“一日安闲直万金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日安闲直万金”出自哪首诗?
答案: “一日安闲直万金”出自: 唐代 白居易的 《闲卧有所思二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì ān xián zhí wàn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一日安闲直万金”的上一句是什么?
答案:
“一日安闲直万金”的上一句是: 始知洛下分司坐 , 诗句拼音为: shǐ zhī luò xià fēn sī zuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一日安闲直万金”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一日安闲直万金”已经是最后一句了。
“一日安闲直万金”全诗
闲卧有所思二首 一 (xián wò yǒu suǒ sī èr shǒu yī)
向夕搴帘卧枕琴,微凉入户起开襟。
偶因明月清风夜,忽想迁臣逐客心。
何处投荒初恐惧,谁人绕泽正悲吟。
始知洛下分司坐,一日安闲直万金。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一日安闲直万金”繁体原文
閑臥有所思二首 一
向夕搴簾臥枕琴,微涼入戶起開襟。
偶因明月清風夜,忽想遷臣逐客心。
何處投荒初恐懼,誰人繞澤正悲吟。
始知洛下分司坐,一日安閑直萬金。
“一日安闲直万金”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
向夕搴帘卧枕琴,微凉入户起开襟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶因明月清风夜,忽想迁臣逐客心。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何处投荒初恐惧,谁人绕泽正悲吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
始知洛下分司坐,一日安闲直万金。
“一日安闲直万金”全诗注音
向夕搴帘卧枕琴,微凉入户起开襟。
偶因明月清风夜,忽想迁臣逐客心。
何处投荒初恐惧,谁人绕泽正悲吟。
始知洛下分司坐,一日安闲直万金。
“一日安闲直万金”全诗翻译
译文:
白话文翻译如下,保留原文的"
"符号:
晚上,我拉开窗帘,躺在床上,枕着琴声,微凉透过门户,我起身解开衣襟。
偶然间,明月和清风在夜晚里,让我突然想起被迫离乡背井的心情。
初次投奔到陌生的地方,感到害怕,四周围绕着泽国,有人悲伤地吟唱。
才明白在洛阳分司官员的座席上,一天的安逸闲暇直接相当于万贯的财富。
“一日安闲直万金”总结赏析
赏析::
这是白居易的《闲卧有所思二首之一》。诗人在诗中通过描述自己的闲暇时光,表达了对故乡和官场生活的思念之情。整首诗以自然景物和内心感受相互交织,展现了诗人深沉的思考和感情。
首节描写了诗人在向晚时分,搴帘卧床,枕着琴声微凉,这一情景富有宁静和温馨的氛围。琴声微凉和微风入户的描写使人感受到了室内外的宁静和清新。
第二节通过“偶因明月清风夜”的描述,引出了诗人的内心感受。在这个宁静的夜晚,明亮的月光和清新的微风似乎唤起了诗人对故乡和旧时生活的怀念之情,他开始思考自己的逐客之心。
第三节表达了诗人对于逐客的担忧。他感到恐惧,担心自己是否已经在他乡漂泊太久,而不再适应故乡的生活。同时,他也感受到了身边同样逐客的人们的悲吟和苦闷。
最后一节反转了诗意,诗人开始理解到,原来洛下的分司之职也是一种安闲的生活,与逐客之苦相比,也是一种幸福。他用“一日安闲直万金”来形容这种幸福,表达了对于现状的满足和领悟。
标签: 思乡之情,宁静,逐客忧虑,幸福感
“一日安闲直万金”相关诗句:
- 一日安闲直万金 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧有所思二首 一 》
- 一日身闲直万金 出自 [宋] 陆游 ·《晚春东园作二首 其一 》
- 一刻之闲直万金 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其一 》
- 一刻清闲直万金 出自 [宋] 苏泂 ·《遣兴 》
- 一日风光直万金 出自 [宋] 司马光 ·《寒食游南园独饮 》
- 一日春晴直万金 出自 [宋] 陆游 ·《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其三 》
- 半刻清闲直万金 出自 [宋] 艾性夫 ·《漫兴 其一 》
- 数刻清闲直万金 出自 [宋] 陆游 ·《梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之 》
- 万金今不博安闲 出自 [宋] 岳珂 ·《秋夕有感二首 其一 》
- 一闲真是直千金 出自 [宋] 范成大 ·《偶至东堂 》
- 一字直万金 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其六 》
- 闲身一笑直钱万 出自 [宋] 敖陶孙 ·《洗竹简诸公同赋 》
- 万金买闲日 出自 [宋] 李流谦 ·《从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅花树下僧分韵赋诗得时字 》
- 一扇微凉万金直 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 一榻清风直万金 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日游灵隠东园赠东方道人 》
- 一饷愁消直万金 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 一筯鲈鱼直万金 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀二首 其一 》
- 一筯鲈鱼直万金 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀 一 》
- 身後一字万金直 出自 [宋] 张孝祥 ·《题蔡济忠所摹御府米帖 》
- 一夜潺湲直万金 出自 [唐] 白居易 ·《南侍御以石相赠助成水声因以绝句谢之 》