“青女霜华夜不收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青女霜华夜不收”出自哪首诗?
答案: “青女霜华夜不收”出自: 宋代 徐积的 《中秋月 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng nǚ shuāng huá yè bù shōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“青女霜华夜不收”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青女霜华夜不收”已经是第一句了。
问题3:“青女霜华夜不收”的下一句是什么?
答案: “青女霜华夜不收”的下一句是: 一天如扫月如流 , 诗句拼音为: yī tiān rú sǎo yuè rú liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“青女霜华夜不收”全诗
中秋月 其一 (zhōng qiū yuè qí yī)
青女霜华夜不收,一天如扫月如流。
素娥奔去已千古,狡兔隠来还几秋。
冷逼蚊雷声陡息,光摧萤火色何幽。
尘埃两眼洗不浄,安得淩云万丈楼。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
“青女霜华夜不收”繁体原文
中秋月 其一
青女霜華夜不收,一天如掃月如流。
素娥奔去已千古,狡兔隠來還幾秋。
冷逼蚊雷聲陡息,光摧螢火色何幽。
塵埃兩眼洗不浄,安得淩雲萬丈樓。
“青女霜华夜不收”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
青女霜华夜不收,一天如扫月如流。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
素娥奔去已千古,狡兔隠来还几秋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
冷逼蚊雷声陡息,光摧萤火色何幽。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
尘埃两眼洗不浄,安得淩云万丈楼。
“青女霜华夜不收”全诗注音
青女霜华夜不收,一天如扫月如流。
素娥奔去已千古,狡兔隠来还几秋。
冷逼蚊雷声陡息,光摧萤火色何幽。
尘埃两眼洗不浄,安得淩云万丈楼。
“青女霜华夜不收”全诗翻译
译文:
青女的霜华在夜晚不收,一天过得像扫帚一样快,月亮像流水一样飘逝。
素娥奔去已经过了千古,而狡兔又躲藏了几个秋天。
冷风逼得蚊子和雷声突然消散,萤火虫的光芒摧毁了何等幽深的色彩。
尘埃依旧使两只眼睛难以洗净,我希望能登上万丈高楼凌云。
全文
总结:
诗中描绘了一连串意象,暗示时间的流逝和自然界的变化。青女的霜华夜晚不收,象征天气逐渐寒冷,时间飞逝。素娥奔去已千古,狡兔隐来还几秋,用来比喻时间的长久流逝,和物事的变化。冷逼蚊雷声陡息,光摧萤火色何幽,形容秋天的凉意与自然现象的消散。诗人感慨时间的疾驶,希望能洗净尘埃,达到高处俯瞰,表达了对光阴的感慨和对追求卓越的渴望。
“青女霜华夜不收”相关诗句:
- 青女霜华夜不收 出自 [宋] 徐积 ·《中秋月 其一 》
- 青女夜来霜 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》
- 青女横霜夜 出自 [宋] 王宏 ·《句 其二 》
- 青女丁宁结夜霜 出自 [唐] 李商隐 ·《丹丘 》
- 即看青女夜飞霜 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一○三 》
- 即看青女夜飞霜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一一 》
- 沉魂夜泣青女霜 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 青女偷飞一夜霜 出自 [宋] 胡宿 ·《句 其五 》
- 青女不饶霜 出自 [唐] 李商隐 ·《十一月中旬至扶风界见梅花 》
- 青女冬来不怕霜 出自 [宋] 韩维 ·《从厚卿乞移水仙花 》
- 不觉青女三飞霜 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 不应青女妒容华 出自 [宋] 洪朋 ·《夜半对雪作 》
- 不应青女妬容华 出自 [宋] 史铸 ·《野菊 》
- 青女不知华玉煖 出自 [宋] 释居简 ·《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其一 》
- 夜寒青女不禁香 出自 [宋] 晁咏之 ·《木香花 》
- 蟾彩霜华夜不分 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 三 》
- 华灯不夜照青春 出自 [宋] 李吕 ·《上元应制次韵 》
- 收罾渔浦青裙女 出自 [宋] 赵鼎 ·《宿宣化镇僧寺 其一 》
- 收作年华入鬓霜 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其三 》
- 霜华着子晚谁收 出自 [宋] 董嗣杲 ·《楝花 》