“雪光皎如玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪光皎如玉”出自哪首诗？
答案： “雪光皎如玉”出自： 宋代 汪元量的 《天山观雪王昭仪相邀割驼肉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě guāng jiǎo rú yù ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“雪光皎如玉”的上一句是什么？
答案：
“雪光皎如玉”的上一句是： 拄杖看天山 , 诗句拼音为： zhǔ zhàng kàn tiān shān
，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题3：“雪光皎如玉”的下一句是什么？
答案： “雪光皎如玉”的下一句是： 满目鸇鹰飞 , 诗句拼音为： mǎn mù zhān yīng fēi ，诗句平仄：仄仄平平平。
“雪光皎如玉”全诗
天山观雪王昭仪相邀割驼肉 (tiān shān guān xuě wáng zhāo yí xiāng yāo gē tuó ròu)
北征已十年，抑鬰悲局促。
拄杖看天山，雪光皎如玉。
满目鸇鹰飞，晴天猎鸿鹄。
羁人竈无炊，竟夕枵其腹。
美人塞边来，邀我分豆粥。
手持并铁刀，欣然割驼肉。
勿诮草堂翁，一饱死亦足。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄平仄○仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
仄平○仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
“雪光皎如玉”繁体原文
天山觀雪王昭儀相邀割駝肉
北征已十年，抑鬰悲局促。
拄杖看天山，雪光皎如玉。
滿目鸇鷹飛，晴天獵鴻鵠。
羈人竈無炊，竟夕枵其腹。
美人塞邊來，邀我分豆粥。
手持并鐵刀，欣然割駝肉。
勿誚草堂翁，一飽死亦足。
“雪光皎如玉”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
北征已十年，抑鬰悲局促。
仄仄○平平，仄平仄○仄。
拄杖看天山，雪光皎如玉。
仄仄平平平，平平仄平仄。
满目鸇鹰飞，晴天猎鸿鹄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
羁人竈无炊，竟夕枵其腹。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
美人塞边来，邀我分豆粥。
仄平○仄平，平平仄平仄。
手持并铁刀，欣然割驼肉。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
勿诮草堂翁，一饱死亦足。
“雪光皎如玉”全诗注音
北征已十年，抑鬰悲局促。
拄杖看天山，雪光皎如玉。
满目鸇鹰飞，晴天猎鸿鹄。
羁人竈无炊，竟夕枵其腹。
美人塞边来，邀我分豆粥。
手持并铁刀，欣然割驼肉。
勿诮草堂翁，一饱死亦足。
“雪光皎如玉”全诗翻译
译文：
北征已十年，抑郁悲戚局促。
拄杖看天山，雪光皎如玉。
满目鹞鹰飞，晴天猎雄鹘。
羁人灶无炊，竟夕枵其腹。
美人塞边来，邀我分豆粥。
手持并铁刀，欣然割驼肉。
勿诮草堂翁，一饱死亦足。
总结：
诗人北征已经十年，感到郁郁不得志，心情忧戚。他拄着杖子望着天山，山上的雪光明亮如玉石。满眼都是鹞鹰飞翔，晴朗的天空中还有人在猎捕雄鹘。他身处异乡，灶台上却没有食物，整夜空腹难以入眠。这时一位美人从塞外来，邀请他一起分享豆粥。他手持铁刀，欣然割下驼肉。最后他劝人不要嘲笑草堂的老翁，一顿饱饭就足够了。
这首诗表达了诗人在北征异乡的艰辛生活，以及在困苦中依然保持豁达心态，珍惜美好的食物和友情的主题。
“雪光皎如玉”相关诗句：
- 雪光皎如玉 出自 [宋] 汪元量 ·《天山观雪王昭仪相邀割驼肉 》
- 麻衣皎皎光如雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 皎如玉雪不容缁 出自 [宋] 王炎 ·《郊外见梅再用前韵三首 其二 》
- 或皎如日光玉洁 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 秋月玉壶光皎皎 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 白驹皎皎人如玉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 似雪梨花光皎洁 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 梅清月皎雪光寒 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪夜对月赋诗 》
- 皎洁玉颜胜白雪 出自 [唐] 不详 ·《洛下女郎歌 一 》
- 飞霜皎如雪 出自 [唐] 崔国辅 ·《古意 》
- 飞霜皎如雪 出自 [唐] 刘商 ·《怨妇 》
- 皎如秋水光 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 寒光夜皎如 出自 [唐] 韦庄 ·《和人岁宴旅舍见寄 》
- 精神皎如玉 出自 [宋] 仇远 ·《爲金陵宗人赋云谷诗 》
- 顔容皎如玉 出自 [宋] 释清远 ·《美容可观 》
- 皎如白玉壶 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 皎如浩雪盈冰壶 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢锺离中散惠草书 》
- 皎如片雪落轻风 出自 [宋] 李纲 ·《白鹭 》
- 一天月华皎如雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赏梅感兴 》
- 绝代佳人皎如雪 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》