“醉游卧丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉游卧丘壑”出自哪首诗?
答案: “醉游卧丘壑”出自: 宋代 李廌的 《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì yóu wò qiū hè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“醉游卧丘壑”的上一句是什么?
答案:
“醉游卧丘壑”的上一句是: 青山多令姿 , 诗句拼音为: qīng shān duō lìng zī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“醉游卧丘壑”的下一句是什么?
答案: “醉游卧丘壑”的下一句是: 於予复何为 , 诗句拼音为: wū yǔ fù hé wèi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“醉游卧丘壑”全诗
同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其五 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí wǔ)
青松多陈根,女桑漫柔枝。
虚心任寒暑,宁与铁炭期。
旨酒有妙致,青山多令姿。
醉游卧丘壑,於予复何为。
平平平平平,仄平仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“醉游卧丘壑”繁体原文
同德麟仲寶過謝公定酌酒賞菊以悲哉秋之爲氣蕭瑟八字探韵各賦二詩仍復相次八韵某分得哉蕭二字 其五
青松多陳根,女桑漫柔枝。
虛心任寒暑,寧與鐵炭期。
旨酒有妙致,青山多令姿。
醉遊卧丘壑,於予復何爲。
“醉游卧丘壑”韵律对照
平平平平平,仄平仄平平。
青松多陈根,女桑漫柔枝。
平平平平仄,平仄仄仄○。
虚心任寒暑,宁与铁炭期。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
旨酒有妙致,青山多令姿。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
醉游卧丘壑,於予复何为。
“醉游卧丘壑”全诗注音
青松多陈根,女桑漫柔枝。
虚心任寒暑,宁与铁炭期。
旨酒有妙致,青山多令姿。
醉游卧丘壑,於予复何为。
“醉游卧丘壑”全诗翻译
译文:
青松长时间生长,根深蒂固,女桑茂盛的嫩枝纷纷拂拭。
心胸宽广,能忍受严寒和酷暑的考验,宁愿与铁和炭为伍,也不去追求富贵名利。
美味的酒有着独特的风味,青山蕴含着迷人的风姿。
醉酒游荡在山丘和峡谷之间,我又应该追求何种目标呢?
全文表达了作者心胸开阔,追求清贫自然的生活态度,欣赏自然美景,对物质财富不屑一顾,愿意舍弃繁华富贵,追求心灵自由。
“醉游卧丘壑”总结赏析
赏析::
这首诗是李廌创作的七言绝句,以赏菊之景为背景,表达了诗人对于秋天的感慨以及与友人共饮的情感。诗中抒发了对自然景物的赞美,同时也包含了一种对人生哲理的思考。
首四句描写了秋景,青松高耸,女桑柔婉,寓意着自然界的坚韧和温柔。虚心任寒暑的句子传达出一种宽容和坚韧的品质,宁与铁炭期则表达了不愿随波逐流,坚守初心的态度。
接下来的两句以旨酒有妙致,青山多令姿表现了与友人共饮赏菊的愉悦,诗人在美酒和美景中找到了快乐。最后两句的醉游卧丘壑,於予复何为,反映了诗人在这片宁静的自然环境中对于人生的深思。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲理
“醉游卧丘壑”相关诗句:
- 醉游卧丘壑 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其五 》
- 丘壑卧三年 出自 [宋] 艾可翁 ·《兵火後野望 其一 》
- 云何卧丘壑 出自 [宋] 吕本中 ·《方允迪挽词二首 其二 》
- 闻君卧丘壑 出自 [宋] 黄干 ·《答曾伯玉借长编二首 其二 》
- 归卧一丘壑 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书感 》
- 永欲卧丘壑 出自 [唐] 阎防 ·《晚秋石门礼拜 》
- 不用高枕卧丘壑 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 久蟠丘壑虽龙卧 出自 [宋] 李复 ·《题武侯庙 其一 》
- 顾我丘壑醉 出自 [宋] 释正觉 ·《登云庵 》
- 丘壑老英游 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其一 》
- 天游一丘壑 出自 [宋] 戴复古 ·《寄韩仲止 》
- 共遂丘壑游 出自 [宋] 王令 ·《旅次寄宝觉讷师 》
- 要将丘壑醉青瞳 出自 [宋] 释正觉 ·《十月朔与法上人南谷行 其一 》
- 兹游起我丘壑兴 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 不如醉卧糟丘底 出自 [宋] 曾几 ·《食牛尾狸 》
- 醉卧糟丘名不恶 出自 [宋] 杨万里 ·《初食淮白 》
- 游人醉卧深 出自 [唐] 孙鲂 ·《芳草 》
- 少游醉卧古藤下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄贺方回 》
- 醉卧落花思旧游 出自 [宋] 郑獬 ·《早朝马上口占 》
- 丘壑自丘壑 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》