身方丈室,聊作槁梧据
了观诸幻境,内外绝欣恶。
须知五藴山,今我聊托附。
回头主人翁,妙住了无处。

仄平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄○平仄。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄○平仄。

wù shēng tài kōng zhōng , jù xì tóng yī yù 。
jī jiān gù yǒu dài , zhōu hè běn wú zhù 。
èr yí lì háo chén , wàn huà shī cháo mù 。
yào zhī tǎng lái jì , zhèng zì duò xíng shù 。
tāo tāo rén jiān shì , fǔ yǎng ruò pào lù 。
fú yóu jiē shì rán , wén jié màn lái qù 。
zhe shēn fāng zhàng shì , liáo zuò gǎo wú jù 。
le guān zhū huàn jìng , nèi wài jué xīn è 。
xū zhī wǔ yùn shān , jīn wǒ liáo tuō fù 。
huí tóu zhǔ rén wēng , miào zhù le wú chù 。

“聊作槁梧据”繁体原文

爲宜興鄭主簿賦寓軒一首

物生太空中,巨細同一寓。
機緘固有待,舟壑本無住。
二儀立毫塵,萬化失朝暮。
要之儻來寄,正自墮形數。
滔滔人間世,俯仰若泡露。
浮遊皆適然,蚊睫漫來去。
着身方丈室,聊作槁梧據。
了觀諸幻境,內外絕欣惡。
須知五藴山,今我聊託附。
回頭主人翁,妙住了無處。

“聊作槁梧据”韵律对照

仄平仄○○,仄仄平仄仄。
物生太空中,巨细同一寓。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
机缄固有待,舟壑本无住。

仄平仄○平,仄仄仄平仄。
二仪立毫尘,万化失朝暮。

仄平仄平仄,○仄○平仄。
要之傥来寄,正自堕形数。

平平平○仄,仄仄仄平仄。
滔滔人间世,俯仰若泡露。

平平平仄平,平仄仄平仄。
浮游皆适然,蚊睫漫来去。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
着身方丈室,聊作槁梧据。

○○平仄仄,仄仄仄平仄。
了观诸幻境,内外绝欣恶。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
须知五藴山,今我聊托附。

○平仄平平,仄仄○平仄。
回头主人翁,妙住了无处。

“聊作槁梧据”全诗注音

wù shēng tài kōng zhōng , jù xì tóng yī yù 。

物生太空中,巨细同一寓。

jī jiān gù yǒu dài , zhōu hè běn wú zhù 。

机缄固有待,舟壑本无住。

èr yí lì háo chén , wàn huà shī cháo mù 。

二仪立毫尘,万化失朝暮。

yào zhī tǎng lái jì , zhèng zì duò xíng shù 。

要之傥来寄,正自堕形数。

tāo tāo rén jiān shì , fǔ yǎng ruò pào lù 。

滔滔人间世,俯仰若泡露。

fú yóu jiē shì rán , wén jié màn lái qù 。

浮游皆适然,蚊睫漫来去。

zhe shēn fāng zhàng shì , liáo zuò gǎo wú jù 。

着身方丈室,聊作槁梧据。

le guān zhū huàn jìng , nèi wài jué xīn è 。

了观诸幻境,内外绝欣恶。

xū zhī wǔ yùn shān , jīn wǒ liáo tuō fù 。

须知五藴山,今我聊托附。

huí tóu zhǔ rén wēng , miào zhù le wú chù 。

回头主人翁,妙住了无处。

“聊作槁梧据”全诗翻译

译文:
物体在太空中产生,无论大小都寓于其中。
机缄固扎根等待时机,舟壑本身没有停留之地。
天地二气交织成毫尘,万物变化在朝与暮之间失去踪迹。
若要寻找它们的踪迹,正好自己陷入形式的束缚。
滔滔人间的世界,我们俯仰之间如同泡沫露水。
漂浮而行的都适得其所,蚊子和睫毛无拘无束地来去。
我就像在方丈室内随便找个枯槁的梧桐树作为依托。
深刻地观察这些幻境,内外都对欢喜和厌恶心生幻觉。
须知五藴山,现在我将自己寄托附着于此。
回头看主人翁,发现奇妙的存在却无处安住。
总结:这篇古文描绘了宇宙的无限广阔和万物的流动变化,以及人间世界中短暂的存在和不安定的本质。作者意味深长地表达了对世俗尘世的超越追求。

“聊作槁梧据”总结赏析

赏析:这首诗以宜兴郑主簿赋寓轩为题,描绘了作者对于生命和世界的深刻思考。诗中以深邃的哲学视角,表现了生命的无常和世界的变化。作者通过描述物生太空中,巨细同一寓,机缄固有待,舟壑本无住,表现了生命和宇宙的莫测性。二仪立毫尘,万化失朝暮,表达了万象变化,时间流逝的无常性。诗中提到“要之傥来寄,正自堕形数”,表明生命的起伏无常,难以掌握和预测。作者借用自然景象,将人间世界比喻为滔滔泡露,生命如同飘浮其中的蚊睫,漫无定处,无常无定。

“聊作槁梧据”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“聊作槁梧据”相关诗句: